ジキル (テレビドラマ)

プロット

医師のトム・ジャックマン（ジェームズ・ネスビット）は、結婚して2児の父となっている。彼は何の説明もなく家族を捨て、厳重に警備された地下のアパートに住んでいる。彼は、精神科看護師のキャサリン・ライマー（ミシェル・ライアン）を雇った。キャサリンに一連の精巧なセキュリティ手順を説明した後、彼は金属製の椅子に体を縛り付け、変身を遂げる。

キャサリンは、トムの分身が怒り、感覚が鋭くなり、力とスピードを発揮し、浮気性であることを観察する。彼女はこの分身に、トムの秘密を守るように、彼の秘密も守ると言います。そして、彼が自分を傷つけないという保証を求める。トムの分身はハイドの名前を名乗る。2人は不安な休戦協定を結ぶ。2人は体を共有しているが、どちらも自分が担当していた時のことを覚えていない。二人はマイクロカセットレコーダーを使ってお互いにメッセージを残す。

トムが凶暴なハイドに変身し始めたとき、彼は家族の安全を心配しました。彼は家族から孤立することを選びました。彼は妻のクレア（ジーナ・ベルマン）を訪ねる。その際、ハイドは支配権を握り、トムの家族のことを知ってしまう。

ミーラ・サイアル演じるミランダ・カレンダは、クレアに雇われた探偵です。彼女はトムに、「ジキルとハイド」はフィクションではなく、実際の出来事を再現したものだと言う。ミランダは、19世紀のエジンバラに住んでいた本物のジキル博士の写真をトムに見せる。トムはジキルが自分にそっくりであることに驚愕する。

トムは、パターソン・ジョセフ演じるベンジャミンというアメリカ人が率いるプライベート・セキュリティ・チームからも監視されている。このチームは、トムが以前勤めていたバイオテクノロジー企業、クライン＆ウッターソン社に所属しています。このチームは、デニス・ローソン演じるトムの友人ピーター・サイムが指揮を執っている。

ベンジャミンがトムの子供たちを危険にさらしたため、ハイドは自己主張し、ライオンを殺してしまう。病院では自分の母親だと名乗る老婦人ソフィアに声をかけられるが、問い詰める前に彼女は姿を消してしまう。

トムはピーターと対峙し、薬を飲ませようとする。それをきっかけにハイドが現れ、ピーターとクレアを人質にとる。クレアは、トムの病状を治す治療法を見つけなければならないと主張する。ハイドはベンジャミンを殺す。ピーターは、クラインとウターソンはずっと前から治療法を持っていたと言う。トムは捕らえられ、金属製の棺桶に閉じ込められる。

キャサリンとミランダは、トムの真実を知っていると主張してピーターと対峙する。ミランダは、クラインとウッターソンがクローン技術を持っていて、トムはジキルのクローンだと考えている。ピーターはそれを否定し、二人を殺すために連行するよう命じる。

ピーターはクレアに、トムの治療によって彼が一つの人格になることを明かす。ハイドであれば、研究用に保管される。オリジナルのジキルをハイドに変えた薬を作るのだ。トムであれば、彼女は自由に彼を家に連れて帰ることができる。箱を開けると、ハイドが優勢である。

遺伝子の記憶によってフラッシュバックしたハイドは、ジキルと「ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件」の著者であるロバート・ルイス・スティーブンソンとの出会いのビジョンを見る。スティーブンソンはジキルの事件をフィクションで書くことに同意するが、真実を知っていることを明かす。それは、ジキルが家政婦のアリスを愛したことでハイドに変身したというものだった。トムの人生を振り返ると、ハイドが最初に現れたのは、クレアと過ごした海辺の休暇中、2人がフーリガンに声をかけられた時だった。

トムの家族がさらに脅かされたことに激怒したハイドは、クラインとウターソンのもとを脱走する。冷酷な赤毛のアメリカ人女性で、クライン＆ウッターソン社のトップであるウッターソン女史は、クレアとその息子たちを人質として私有地に連れて行く。彼女は双子を、父親に使われた棺桶のミニチュア版に閉じ込める。

