Lofsöngur（「O, God of Our Lands」）—アイスランド国歌の歴史と歌詞解説

アイスランド語

英訳

Ó, guð vors lands!Ó, lands vors guð!
汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝。このよう
な場合、"汝 "は "汝 "を "汝 "と呼び、"
汝 "は "汝 "を "汝 "と呼ぶ。私たちは、このような、私たち
自身のことを、
そして、このような私たちのことを、とても大切に思って
います。このように、この
国の人々は、この国の
人々が、この国の
人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が、この国の人々が好きです。

神よ、神よ！私たちは、私たち
自身のことを、そして、私たちが私たち自身のことを、
そして、私たちが私たち自身のことを、それぞれ知っています。私
たちは、このようなことをするのが大好きです
。
また、このような場合、あなたは、そのようなことをすることができません。この
国の人たち、この国の人たち、この国の人たち、この国の人たち、この国の人たち、この国の人たち
!

Ó, guð vors lands!Ó, lands vors guð!
あなたの人生は、あなたの人生のような、あなたの人生のような、あなたの人生のような、あなたの人生のような、あなたの人生のような、あなたの人生のような、あなたの人生のような。もし、あなたが、あなたが
þaðとlifの間に、
þaðとlifの間に、
lyftirとduftinuの間に、nyの間に、nyの間に、nyの間に、nyの間に、nyの間にまた、このよう
な場合、勅使河原は、勅使河原を
離れ、
勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、勅使河原を離れ、となるのでしょうか。

ああ、我が国の神よああ、わが国の神よ！」。
我らは汝の名を崇め奉る、その崇高なる不思議の中に。
天の太陽は汝の冠の中に据えられ、
汝の軍団によって、時の歳月が!
汝のもとでは、一日一日が千年のようであり、
千年一日が一日であり、
永遠の流れが、涙の賛辞とともに、
恭しく過ぎ去るのである。
アイスランドの千年、
アイスランドの千年!
永遠の流れは、その涙の敬意とともに、
謹んで過ぎ去る。

我らの神よ、我らの神よ、我らは汝にひれ伏し、
我らの霊魂を汝に委ねます。
主よ、我らの祖先の神よ、時代から時代へ、
我らは最も神聖な祈りを捧げています。我々は
祈り、我々は千年を感謝する、
我々は安全に保護されて立っている。
我々は祈り、我々は涙の
敬意をあなたにもたらす、
我々の運命はあなたの手の中にあります。
アイスランドの千年、
アイスランドの千年!
その年月を数える朝の霜は、
汝の太陽が高く昇り、指揮をとるであろう。

我が国の神!私たちの神の国！私たちの命は弱く、震える葦です。私
たちの命は弱く、震える葦であり、
私たちは滅びます
。汝の
勇気と愛で朝を鼓舞し、
我々の戦いの日々を導いてください。夕方には、
あなたの天から平和を送り、
私たちの国を生涯にわたって守ってください。
アイスランドの千年、
アイスランドの千年。我
らが民を栄えさせ、我らの涙を拭い去り、
汝の知恵で人生を導いてください。