我らこの国を愛す
"Ja, vi elsker dette landet"、英語では "Yes, we love this country "がノルウェーの国歌です。
一般的には「Ja, vi elsker」、「Yes, we love」とだけ呼ばれる。作詞はBjørnstjerne Bjørnson、作曲は彼のいとこであるRikard Nordraakが担当しました。
第1節はこんな感じ。
"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på r far og mor,
på den saganatt som senker,
drømmer på r jord,
på den saganatt som senker,
senker drømmer på r jord".
大まかに英語に訳すと
"そう、私たちはこの国を愛している。しわだらけで
、風雨にさらされながら海の上にそびえ立つこの国を、
千の家とともに愛し
、愛し、そして
父と母の
ことを考えている。
"
サガ・ナイト・イズ・ローワー、
ドリーム・オン・ザ・アース、
サガ・ナイト・イズ・ローワー、ドリーム・オン・ザ・アース"
質問と回答
Q: 19世紀のノルウェーの愛国歌のタイトルは何ですか?
A: 19世紀のノルウェーの愛国歌のタイトルは "Ja, vi elsker dette landet "である。
Q: この曲の歌詞は誰が書いたのですか?
A: この曲の歌詞は、1859年にノーベル賞受賞者のBjّrnstjerne Bjّrnsonによって書かれました。
Q: この曲の作曲者は誰ですか?
A: この曲の音楽は、1863年にRikard Nordraakによって作曲されました。
Q: この曲がノルウェーの公式国歌になったのはいつですか?
A:この曲は2019年12月に正式にノルウェーの国歌となりました。
Q:公式国歌になる前に、ノルウェーの事実上の国歌とされていた期間はどのくらいですか?
A:この曲は、公式国歌になる前のおよそ1世紀半の間、ノルウェーの事実上の国歌とみなされていました。
Q: 「Ja, vi elsker dette landet」と並んでノルウェーの国歌になっている他の曲は何ですか?
A: 「Ja, vi elsker dette landet」と並んでノルウェーの国歌となっている他の曲には、「Sّnner av Norge」と「Norges Skaal」があります。