トムの母親とされるソフィアが現れ、鍵のかかった寝室からクレアを逃がす。彼女はクラインとウターソンがジキル博士のクローンを作ろうとして失敗したことをクレアに話す。クレアはビルの地下で、失敗したクローンの何人かと出会う。彼らは醜い姿で、植物状態に近い状態になっていた。ソフィアは、トムがハイド氏を経てジキル博士の子孫であり、偶然にも「100万分の1の確率で完璧に戻ってきた」と説明する。クラインとウターソンはこのことを発見し、彼が生後6ヶ月の時から監視していたのである。ハイドへの変身のきっかけを作るために、彼らはジキルが愛したメイド、アリスのクローンを作った。このクローンがクレア自身である。

ハイドはクラインとウターソンからトムの家族を救出しようとする。彼はピーターを殺す。トムとクレアの息子たちを人質に取り、窒息死させるというスタンドオフが行われる。ハイドの人格は複数の銃弾を受けて殺されたようだが、傷を自分に負わせることで「被害の共有」を回避し、トムが傷のない健康な姿になることで、ドクター・ジャックマンが唯一の人格として残る。

半年後、トムは自分の母親だと名乗った女性ソフィアを探し出した。彼が父親について質問すると、彼女は自分がハイドの子孫であることを明かす。彼は彼女から一族の呪いを受け継いでいたのだ。愕然とするトムを尻目に、無気力で疲れきった白髪のソフィアは、赤毛のMs Uttersonというハイドの人格に変身する。

キャスト

• ジェームズ・ネスビット（Dr. Tom Jackman/Hyde役
• ジナ・ベルマン（クレア・ジャックマン役
• ベンジャミン・マドックス役のパターソン・ジョセフ
• デニス・ローソン（Peter Syme役
• ミッシェル・ライアン（Katherine Reimer役
• Meera Syal（ミランダ・コールダー役
• フェネラ・ウールガー（ミン役
• リンダ・マーロウ（Ms Utterson役
• アンドリュー・バーン（エディ・ジャックマン役
• クリストファー・デイ（ハリー・ジャックマン役
• アル・ハンター・アシュトン（クリストファー役

