クロイツベルク（ベルリン）：概要・歴史・文化と社会的特徴

ベルリン・ミッテの南に位置するクロイツベルクは、ベルリンで最も知られた地区のひとつです。かつてはナイトライフや左派系の選挙区として有名であると同時に、犯罪やドラッグシーン、移民の多さでも知られていました。現在でもクラブやライブハウス、ストリートアート、カフェ文化が盛んで、多様な人々が混ざり合う活気ある街並みが特徴です。トルコ系をはじめとする移民コミュニティ、LGBTQ+の文化、アーティストや学生などが交錯することで、独特のカルチャーが育まれてきました。

地域構成と旧郵便番号

クロイツベルクは、南東部の「SO 36」（または単に「36」）部分と南西部の「SW 61」（または単に「61」）の二つの区域から成り立っています。ベルリンの壁崩壊前は、これらの地域を示すために郵便番号の末尾2桁が象徴的に使われていました。伝統的にSO 36はパンクや左派運動、移民文化、夜の経済が色濃いエリアで、Oranienstraße周辺などに独特の雰囲気があります。一方でSW 61は住宅地として落ち着いた一面を持ち、Bergmannkiez（ベルグマン地区）など暮らしやすいローカルスポットが点在します。

歴史の概略

クロイツベルクは19世紀の産業化・都市化の波に乗って発展した労働者階級の街で、1920年にグロース・ベルリン（大ベルリン）に編入されました。第二次世界大戦で大きな被害を受けた後、冷戦期には西ベルリン側に位置し、ベルリンの壁によって周辺地域と分断されていました。1960〜70年代には“ガストアルバイター”（主にトルコからの労働者）をはじめとする移民が増え、街の多文化性が形成されます。

1970〜80年代には空き家や工場をめぐるスクワット運動やラディカルな政治運動が起こり、クロイツベルクは反権力・代替文化の拠点としての評判を確立しました。壁崩壊後は東側のフリードリヒスハインとの結びつきが強まり、2001年には行政区再編でフリードリヒスハインと合同してフリードリヒスハイン・クロイツベルクという新しい行政区が誕生しました。両地域はシュプレー川を隔て、橋はオーバーバウムブリュッケに限られるため、合併は住民にとって物理的・心理的に合わない面もありました。新地区のタウンホール所在地を巡る合意も難航し、最終的にはフリードリヒスハイン側が5マルクのコイン投げで選ばれたという逸話が残ります。

文化・社会的特徴

クロイツベルクは現在も多面的です。以下の点がよく挙げられます：

• ナイトライフと音楽文化：クラブ、ライブハウス、DJ文化が盛んで、深夜まで賑わう地域が多いです。歴史的にパンクやテクノ、ハウスなどのシーンが育ちました。
• 移民と多文化性：トルコ系を中心に多くの移民コミュニティが形成され、マーケットや飲食店、文化イベントにその影響が見られます（例：Maybachufer界隈のマーケットなど）。
• オルタナティブ＆アート：ギャラリー、ストリートアート、DIYスペース、コミュニティセンターなどが多く、創造的な活動が活発です。
• 政治的・社会的運動：長年にわたり左派系の政治運動や市民運動が根強く、住民の政治参加や地域活動が盛んです。
• 治安と社会問題：1990年代にはドラッグ問題や粗暴行為のイメージが強かった時期もありましたが、近年は治安対策やコミュニティの取り組みにより状況は変化しています。それでも一部の公園や夜間の繁華街では注意が必要です。
• ジェントリフィケーション：2000年代以降、家賃上昇と新たな住民（若い専門職や富裕層）の流入が進み、伝統的コミュニティの置き換え・摩擦が問題になっています。これに対する地域住民の抵抗・対話の試みも続いています。

主な見どころと交通

観光的にはオーバーバウムブリュッケとその周辺、Görlitzer Park、OranienstraßeやKreuzbergのマーケット、ユニークなカフェやバー、ギャラリー群が人気です。宗教・歴史的施設としてユダヤ博物館（Jewish Museum）なども近隣にあります。クロイツベルクはUバーンやSバーン、バス路線が整備されており、市内各所へ比較的アクセスしやすく、サイクリングも盛んです。

まとめ

クロイツベルクは、歴史的に労働者階級と移民が交差し、反体制文化やアートシーンが育まれてきた地区です。かつての「治安の悪さ」や「ドラッグの街」といったイメージは現在も一部に残りますが、それだけでは語れない多様性と創造性を持ち合わせています。近年はジェントリフィケーションによる変化も進んでおり、伝統的コミュニティと新しい文化との共存をめぐる課題が続いています。街を訪れる際は、その歴史的背景と現在の多様な顔を踏まえて歩くと、より深くクロイツベルクを理解できます。

概要

クロイツベルクは、トルコ東部からの多数のトルコ系移民と、毎年行われるメーデーの暴動で多くの人に知られています。これは、1989年にベルリンの壁が崩壊する前、クロイツベルクが孤立していたからです。東部はほとんど壁に囲まれていた。そのため、家賃が安く、低所得者層が多く、左派系の不法占拠者もいました。クロイツベルクの西側も壁に囲まれていて、チェックポイント・チャーリーがあった。

クロイツベルクのメーデーのグラフィティ。テキストには、「1st May:車は燃え、警官は死ぬ」。

沿革

クロイツベルクの名前の由来は、その最高地点であるクロイツベルク（文字通り「十字架の丘」）にあります。その高さは海抜66メートル。この丘は伝統的な週末旅行の場所であり、旅行者のための小さなレストランがたくさんありました。丘の名前の由来は、1821年にカール・フリードリッヒ・シンケルが建てた記念碑にある。これは、フランスのナポレオン1世との戦いを記憶するためのものでした。

1860年以降、産業はクロイツブルグに移り始めた。リッター通りには、多くの収益性の高い中小企業が集まる輸出地区があり、コッホ通りの「プレス地区」には、ドイツの大手新聞社やウルシュタイン、シェール、モッセなどの書籍出版社が集まっていた。

第二次世界大戦中、1945年2月3日からの一夜の爆撃で、この2つの産業地区はほぼ完全に破壊された。古い伝統を忘れないために、アクセル・シュプリンガー・プレス社は、ベルリンの壁のすぐそばにあるコッホ通りに再び新本社を建設した。

第二次世界大戦後、クロイツベルクの住宅家賃は法律で規制されていたため、投資は魅力的ではなかった。その結果、住宅の質は低いが安いものとなり、ドイツ（およびベルリン）にやってくる移民にとって、この地区は格好のターゲットとなった。

Schlesisches Tor（地下鉄の駅）、Kreuzberg

質問と回答

Q:クロイツベルクは何で有名だったんですか?

Q:クロイツベルクはどのように分かれているのですか?

Q: クロイツベルクの各パートの名前にある2つの数字は、何を意味しているのですか?

Q:クロイツベルクは昔からベルリンの一部だったのですか?

Q:フリードリヒスハインとクロイツベルクはどのようにつながっているのですか?

Q: なぜ、フリードリヒスハインとクロイツベルクの結合は、多くの住民にとって厄介だったのでしょうか?

Q:新区の市庁舎はどのように決まったのですか?

文字で検索