サグワ：エイミー・タン原作の清朝舞台シャム猫とPBSキッズ教育アニメ
サグワ：エイミー・タン原作の清朝舞台シャム猫が主人公のPBSキッズ教育アニメ。家族・忠誠・成長を描く心温まる児童向けシリーズ紹介。
サグワは、エイミー・タンによる児童文学『Sagwa the Chinese Siamese Cat』に登場するシャム猫の名前である。サグワが子供たちに人気があることから、PBSキッズで同名の教育アニメシリーズが放映された。1900年頃の清朝を舞台に、サグワが日々の生活を楽しみながら、人生の貴重な教訓を学び、教えていくシリーズである。この番組は、その設定と、家族や忠誠心についてのメッセージで注目されています。
概要と原作からの拡張
原作は幼い読者に向けた絵本で、東洋の文化や家族の絆をやさしく描いています。アニメ版は原作の短い物語を基に登場人物や舞台を大きく拡張し、エピソードごとに異なる出来事や学びを描くことで、長期シリーズとして子どもたちに親しまれる内容になっています。
登場人物と世界観
主人公のサグワを中心に、同じ屋敷に暮らす家族や近所の人々が登場します。物語は清朝末期の中国の暮らしや習慣を背景にしており、伝統的な家屋、年中行事、食文化、衣装などが映像やエピソードを通じて紹介されます。アニメでは原作にない新しいキャラクターや友情・対立のエピソードが加えられ、学びの幅が広がっています。
教育的特徴と主なテーマ
- 道徳教育：親切さ、責任、正直さ、勇気などの価値観を物語の中で自然に伝えます。
- 文化理解：中国の伝統や言葉、祝祭の紹介を通じて多文化理解を促します。
- 問題解決：身近なトラブルを主人公たちが協力して解決する過程から、論理的思考や協調性を学べます。
- 言語要素：エピソード内に簡単な中国語の単語や挨拶が登場することがあり、語彙の幅を広げる工夫があります。
対象と受け取り方
主に幼児〜低学年児童を対象に作られており、映像や音楽、やさしい語り口で子どもにも理解しやすく構成されています。家族で楽しめる内容でもあり、保護者が一緒に視聴して文化的背景や道徳的な話題を話し合うきっかけにもなります。
評価と影響
放送当時は、多様な文化を題材にした子ども向け番組として注目され、登場する中国文化の描写や家族を重んじるメッセージが評価されました。原作絵本への興味を喚起し、児童文学や伝統文化を学ぶ入口としての役割も果たしています。
なお、原作とアニメ版では細部に違いがあるため、両方を比較して楽しむことで異なる魅力や深みを味わうことができます。
声優陣
- ホリー・G・フランケル（サグワ・ミャオ役
- オリバー・グレイジャー（ドングワ・ミャオ役
- ジェシー・ヴィネット（シーグワ・ミャオ役
- リック・ジョーンズ（フー・フー役
- アーサー・ホールデン（ババ・ミーオ役
- エレン・デイヴィッド（ママ・ミャオ役
- 愚鈍な奉行役・金川ヒロ
- カイラ・レデヨ（タイタイ役
- キャシー・ツォイ（バ・ドー役
- ルクド役 安達玲音さん
- ロサ・イー（黄道役
- 料理人役：ラオウギ・ユウ
- ラッセル・ユエン（朗読者役
- ナイナイ役：ソニア・ボール
- ニール・シー（イェイ・イェー役
キャストノート
- ホリー・G・フランケル、オリバー・グレインジャー、ソニア・ボールは、過去に他の2つのアニメシリーズで一緒に仕事をしたことがあります。アーサー』と『モナ・ザ・ヴァンパイア』である。また、グリンジャーは『アーサー』のD.W.リードの声を担当した一人である。
シーズン1：（2001年～2002年）
- 101 "サグワが色を手に入れるまで"
- 102 "新年の大掃除" / "蛍の夜"
- 103 "ロイヤルキャッツ" / "アクロバットキャッツ"
- 104 "歌うコオロギのトン"／"サグワの幸運のバット"
- 105 "Cat Burglar" / "Sagwa's Good Deed" （サグワの善行
- 106 "収穫祭レース" / "愚かな奉行の新しいローブ"
- 107 "毛皮のカット" / "奉行が職を失う"
- 108 "サグワの白鳥の歌" / "トライバルキャッツ"
- 109 "臭豆腐"／"猫とネズミ"
- 110 "愚かな奉行の疼く歯"／"シーグワと吹雪"
- 111 "By the Light of the Moon"／"トレジャー・ハンターズ"
- 112 "Fraidy Cats" / "The Tortoise and the Cat" （亀と猫
- 113 "Cats of a Different Class"／"アリーキャット・オペラ"
- 114 "フーフーと口笛のハト" / "シーグワ姫"
- 115 "チャオ、ニャー" / "サグワ・ルール"
- 116 "エクスプローラーズ・クラブ" / "タイム・フォー・エブリシング"
- 117 "Not-So-Purrfect Patient"／"ComicOpera "編
- 118 "パンダモニュ" / "灯籠の祭典"
- 119 "Snagged by a Thread"／"Master of Mistakes "編
- 120 "時の首輪" / "鳥とハチとカイコ"
- 121 "Invention By Mistake" / "Dongwa the Sailor" (船乗りドンワ)
- 122 "New Cook in the Kitchen" / "Cool Fu-Fu "です。
- 123 "Tough Guy Dongwa"／"Theコンペティション"
- 124 "Lord of the Fleas" / "A Precious Gift" （ノミの王様）/ "A Precious Gift" （貴重な贈り物
- 125 "My Fair Kitty" / "The Favorite"
- 126 "Tea for Two Monkeys" / "Luck Be a Bat"（二匹の猿にお茶を）。
- 127 「迷子のサグワ」/「...そして行動」。
- 128 "バドとランタンフェスティバル" / "フーフーの満月飛行"
- 129 "A Catfish Tale"／"Wedding Day Mess "編
- 130 "Spreading Rumors" / "Up, Up and Away" （噂を流せ）。
- 131 "玉兎"／"東和の朋"
- 132 "ゾディアック・ズー" / "フォー・ドラゴンズ"
- 133 "Lost and Found"／"ThreeGraces "編
- 134 "All Grown Up!" / "猫と風!"
- 135 「Too Close for Comfort!/ シスター・アクト！*」。
- 136 *Sick Day / The Name Game "です。
- 137 *シーフーの秘密／ホームシック・ジュン"
- 138 *The Return of the Rat / Great Balls of Fire*。
- 139 *Catsitter / On the Run "です。
- 140 "Cha-Siu Bow Wow/Mutt That Would Be King"（チャーシュー・ボウ・ワウ／マッド・ザット・ビー・キング
百科事典を検索する