エピソード

#	タイトル	監督	によって書かれています。	視聴者数/シェア (百万)/(%)	オリジナル放映日	プロダクション コード
1	"エピソード1"	ダグラス・マッキノン	スティーブン・モファット	5.1 / 24	2007年6月16日 (2007-06-16)	ICDA641D
トム・ジャックマンは、動物のような自分に変身することに悩んでいる。彼はアシスタントのキャサリン・ライマーを雇い、自分と自分の分身の面倒を見てもらう。妻のクレアは、探偵のミランダ・カレンダを雇い、彼が自分の元を去った理由を探らせる。ミランダはトムに、彼がヘンリー・ジキルの最後の生きた子孫であることを告げる。
2	"エピソード2"	ダグラス・マッキノン	スティーブン・モファット	3.9 / 21	2007年6月23日 (2007-06-23)	ICDA642X
動物園で、ベンジャミンのチームは、トムの息子エディをライオンの檻に入れて、ハイドを強制的に排除しようとする。ベンジャミンは、ハイドが現れるのを待つトムを40年間見てきたと言う。ハイドに協力してほしいと頼む。ハイドはそれを拒み、ベンジャミンの子分クリストファーを連れて車で去っていった。トムが目を覚ますと、キャサリンが一緒に働いていた老女ソフィアが現れた。ソフィアは、40年前に手紙と写真だけを持ってトムを駅に置き去りにしたことを告白する。彼女は、彼がヘンリー・ジキル博士の直系の子孫であると言う。 ベンジャミンの下で働いていたピーターは、トムの居場所を密告する。ベンジャミンのチームが病院に到着すると、ソフィアはトムに永久に姿を消すように促す。
3	"エピソード3"	ダグラス・マッキノン	スティーブン・モファット	3.8 / 17	2007年6月30日 (2007-06-30)	ICDA643R
トムは、自分を追跡している組織が、自分の勤め先である「クライン＆ウッターソン」であることを知る。彼はピーターの家で対峙する。ハイドが家族を襲うことを恐れたトムは、自分とピーターを地下室に閉じ込め、ピーターに鍵を飲み込ませる。12時間後、トムは鍵を持って目覚める。ハイドはベンジャミンを殺す。警察を装ったベンジャミンのチームは、トムを箱に入れて別の場所に移動させる。
4	"エピソード4"	マット・リプシー	スティーブン・モファット	2.8 / 14	2007年7月14日 (2007-07-14)	ICDA644K
トムがジキルのクローンであるという説をクラインとウターソンに突きつける私立探偵。ピーターは、トムがどのようにして生まれたのかを知らないと明かす。フラッシュバックのシークエンスでは、トムとクレアの最初の出会いや、ハイドの最初の「覚醒」が明らかにされる。フラッシュバックでは、クレアが双子を出産したとき、心音が1つしかなかったので夫婦が驚いたことが語られる。現在のクレアは、子供たちがどこにいるのか、なぜ夫は箱に閉じ込められているのか、夫とキャサリンの関係はどうなっているのか、といったことを要求する。
5	"エピソード5"	マット・リプシー	スティーブン・モファット	3.5 / 18	2007年7月21日 (2007-07-21)	ICDA645E
1886年、ヘンリー・ジキル博士の家で、ロバート・ルイス・スティーブンソンは一枚の原稿を差し出す。物語には結末だけが欠けている。ジキルは変化をコントロールできなくなって死にかけており、重要な紙片を火事で破壊してしまったため、彼の最後の秘密も一緒に死んでしまう。現在、トムは死んだと思われている。トムが閉所恐怖症のために倒れた後、ハイドが後を継いだのだ。ハイドはトムの記憶を辿りながら、ヘンリー・ジキルの遺伝子の記憶を探り、ジキルが薬を使っていないことを知る（これは広く信じられていたことであり、クラインとウッターソンが再現を目指していたことでもある）。また、クラインとウターソンがジキルの妻と子供を誘拐する直前に、ジキルのメイドであるアリスが彼の妻と同じ顔をしていたことを発見する。
6	"エピソード6"	マット・リプシー	スティーブン・モファット	3.2 / 17	2007年7月28日 (2007-07-28)	ICDA646Y
トムとハイドはそれぞれの個性を完全に融合させており、トムはハイドの肉体的な強さを必要とし、ハイドはトムの感情的な成熟を必要としている。クレアはジキルのメイドであるアリスのクローンであり、彼女の「テンプレート」がジキルに引き起こしたトムの変化を刺激するために作られたことが明らかになった。ハイドは撃たれた後、もう一人の自分と「ダメージを分かち合う」ことを拒み、トムの子供たちを守って死ぬ。最終的には、クライン＆ウッターソン社のアメリカ人代表であるウッターソン女史が、トムの母ソフィアからハイドの遺伝子を受け継いだハイドの人格であることが明らかになる。

プロダクション

開発

Stagescreen ProductionsのJeffrey Tayor氏は、1990年代半ばに「Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde」の現代版を構想しました。彼はアメリカでの製作を試みましたが、3回とも失敗に終わりました。イギリスに戻った彼は、イレイン・キャメロンが超自然的なスリラーのアイデアを探していたときに、ハーツウッド・フィルムズに参加した。キャメロンは、スティーブン・モファットに脚本を依頼した。2005年11月、BBCのジェーン・トランターとジョン・ヨークから6部作のシリーズ化が依頼された。BBC Americaは2006年3月に共同制作の資金を提供した。プロデューサーは定期的にMoffatと会い、ブレインストーミングを行った。プロデューサーはMoffatに「何でも書いてくれ」と誘い、後で素材を切り戻すことを意図していた。しかし、一度書いたものを元に戻すことには消極的であった。第1話は、ジャックマンが自分の分身についてすでに知っているところから始まる。Jekyll」のプロットは、キャラクターにストーリーが展開した後に始まるため、ネスビット氏は「この番組は第2シリーズのように感じる」と語っている。

