所有格(属格):形式・用法・区別
所有格(属格)は、所有、関連、起源、部分と全体などの関係を示す。英語および他言語における形式、歴史、文法上の類型、一般的な用法上の問題を扱う。
概要
所有格は、文法記述ではしばしば属格とも呼ばれ、二つの名詞句の間、または名詞と代名詞の間の関係を言語が標示する方法である。この関係は通常、所有または関連を表す。たとえば英語の「Ray's bike」では、その自転車がレイと関連することをこの形が示す。しかし、起源、著作、部分と全体、時間的関係など、ほかの結び付きも表しうる。言語学者は、言語の格体系におけるこれらの機能を論じる際、より広い用語である属格を用いることがある。
形式と特徴
所有関係を表すために用いられる手段は、言語によって異なる。大別すると、次のようなものがある。
- 名詞に付く屈折語尾。たとえば一部のインド・ヨーロッパ語族の言語に見られる格語尾。
- 所有者に付加される接語または接辞。英語の 's は歴史的にはこの種の標識である。
- 所有者と所有されるものを結ぶ独立した語を用いる統語的構文。英語ではしばしば of と訳される語を用いる「of句」がこれに当たる。
- 名詞の代わりとなる、あるいは名詞を修飾する所有代名詞と所有限定詞。英語ではmy、mine、your、yoursなどがある。
英語の所有表現には、一般に二つの形がある。名詞句に付く接語または屈折形の-'s(例:「the student's book」)と、ofを用いる迂言的構文(例:「the book of the student」)である。代名詞には、異なる所有形があり、所有限定詞と所有代名詞が区別される。
歴史と諸言語における特徴
属格の機能は広く見られる。多くのインド・ヨーロッパ語族の言語は専用の格語尾を保持しており、別の言語は前置詞または後置詞を用いる。歴史的に、英語の「-'s」は古英語の属格語尾から発達した。時代とともに、単一の語ではなく名詞句全体に付く接語として振る舞うようになった。他の語族では異なる方策が用いられる。たとえばスラヴ諸語は名詞上の格形態論によって所有を標示し、多くのウラル諸語とテュルク諸語は接尾辞を用いる。
用法・意味・例
所有構文が表すのは文字どおりの所有だけではない。親族関係(「Anna's brother」)、著作(「Shakespeare's plays」)、部分と全体の関係(「the car's engine」)、時間的関係(「a day's work」)、起源(「a Parisian's accent」)も表せる。英語の一部の構文では、前置詞ofと接語を組み合わせた二重属格(「a friend of John's」)が可能であり、これはしばしば強調や特定性を加える。
区別とよくある問題
重要な区別として、名詞を修飾する所有限定詞(「my book」)と、名詞の代わりをする所有代名詞(「mine」)の違いがある。また、書き手の間では、固有名詞や複数形におけるアポストロフィの位置、さらに抽象的な関係を所有の接語と「of句」のいずれで表すのが適切かについても議論がある。所有の言語学的分析については所有および一般的な文法格の項目を、代名詞の種類については代名詞を、用法上の注意については英語の所有表現を参照。
著者
AlegsaOnline.com 所有格(属格):形式・用法・区別 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/78352