蜘蛛女のキス（1985年の映画）

主要キャストと登場人物

• ウィリアム・ハート：ルイス・モリーナ役。内気で想像力に富む男性であり、彼の語りと白昼夢が作品の抒情性の多くを形づくる。ウィリアム・ハート
• ラウル・ジュリア：バレンティン役。モリーナの逃避的な姿勢に挑む、屈強な政治犯。ラウル・ジュリア
• ソニア・ブラガ：モリーナが思い描く、相互に結び付いた幻想場面に登場する。彼が語る映画としばしば重ね合わされる存在である。ソニア・ブラガ
• このほか、ジョゼ・ルゴイやミルトン・ゴンサルヴェスらが助演を務める。

主題と作風

本作はメロドラマ的な幻想と、禁欲的な政治的現実を対置する。その力の多くは、モリーナの映画的な夢想と、バレンティンの厳格な思想的態度との対照から生まれている。想像された場面の挿入や調子の変化といった映画的手法は、物語ることと生き延びることの境界を曖昧にする。一方、閉ざされた舞台設定は、筋書きの仕掛けよりも人物描写を際立たせている。

製作・公開と評価

ヘクトール・バベンコが監督した本作は国際共同製作であり、ラテンアメリカ文学と映画により広い注目をもたらした。演技と独自の調子が高く評価され、ウィリアム・ハートは1986年にアカデミー主演男優賞を受賞した。また、作品賞を含む4部門でアカデミー賞にノミネートされた。アメリカ合衆国での配給はアイランド・ピクチャーズが担当した。ヘクトール・バベンコは小説の親密な構造を映画向けに翻案することに関わり、この脚色は原作が重視する対話と記憶への焦点を保っている。

遺産と特筆すべき点

『蜘蛛女のキス』は、マヌエル・プイグ作品の映画化のなかでも特に知られる一本であり、主演俳優たちのキャリアにおいても重要な作品である。ハートの受賞演技、そして政治的題材と、表現主義的で時にオペラ的な幻想場面との融合によって、しばしば言及される。ポルトガル語題のO Beijo da Mulher Aranhaも国際的な資料でよく記される。本作はまた、抑圧下におけるアイデンティティ、共感、物語ることの用途について問いを投げかける作品として記憶されている。作品賞と主演男優賞は、そのアカデミー賞の受賞・候補歴に結び付く部門である。

関連文献

小説とその文化的背景を知りたい読者には、マヌエル・プイグ作品の翻訳や批評研究がある。また、本作の製作と受容については、映画アーカイブや1980年代の世界映画を回顧する論考で追加情報を得られる。O Beijo da Mulher Aranhaは、映画におけるLGBTQ表象の研究や、リアリズムと幻想を橋渡しする映画の考察でも参照されている。