ASAPとは｜意味・語源・使い方とビジネスでの例文

ASAPの意味や語源、ビジネスでの使い方と実践的な例文をわかりやすく解説、メールや会話での適切な表現と注意点まで短時間で学べる

ASAPとは、英語フレーズ「as soon as possible」の頭文字をとった略語で、意味は「できるだけ早く」／「できるだけ早急に」です。短くて便利な表現ですが、使い方によっては命令的・失礼に聞こえることがあるため、文脈や相手に応じた配慮が必要です。

語源・由来

「as soon as possible」は英語圏で古くから使われてきた表現で、ビジネスや軍事などで迅速な対応を求める場面で頻繁に用いられました。略語の「ASAP」は20世紀に入ってから広く使われるようになり、口語・書面の両方で定着しています。

発音・読み方

• 英語の発音：/ˌeɪˌɛsˈeɪˌpiː/（「エーエスエーピー」）や口語で「エーサップ（AY-sap）」に近く聞こえることがあります。
• 日本語では「エーエスエーピー」や「エーサップ」と読まれることが多いです。

使い方とニュアンス

• 短く緊急性を伝えたい場合：チャットや社内メッセージでよく使われます（例：「報告をASAPでお願いします」）。
• フォーマルな場面では注意：お客様や目上の人へのメールで“ASAP”だけだと命令的に聞こえるため、丁寧な表現に言い換えるのが無難です。
• 具体的な期限を示す方が親切：単に「ASAP」と書くより、「本日中」「明日午前中までに」など具体的な時間を示すと誤解が生じにくくなります。

ビジネスでの例文（日本語→英語）

• 「この資料をできるだけ早く送ってください。」→ 「Please send this document ASAP.」
• 「見積もりを明日中にお願いします。」（ASAPの代わりに具体的）→ 「Please provide the estimate by tomorrow.」
• 丁寧な依頼：「お手すきの際に、可能であれば早めにご対応いただけますと幸いです。」→ 「When you have a moment, I would appreciate it if you could handle this as soon as possible.」
• 件名例：
  
  • 「ASAP: 契約書の確認のお願い」→ 英語件名例：「ASAP: Contract Review Needed」
  • より丁寧に：「至急（いつまでに）ご確認ください」→ 英語： 「Urgent — Please review by [date/time]」

よくある誤解・注意点

• 相手の状況を考慮する：「ASAP」は自分の優先度を示すだけで、相手の業務負荷までは反映しません。相手が対応可能か確認すると丁寧です。
• 曖昧さの問題：「できるだけ早く」が何を指すか不明確なため、納期や優先度を明確にする方が確実です。
• 対外的な文書での使用：取引先や顧客向けの正式なメールでは、直接「ASAP」と書かず、「お手数ですが、可能でしたら〇月〇日までにご対応ください」など丁寧な表現を使いましょう。

代替表現

• 「できるだけ早く」
• 「至急」
• 「お手すきの際に（なるべく早めに）」
• 具体的な期限を示す：「本日中」「本日午後5時まで」「明日午前中までに」など

まとめると、ASAPは迅速な対応を促す便利な略語ですが、使う相手や場面によっては失礼に受け取られることがあります。ビジネスシーンでは、可能であれば具体的な期日を添えたり、丁寧な表現に言い換えたりして使うことをおすすめします。

文字で検索