オナム（ケララの収穫祭）—マハーバリ伝説と10日間の行事・由来

オナムは、インドのケララ州で最も盛んな収穫祭です。オナムは、1960年以来、ケーララ州の公式なお祭りとなっています。宗教、カースト、信条に関係なく、マラヤールの人々が喜びと情熱をもって全州で祝います。伝説によると、オナムの時期にケララ州を訪れると言われているマハーバリ王の霊を迎えるために祝われるお祭りなのだそうです。

オナムは、マラヤーラム暦（Kollavarsham）の最初の月であるチンガム月の初めに10日間にわたって祝われる祭りです。これは、グレゴリオ暦でいうところの8月から9月に相当する。10日間のうち、初日のAthamと10日目のThiruvonamが最も重要である。

由来（マハーバリ王の伝説）

オナムは主に、慈悲深く力を持っていたアスラ王マハーバリ（Mahabali）の伝説に由来します。伝説によれば、マハーバリはその時代において人々に正義と富をもたらした王でした。ヴィシュヌ神はその秩序を保つために小柄な僧の姿（ヴァーマナ〈Vamana〉）で現れ、マハーバリに「三歩の土地」を願います。寛大な王はそれを許し、ヴァーマナは巨大化して一歩で地球を、二歩で天を踏み、三歩目は王の頭の上に置きました。これによりマハーバリは冥界（パータラ）へ押しやられましたが、誠実さと信仰の報いとして「年に一度、故郷を訪ねる」ことを許され、それがオナムの日にあたるとされています。

10日間の主な行事と風習

オナムの10日間は家庭や地域ごとに行事が行われ、準備はそれよりも前から始まります。主要な慣習と催しは次の通りです。

プーカラム（Pookalam）：花びらで作る大きな模様（フラワー・カーペット）。祭りが始まる前から作り始め、日ごとに花を増していきます。家の玄関や共同スペースに飾られます。
アタチャマヤム（Athachamayam）：祭りの開始を告げる行列や山車のパレード（歴史的にトリプニトゥーラなどで盛大に行われる）。
オナッコディ（Onakkodi）：新しい服を着る習慣。家族で新調した衣服を着て祝います。
オナ・サディヤ（Onasadya）：祝祭の中心となる豪華な昼食。バナナの葉の上に多数の菜食料理が並び、最後に甘いパヤサム（デザート）が出ます。代表的な料理は以下の通りです。

ご飯、サンバル、パリップ（ダル）
アヴィアル（野菜とココナッツの混合料理）、オラン（ヤムや冬瓜とココナッツの料理）、トーラン（細かく刻んだ野菜の炒め物）
パチャディ、キチャディ（ヨーグルトを使った料理）、ピクル、パパダム
パヤサム（ココナッツ・ミルクやミルクで作る甘いお粥）

ヴァッラムカリ（Vallamkali）／ボートレース：特にクーララやアラプザ周辺で行われる蛇行する長いボート（スネークボート）の競漕。著名な「ネール・トロフィー」などのレースはオナムの季節に合わせて開催されます。
舞踊・演劇・パフォーマンス：女性の円舞「カイコッティカリ（Kaikottikali）」や、「プーリカリ（Pulikali、虎の仮装で踊るもの）」、伝統芸能や格闘技の実演（カラリパヤット）などが行われます。
地域の催し：学校や職場、商業施設でもオナムのイベントや文化祭が開かれ、歌や踊り、演芸が披露されます。

文化的・社会的意義

オナムは宗教的枠組みにとらわれない世俗的な祭りで、ケーララ州のアイデンティティを象徴する行事です。家族が集い、豊作を感謝し、互いの寛容と連帯を確認する機会となっています。州の主要な祝日でもあり、特にティルヴォナム（Thiruvonam）はケーララ州の公休日になっています。

海外のマラヤール・コミュニティもこの祭りを盛大に祝っており、食文化や舞踊、ボートレースの中継などを通じて、伝統が広く継承されています。

訪問者への実用情報

時期：グレゴリオ暦の8月末〜9月に相当。年によって日付が変わるため、事前に確認を。
混雑：観光地や交通は非常に混み合うため、早めの予約や計画を推奨。
参加の仕方：サディヤに招かれることもあり、家庭での祝いに参加すれば地元文化を体験できます。公共のパレードやボートレース観戦もおすすめ。
服装：オナッコディの習慣があるため、伝統衣装（ムンドゥ、サリーなど）を着ると歓迎されます。

オナムは豊穣と再会を祝う大切な行事であり、花、料理、踊り、祭りの喧噪を通してケーララの豊かな文化が一年ごとに蘇る機会です。

オリジン

ケーララ州を支配した神話の王、マハーバリ王（通称マヴェリ）の伝説である。彼は王国内で非常に尊敬され、賢く、非常に寛大であったと考えられています。彼の王国では誰もが幸せだった。カーストや階級による差別はありませんでした。金持ちも貧乏人も平等に扱われました。犯罪もなければ、汚職もありませんでした。彼の人気のために、神々は非常に心配し、嫉妬するようになりました。彼らは脅威を感じ、彼の支配を終わらせることにしました。神々は、ヴィシュヌ神を小人のバラモンの姿で地上に送り込みました。Vamanaに変装したVishnuは、Mahabaliに3フィートの土地を要求しました。マハーバリがその土地を与えると、ヴァマナは拡大し始め、ついには宇宙の大きさまで自分を大きくしてしまいました。彼の最初のステップで、バラモンの少年は、地球全体をカバーし、他のステップで、彼は空の全体をカバーした。そして、3番目の足を置くスペースはどこかと王に尋ねました。マハーバリ王は手を組み、ヴァマナの前で頭を下げ、約束を守れるように最後の一歩を頭の上に置くように頼みました。ブラフマンは足を王の頭の上に置き、マハーバリを冥界に踏みつけました。そこで王はヴィシュヌ神に、年に一度、自分の土地と民を訪れることを許してほしいと願い、ヴィシュヌ神はその願いを叶えました。毎年オナムとして祝われるのは、マハーバリ王がケーララ州を訪れた日である。

祝賀会

サディヤと呼ばれる精巧なご馳走、民謡、優雅な踊り、エネルギッシュなゲーム、象、ボートレース（ヴァラムカリ）、同心円状の花飾り（アタプッカラム）などが、このダイナミックな祭りの一部となっているのです。マラヤール人は、この祭りを盛大に祝い、愛する国王に幸せであることを印象づけ、国王の幸せを祈るために、あらゆる努力をします。人々はオナムのお祝いに、新しい服やお菓子を買います。この祭りの人気と州の豊かな文化の紹介により、オナムは1961年にケーララ州の公式な祭りとなりました。