ベインの侵攻

プロット

概要

このエピソードは、マリア・ジャクソン（ヤスミン・ペイジ）と離婚した父親アラン・ジャクソン（ジョセフ・ミルソン）が、サラ・ジェーン・スミスの道路向かいの家に引っ越してきたところから始まります。その夜、サラ・ジェーンの家から明るい光が差し込んできて、マリアは目を覚まします。マリアはその正体を探ろうと決心し、それがスターポエットと呼ばれる宇宙人であることを突き止める。

翌朝、彼女の友人で隣人のケルシー・フーパー（Porsha Lawrence Mavour）は、バブル・ショックのオープンデーに行こうと誘う。二人は無料のバブルショックバスに飛び乗り、工場に連れて行ってもらう。到着すると、警備員が彼らをセキュリティスキャナーの前に連れて行く。スキャナーは彼らのDNAを取り、ヨモギ夫人（サマンサ・ボンド）に見守られながら「アーキタイプ」（トーマス・ナイト）にそれを転送する。

Sarah Janeは彼女たちの計画を耳にし、彼女たちの後を追うことにした。工場に到着した彼女は、ヨモギ夫人にインタビューをする。彼女は、どうしてこんなに早く自分の飲み物が認められたのか、なぜバブル・ショックにしか含まれていない成分「ベイン」を分析できなかったのか、と問う。ミセス・ワームウッドは「バブル・ショックは西洋のニーズを満たしている」と言うだけである。そして、彼女はサラ・ジェーンを放り出す。Sarah Janeは、Mrs Wormwoodの秘書によって殺されそうになる。

Kelseyは退屈になり、友人に電話しようとツアーの外に出るが、Bane Motherを邪魔してしまう。ミセス・ワームウッドはスタッフにサイレンを鳴らさないように、そしてサラ・ジェーン・スミスを殺すように言う。マリアがケルシーに電話をかけようとすると、彼女はさらにアラームを作動させる。これらのアラームは、アーキタイプが脱出する原因となります。マリアが逃げている間、彼女はアーチェットパイにぶつかり、女子トイレの安全な場所に連れて行く。彼は唯一の彼女を模倣することができます。その後、Sarah Janeが彼らを見つけ、脱出を手助けする。二人が家にいると、サラ・ジェーンはマリアに、彼女の人生は危険だから、いつまでもついてくるなと警告する。

一方、工場では警備員がケルシーに話しかけている。彼女は自分の待遇に文句を言い、それを黙らせるためにヨモギ夫人は自分の本当の姿、エイリアンの体を見せる。そして、ケルシーとサラ・ジェーンが同じ通りに住んでいることを知り、そのため、広報（ジェイミー・デイヴィス）にケルシーを家に連れて帰るように言う。マリアは、ベインがサラ・ジェーンのことを知っていることに気づき、PRは自分の正体を明かし、マリア、サラ・ジェーン、ケルシーを追いかけてサラ・ジェーンの家に入る。

PRを止めた後、サラ・ジェーンは子供たちを屋根裏部屋に連れて行き、本当のことを話します。彼女は子供たちに、宇宙人が存在すること、そして何年か前に「ドクター」という素晴らしい男性に出会ったことを話します。彼女は時空を旅したが、冒険は止まり、地球に戻ってきた。そして、偶然にもドクターと再会し、ドクターがまだ自分のことを好きであることを知ったのです。

サラ・ジェーン・スミスはようやくその成分が自我を持つものだと理解し、ミセス・ワームウッドに電話をかけ、地球を去るよう依頼する。しかし、ミセス・ワームウッドはこれを拒否し、バブル・ショックを使って人類の大半を支配してしまう。サラ・ジェーンはバスを壁にぶつけて即座に工場に侵入し、ベインマザーが姿を現す。彼女は、さまざまな人のDNAを使ってアーキタイプを作り、アーキタイプが完璧な人間であると説明する。アーキタイプはベインの技術を使って一味を救出し、工場を爆発させる。

その後、サラ・ジェーンはアーキタイプを養子にすることに同意し、サラ・ジェーンが「もし息子ができたら "ルーク "と呼ぶ」と言ったことから、彼を "ルーク "と呼ぶことにする。このエピソードは、サラ・ジェーンが「一生懸命探せば、宇宙人を見つけられるかもしれない」と語るところで終わる。

継続性

• ミセス・ワームウッドはシリーズ2のエピソードEnemy of the Baneに登場します。

生産

ドクター・フー』でのエリザベス・スレイデン

エリザベス・スレイデンは1973年から1976年の間、『ドクター・フー』でサラ・ジェーン・スミスを演じました。彼女はジョン・パートウィー（三代目ドクター）とトム・ベーカー（四代目ドクター）と一緒に演じました。BBCは彼女に四代目と五代目のドクターとの冒険のために戻ってくることを望んだのですが、彼女はそれを断りました。しかし、彼女は『5人のドクター』という特別番組に出演することに同意しました。また、スピンオフ・シリーズの『K-9 and Company』の1エピソードに出演することにも同意した。彼女は家庭を築くために女優業を休んでいましたが、10代目ドクター役のデヴィッド・テナントが主演した2006年のエピソード『School Reunion』で復帰しました。そして、トーマス・ナイトとともにシリーズ4のフィナーレ『盗まれた地球／旅の終わり』に出演しました。サラ・ジェーンの冒険はもはや進行中ではなく、2011年10月18日の放送が最終回となりました。

ブロードキャスト

2008年12月8日、このエピソードの最初のシーンが BBC Breakfast とオンライン版 Doctor Who Advent Calendar で公開されました。その映像はサラ・ジェーンがヨモギ夫人にインタビューしているところでした。

初回放送時には、290万人の視聴者、視聴率15％、うち20％が16歳以下であったが、ITV1の「チキ・チキ・バン・バン」の上映に敗退している。