モファット氏は、このシリーズを映画化ではなく、続編であると明言しています。原作のジキルは実在し、ジャックマンはその「同じ問題を抱えた現代の子孫」であると述べています。ジキルとハイド」は有名な言葉なので、モファット氏はシリーズ名をどうするか悩んだ末に、「ハイドの名を受け継ぐ」という理由でジキルに決定しました。最終回では、タイトルの「ジキル」が「ハイド」に変更されている。プロデューサーのエレイン・キャメロン氏は、この一語のタイトルがシリーズに「とてもモダンな雰囲気」を与えていると語っています。Moffat氏は当初、ジャックマンではなくジキルというキャラクター名を付けていましたが、本がこの別世界で書かれたものではないことを常に説明するのは面倒だと考えました。その代わりに、本が存在するバージョンを選び、名前をジャックマンに変更しました。そうしないと、キャラクターがハイドに変身するときに何が起こっているのかを理解していない、愚かなキャラクターになってしまうとキャメロンは考えたのです。

第6話では、トムとキャサリンのシーンが少し拡大され、2人の関係を活発にして第2シリーズの制作を促進した。しかし、それ以上のエピソードは依頼されなかった。2007年8月のインタビューで、モファットはThe Star-Ledgerのアラン・セピンウォールに、「BBCが興味を持ってくれれば」ミニシリーズの続編を書いていると語っている。

Jekyllの後、MoffatはSherlockの共同脚本家になりました。

鋳造

James Nesbittと彼のエージェントは、2005年末にJane Tranterと2006年の「Murphy's Law」シリーズに関するミーティングに出席しました。打ち合わせの最後に、ジェーン・トランターはネスビットに「Jekyll」の脚本を提供し、彼がこの役を気に入るかもしれないと示唆した。ネスビットは、過去の作品との距離を置くために、この脚本の役を引き受けたのである。ネスビットがトム・ジャックマンとハイドにキャスティングされたことは2005年12月12日に公表されましたが、撮影開始は2006年9月に予定されており、ネスビットの演じる役への期待が高まりました。脚本家のスティーブン・モファット氏は、二役を演じるには非常に熟練した俳優が必要であり、また、制作費のかかる番組であるため、有名な俳優が必要であると述べています。ネスビットが演じる2人のキャラクターは、ハイドが人前を歩いても注目されないようにとの配慮から、大掛かりなメイクではなく、主に演技力の違いで区別することにしたという。

ミシェル・ライアンは、2006年8月にジキルのアシスタントであるキャサリン・ライマー役に起用されたことが明らかになりました。ライアンは、自分がこの役には若すぎると考えていましたが、その点はすでにキャラクターに書き込まれていました。ライアンは、役作りのために英国王立精神医学会に相談しました。ライアンは役作りのために髪を赤く染め、トム・ジャックマンの妻との差別化を図りました。ピーター・サイム役にはデニス・ローソンが起用されました。この俳優は、大学院生の息子に相談して、Symeの仕事についての情報を得ました。

モファットは当初、ジーナ・ベルマンがクレア・ジャックマン役にふさわしいかどうか疑っていました。それは、彼女が自身のシットコム「カップリング」で演じたジェーン・クリスティを連想しすぎていたからです。しかし、ベルマンのオーディションがあまりにも素晴らしかったため、モファット氏はキャラクターのイメージを修正しました。ベルマンは当初、キャサリン役のオーディションを受けていましたが、プロデューサーはその役を若い人にやらせたいと考えていました。しかしベルマンは、キャサリンが妻を脅かす存在にならないように、キャサリンとクレアの間に年齢差を設けるべきだと主張して、自分で役を降りたと言います。ベルマンは、まるでクレアがトムの中年の危機に巻き込まれたかのように役に臨み、そのアングルがプロデューサーに好印象を与えた。

