ムービング・ゴールポスト
Moving the goalpostsやshifting the goalpostsは、議論や対立が始まった後にその条件を変えることを意味するイディオムです。
このフレーズは、プロセスの目標やゴールを変更することを説明しています。紛争や競争において、一方が優位に立つために行うことを説明するイディオムです。
沿革
この言葉は、サッカーなどのゴールポストを使うスポーツから来ています。
1978年、ワシントン・ポスト紙は、アメリカン航空のCEOの「"They keep moving the goal posts."（彼らはゴールポストを動かし続ける）」という言葉を引用して、このフレーズを掲載しました。イギリスでは、1987年に使われたものが最も古いとされています。
論理的誤謬
このイディオムは、論理的誤謬の一種である。議論において、特定の主張に対して証拠が提示されたとき、代わりに別の証拠が要求されると、それは「ゴールポストを動かす」ことになります。イディオムは、言語学習者にとって共通のつまずきの原因となります。
つまり、ゴールの試みがなされた後、その試みを除外するためにゴールポストを移動させるのです。ゲームのルールを変えることの問題点は、最終的な結果の意味も変わってしまうことです。価値が下がるのだ。
いじめについて
いじめ行動の戦術には、ゴールポストの移動があります。これは、到達できないように微妙に変化する目標を設定することを意味する。職場でのいじめでは、ゴールポストを移動させることはありふれた戦術である。
質問と回答
Q: "moving the goalposts "の意味は何ですか?
A: 「Moving the goalposts」とは、議論や対立が始まった後に条件を変更し、プロセスの目標やゴールを変更することを指す慣用句です。
Q: "moving the goalposts "の目的は何ですか?
A: 「ゴールポストを動かす」ことの目的は、争いのある状況や競争において有利になるようにすることです。
Q:ディベートで「ゴールポストを動かす」例を教えてください。
A: はい、議論における「ゴールポストを動かす」例としては、一方が突然、議論中の問題のトピックや定義を、自分の立場に有利になるように変更することが挙げられます。
Q: 「ゴールポストを動かす」ことは、公平な戦術とみなされますか?
A:いいえ。「ゴールポストを動かす」ことは、相手がすでに特定の戦略やアプローチにコミットした後でゲームのルールを変更することなので、一般に不公平な戦術と考えられています。
Q: 「moving the goalposts」という表現の由来は何ですか?
A:「ゴールポストを動かす」という表現は、スポーツの世界に由来します。スポーツの世界では、ゴールポストやターゲットの位置が決まっており、事前に両者が合意しています。試合中にそれを変更しようとすると、ルール違反になります。
Q:「ゴールポストを動かす」ことが許されるような状況はあるのでしょうか?
A: はい、予期せぬ事態や新しい情報の入手により、議論や対立の条件を変更する必要がある場合があります。しかし、そのような場合でも、相手側に変更内容を伝え、同意を得た上で進めるのが一般的な方法です。
Q: 「ゴールポストの移動」の犠牲にならないためには、どうしたらよいでしょうか?
A: 「moving the goalposts」の被害に遭わないためには、合意や競争の条件を事前に明確に定義し、相手側がそれを後から変更しようとする動きに注意することが重要です。また、調停者や仲裁者などの中立的な第三者を介入させることで、全員が同じルールでプレーしていることを確認するのに役立つ場合があります。
