アドアストラ(フレーズ)
Ad astraとは、ラテン語で「星へ」という意味です。
この言葉はヴァージルに由来し、「sic itur ad astra」(『アエネイス』第9巻641行、アポロがアエネアスの幼い息子イウルスに語った言葉)や「opta ardua pennis astra sequi」(第12巻892-893行、アエネアスが敵のターヌスに戦闘で語った「高い(あるいは到達困難な)星に向かう願い」)などで知られています。
もう一つの起源は、若き日のセネカが書いた「non est ad astra mollis e terris via」(「地上から星まで容易な道はない」、ヘラクレス・フーレンス、437行、ヘラクレスの妻メガラの言葉)である。
質問と回答
Q: ラテン語の「ad astra」とはどういう意味ですか?
A: "ad astra "は英語で「星に」と訳されます。
Q: "sic itur ad astra "というフレーズを書いたのは誰ですか?
A: "sic itur ad astra "というフレーズは、ヴァージルが『アエネーイス』第Ⅸ巻641行で、アポロがアエネーアスの幼い息子イウルスに語った言葉です。
Q: "opta ardua pennis astra sequi "とはどういう意味ですか?
A: "Opta ardua pennis astra sequi "は英語で「翼で高い(あるいは届きにくい)星を追い求める願望」と訳され、第12巻892-893行で、アイネアスが敵のトゥルヌスに語りかけた言葉です。
Q: "non est ad astra mollis e terris via "というフレーズを書いたのは誰ですか?
A: 若きセネカが『ヘラクレス・フレンス』437行で、ヘラクレスの妻メガラが話す「non est ad astra mollis e terris via」というフレーズを書きました。
Q: "ad astra "というラテン語の語源は何ですか?
A: ラテン語の "ad astra "は、ヴァージルやセネカに由来します。
Q: "ad astra "というラテン語のフレーズを含む文学作品は?
A: "ad astra "というラテン語のフレーズは、ヴァージルの『アエネーイス』とセネカの『ヘラクレス・フレンス』にあります。
Q: "ad astra "というフレーズはどのように解釈できますか?
A: "ad astra "というフレーズは、地上的なものを超えてより高みを目指すという願望の象徴と解釈できます。