Meera Syalは、Mirandaがありきたりな私立探偵ではないこと、そしてユーモアが「新鮮」だと思ったことから、この役に惹かれたそうです。第2期の撮影では、マーク・ゲイティスが一時的にキャストに加わり、第5話のフラッシュバック・シーンでロバート・ルイス・スティーブンソンという小さいながらも重要な役を演じました。

他にも、ベンジャミン・マドックス役のパターソン・ジョセフ、ミス・ウターソン役のリンダ・マーロウ、クリストファー役のアル・ハンター・アシュトンなどが出演しました。

制作

このシリーズは、3話ずつ2ブロックに分けて撮影されました。最初の3話はダグラス・マッキノンが、後の3話はマット・リプシーが監督した。ネスビットをハイドに変身させるためには、毎日1時間のメイクアップが必要だった。ヘアピースで髪の生え際を下げ、あご、鼻、耳たぶには人工物を付けた。また、ハイドに「魂がない」ようにするために、黒いコンタクトレンズをつけていた。プロデューサーは、ハイドの到着が間近に迫っていることを、黒目の点滅で示すことにした。この目のイメージは撮影中に進化したものであり、脚本には登場しなかった。

撮影は2006年9月、第2話の動物園のシークエンスから始まった。ベンジャミンのチームは、息子のエディをライオンの巣窟に入れることで、トムがハイドを追い出すように仕向ける。Moffat氏は制作の終盤でこのシークエンスを書き、ハイドの生まれながらの殺戮本能をライオンに例えようとした。ロケ地となったのは、映画やテレビ用に動物を調教することを専門とする会社「Amazing Animals」を経営するジム・クラブ氏が運営するチッピング・ノートンの私立動物園「Heythrop Zoo」です。サリー州チャーシーにあるノーマン・フォスター設計の建物は、当時、ビデオゲームの設計・製造会社エレクトロニック・アーツのヨーロッパ本社が入っていましたが、クライン＆ウターソン研究所として使用されました。また、ヘンリー・オン・テムズの近くやボグナー・リージスにある広大なカントリー・エステートがシーンの一部に使用されました。第6話では、グロスターシャー州の廃校になった男子校とソーホーのワーダー・ストリートにあるハマー・ハウスが使用されました。撮影は2006年12月20日に終了しました。

制作チームは、各エピソードを12日間で撮影しました。監督のダグラス・マッキノンは、これがこのプロジェクトの最大の課題だったと言います。ほとんどのエピソードで必要な量の素材が撮影された。しかし、第6話では20分ほど余分に撮影されていました。マット・リプシー監督は、エピソードの整合性を保ちながら余分な部分をカットするのに苦労したと語ります。リプシー氏は、モファット氏が編集過程で素材を「大切にしなかった」ことを評価している。余分なものを削ることを厭わない姿勢は、残すべきものを主張したときに真剣に受け止められた。

音楽を担当したのは、デビー・ワイズマン。

ミシェル・ライアンは、役割を果たすためにロイヤル・カレッジ・オブ・サイキアトリーに相談しました。


サリー州チャーシーにあるエレクトロニック・アーツ社のヨーロッパ本社は、クライン＆ウターソン研究所として使用されていました。

放送・受信

Jekyll」はBBC Oneで土曜日の夜9時から放送されました。7月7日に「Live Earth」のベネフィット・コンサートが同時間帯に放送されたため、第3話と第4話の間には2週間の空白がありました。

