レディ・リバティは、1971年のイタリア・フランス合作コメディ映画で、原題はLa mortadellaである。マリオ・モニチェリ監督による本作は、ユーモアと社会観察を交え、ささやかな食べ物が公的な注視の対象になったことから、イタリア系移民と米国の税関、そして報道との衝突を描く。

あらすじ

物語は、ニューヨークに到着した労働者階級のイタリア人女性が、荷物の中にモルタデッラ・ソーセージを入れているところから始まる。輸入規則を理由に税関職員がそのソーセージを没収すると、一見すると取るに足らない出来事はたちまち大騒ぎへと発展し、文化的な誤解、移民にまつわる官僚手続き、そして食べ物・アイデンティティ・尊厳をめぐる異なる価値観を浮き彫りにする。

キャスト

  • ソフィア・ローレン — 主演。物語の中心となる女性を演じる
  • ウィリアム・ディヴェイン — 助演
  • スーザン・サランドン — 俳優初期の出演
  • ダニー・デヴィート — 小さな役
  • ジジ・プロイエッティ — 助演のイタリア人俳優

レディ・リバティは、鋭い政治的主張というより、穏やかな風刺を交えたコメディである。イタリア喜劇で知られるモニチェリは、官僚主義のばかばかしさと移民生活の温かさの両方をあぶり出し、スラップスティックの場面と人間への共感を両立させている。

製作と公開

本作はイタリアとフランスの会社による合作で、国際配給はユナイテッド・アーティスツが担当した。イタリア語の原題は、物語の中心にある日常的な品目（mortadella）を強調しており、英語題は移民と自由というより広い主題を想起させる。

評価と遺産

公開当時、この映画は主に主演俳優と監督の存在で注目を集めた。現在では、1970年代初頭の移民観や官僚主義への態度を映す時代劇的作品として見られることが多く、コメディを通じて社会問題を扱ったヨーロッパ映画作家を論じる研究でもしばしば取り上げられる。

監督と主要出演者についてさらに知るには、マリオ・モニチェリ、ソフィア・ローレン、およびウィリアム・ディヴェインやスーザン・サランドンの作品一覧を参照するとよい。追加の製作メモや配給情報は、ユナイテッド・アーティスツの資料で確認できる。