ポケットモンスターSPECIAL（ポケモンアドベンチャーズ）とは 漫画の概要と歴史

ポケットモンスターSPECIAL（ポケモンアドベンチャーズ）の魅力と歴史を徹底解説 原作との関係や作画変遷 翻訳出版の歩みまで分かりやすく紹介

ポケットモンスターSPECIAL（通称「ポケモンアドベンチャーズ」）は、テレビゲームを原作としたポケモン関連の漫画である。 田尻聡氏は、この作品が自分の想像していたポケモンの世界に最も近いと評している。

概要

本作はゲームの各世代をベースにした長編シリーズで、原作ゲームの登場人物や設定を踏まえつつ、オリジナルのドラマと人間関係を厚く描くことで知られる。各編はおおむねゲームの世代順に区切られており、代表的な編として『赤・緑（青）編』『金・銀編』『ルビー・サファイア編』などがある。主人公たちはゲームでのチャンピオンやライバルといった役割を担い、バトルや冒険だけでなく成長や葛藤を描く長編群として評価されている。

制作と作画

物語は日下秀典（ひのした ひでのり）（英表記では Hidenori Kusaka）が脚本を担当しており、初期は漫画家マトが作画を担当した。マトが病気療養のため作画を離れた後、山本聡（やまもと さとし）が作画を引き継ぎ、以降長期間にわたって連載が続いている。連載媒体は主に月刊コロコロコミックで、単行本（コミックス）も定期的に刊行されている。

海外翻訳・刊行

北米では一度VIZ Mediaが英訳版を刊行したが、初期のラインナップは途中で中断された時期があった。その後、VIZは改めてシリーズの再刊・再開を行い、英語圏向けの版を順次発売している。また、東南アジアではシンガポールの出版社Chuang Yiが英訳を手がけ、多数巻を翻訳・刊行していた（同社の営業終了により流通状況は変化している）。中国語圏では吉林美術（Jilin Fine Arts）やVIZの上海支局などが翻訳・刊行を行い、台湾ではチンウィン（Chinwin）社が中国語訳を月刊誌や単行本で紹介している。

特徴と評価

• ゲーム設定の忠実な再現と独自解釈：ゲームの設定やポケモンの特徴を丁寧に反映しながら、漫画ならではの演出や人物描写で物語を膨らませている。
• 長期連載による厚い構成：世代ごとに完結する編が連なる形で長編群を形成しており、シリーズ全体としての世界観の積み重ねがある。
• 幅広い読者層：子ども向けの要素を残しつつ、大人も楽しめる複雑なプロットや人間関係があり、ファンから高い評価を受けている。

現在も連載が続いており、単行本は多数刊行されている。ポケモンシリーズを原作としていることからライトな楽しみ方もできる一方で、原作ゲームの世界観を深めたい読者や、しっかりしたストーリーを求める読者にもおすすめできる作品である。

質問と回答

Q:誰が書いたのですか?

Q:9巻まで描かれた漫画は誰が描いたのですか?

Q:マトが体調を崩した後、誰が引き継いだのか?

Q: このマンガはどこで翻訳されたのですか?

Q: 北米では1巻あたりいくらですか?

Q: 中国語への翻訳はどこが行っているのか?

文字で検索