2007年8月4日より、BBCアメリカで「スーパーナチュラル・サタデー」という番組の一環としてスタートしたシリーズです。

オーストラリアでは、2008年3月2日からABC1で日曜日の午後8時30分から「Jekyll」が始まりました。毎週2話連続で放送されていました。カナダでは、2007年8月末にショーケースで、2008年3月26日からはBBCカナダで水曜日の午後10時にJekyllが始まりました。香港では、TVB Pearlで2009年2月11日から水曜日の午後11時55分から。オランダでは、2009年夏にSci-Fi ChannelでJekyllが放送されました。

イギリスでの放送では、土曜日の夜のBBC Oneの視聴者にふさわしくない言葉を削除するために、ある編集が行われた。例えば、第1話でハイドが話したセリフは、"Who the fuck is Mr Hyde? "から "Who the hell is Mr Hyde? "に変更されました。

The Times』紙のJames Jackson氏は、第1話を5つ星のうち4つ星と評価し、ネスビットのハイド役の演技を「『Doctor Who』の12人の悪役のように楽しく（大げさに）演じられていて、脅威の感覚が伝わってくる」と評しました。陰謀のプロットは、このシリーズを他の映画化作品と区別するストーリーとして賞賛されています。デイリー・テレグラフ紙のスティーブン・パイル氏は、「ハマー・ホラーとラーキー・ユーモアの間を行き来している」と脚本を批判しています。James Walton氏は、第1話を「良いストーリーに、いくつかの素晴らしい配慮がなされている」と評価しています。DVDTalkのDavid Cornelius氏は、「6つのエピソード、300分、一つも無駄にしていない。Jekyll』は今年最高のテレビイベントだ」と述べている。オーストラリア放送協会は、このシリーズが2008年のラインナップに加わったことについて、「この古典的なホラー物語が現代風にアレンジされ、あなたをハラハラドキドキさせ、続きが気になって仕方がないでしょう。ジェームズ・ネスビットは、新しいジキル博士とハイド氏を見事に演じています」とコメントしています。ネスビットは、この役でゴールデングローブ賞のミニシリーズ／テレビ用映画部門の最優秀演技賞にノミネートされました。Paterson Josephは、2008年のScreen Nation賞のノミネートで言及されました。

ジェームズ・ネスビットは、この役でゴールデングローブ賞にノミネートされました。

ホームリリース

2007年6月11日、BBFCは全エピソードを15点満点に評価しました。Jekyll:2007年7月30日にContender Home Entertainment社からリージョン2で発売された「Jekyll: Season One」。この作品には、BBC放送でカットされたいくつかの悪口の復元を含む、ノーカットのエピソードが含まれています。DVD Verdictによると、このノーカット版は、"言葉はよりセクシーに、暴力はより血まみれに、そしてセックスはより原始的になっている "とのことです。このディスクには、2つのエピソードの音声解説が収録されています。プロデューサーのエレイン・キャメロン、脚本家のスティーブン・モファット、第1ブロックの監督であるダグラス・マッキノンが第1エピソードについて解説し、エグゼクティブ・プロデューサーのベリル・ヴァーチュ、第2ブロックの監督であるマット・リプシー、女優のジーナ・ベルマンが第6エピソードについて解説しています。このセットには2つのドキュメンタリーも含まれています。「アナトミー・オブ・ザ・シーン」では、第2話の動物園のシーンの制作に焦点を当て、「ザ・テイル・リトールド」では、シリーズの進化を紹介しています。アメリカでは2007年9月18日にリージョン1が発売されましたが、カナダでは2007年8月末にショーケースで放送が開始されたため、リージョン1の発売は10月9日に延期されました。

アメリカンリメイク

2016年5月、Varietyは、ライオンズゲートがエレン・デジェネレスとジェフ・クリーマンが出演するBBCのミニシリーズの映画化を開発すると報じました 2016年7月、クリス・エヴァンスが主役を演じることが発表されました。2016年12月には、ルーベン・フライシャーが監督を務めることが発表されました。