韓国の旧暦（太陰太陽暦・韓国暦）とは：起源・仕組み・ソルラル／チュソク等

韓国の旧暦の起源と仕組みをわかりやすく解説。ソルラルやチュソクなど伝統行事の日付・意味と現代文化への影響を詳述。

韓国の旧暦は、他の

東アジア諸国と同様に「太陰太陽暦（太陰太陽暦・韓国暦）」の仕組みを持ち、月の満ち欠け（新月・満月）を基準にしながらも太陽年（季節）との整合を取るために閏月を挿入して調整されます。日付の算出や暦の基準時は韓国の子午線から計算され、伝統行事や農事暦の基盤になってきました。韓国語では旧暦を「음력（陰暦・音暦）」、太陽暦＝グレゴリオ暦を「양력」と呼び分けます。

起源と歴史

韓国の旧暦は中国で発達した太陰太陽暦の影響を受けつつ、朝鮮王朝期には官定暦（観測と暦注の整備）として運用されました。近代化の過程でグレゴリオ暦が正式に採用されたのは1896年で、以後行政・公的な日付はグレゴリオ暦（양력）が使われています。しかし、伝統行事・先祖祭祀・農事暦など多くの日常的な慣習は旧暦（음력）に基づいて今も行われています。

仕組み（基本の考え方）

• 月の周期：1か月は新月から次の新月までで、暦上は29日または30日の「小月／大月」で表されます。
• 閏月の挿入：太陽年（約365.24日）と12か月の合計（約354日）のずれを補正するため、数年ごとに閏月を挿入します。これは太陽の位置（節気）と月相の関係を見て決められ、19年に7回前後閏月が入るメトン周期に相当する調整が行われます。
• 二十四節気：季節の区分や農作業の目安として中国由来の二十四節気が使われ、閏月の判断や行事の時期決定にも関係します。
• 月の呼び方：月は通常「正月（1月）」「2月」など順序で呼び、閏月が入る年は「閏●月（윤달）」と表記します。

主な伝統行事と旧暦の関係

旧暦に基づく代表的な行事は次の通りです。日付は旧暦で固定されるため、グレゴリオ暦上の月日は年ごとに変化します。

• ソルラル（설날）／旧正月：旧暦の1月1日。家族で先祖を祭り、正月の挨拶（세배）や伝統料理（トックなど）を楽しむ、韓国で最も重要な祝日です。
• テボルム（대보름）／ボルムダル（満月の日）：旧暦1月15日の「大朔（大満月）」に当たる行事で、五穀豊穣や無病息災を願う習慣があります（原文の表現：テボルム（最初の満月の日、ボルムダルとも呼ばれる））。
• 端午（단오・ダノ）：旧暦5月5日。疫病退散や健康を願う伝統行事で、地域によっては草木染めや祭礼が行われます。
• チルソク（칠석）：旧暦7月7日、牽牛織女の伝承に基づく七夕に相当する日で、地域により風習が残ります。
• チュソク（추석）／中秋節：旧暦8月15日。秋の収穫祭であり、家族での墓参り（성묘）や盆のような行事、収穫物を供える習慣があります。日本の「お盆」と混同されがちですが起源と内容は独自の発展をしています。
• 三伏（삼복）：太陽暦上の二十四節気などで定まる盛夏の最も暑い期間を指し、暑気払い・薬膳などの習俗があります。旧暦の期間感覚と関連しますが、厳密には太陽暦の節気に基づく季節区分です。

現代の使われ方と注意点

• 現在の韓国では公的・日常的にはグレゴリオ暦（양력）を使いますが、旧暦（음력）に基づく祝日や家族の儀礼は広く続いています。
• 年ごとに旧暦と新暦の対応が変わるため、祭日を祝う際はその年の暦（カレンダー）で旧暦日を確認する必要があります。多くの韓国のカレンダーやスマートフォンのカレンダー表示は、旧暦日と新暦日を併記しています。
• 「閏月（윤달）」の年には、同じ月が2回あるため祝日の扱いや慣習に差異が出ることがあり、家族や地域での慣例に従う場合が多いです。

まとめると、韓国の旧暦は太陰（月）と太陽（季節）を合わせた暦体系で、歴史的には生活・農業・宗教・祭礼に深く結びついてきました。現在はグレゴリオ暦が日常の基準ですが、ソルラルやチュソクなど重要な伝統行事は今なお旧暦の日付で受け継がれています。

文字で検索