サマリア五書
サマリヤ五書またはサマリヤ・トーラは、サマリヤ人が使用していたトーラの特別版である。このバージョンは、遅くとも紀元前127年、エルサレムの神殿が破壊され、サマリヤ人が神殿の他のグループから分裂した時に作られました。その名の通り、このバージョンにはモーセの最初の5冊の書物、つまり「トーラー」が含まれています。
学者たちは、オリジナルの五書の中の言葉の意味を見つけたいときや、聖書の異なるバージョンの歴史について学びたいときに、サマリヤ五書を使用します。死海の巻物の中には、サマリヤ五書のように見える巻物もあります。
サマリヤ人の習慣はモーセの五書の彼らのバージョンに基づいていますが、それはマゾレティックテキストやギリシャのセプトゥアーギントテキストとは少し異なります。いくつかの違いは、家系図に記載されている異なる人々の年齢のような小さなものですが、他の違いは、サマリヤ語のテキストには出てきますが、他のバージョンには出てこない、妻は一人だけという戒めのような大きなものです。(レビ18:18参照)
ナブルスのサマリヤ人の会堂で使用されている「アビシャ書」は特に重要なものです。サマリヤ人は、アロンの曾孫であるアビシャが書いたと主張しています（第1歴代誌6章35節）。しかし、現代の学者たちは、この巻物には異なる世紀の異なる書記者の作品が含まれているように見え、最古のテキストは紀元12世紀のものであることを観察しています。
サマリヤの大祭司と旧五書、1905年
質問と回答
Q:サマリア人の五書とは何ですか?
A: サマリア五書は、サマリア人が使用した特別なトーラのバージョンです。モーセの最初の5つの書、つまりトーラーが含まれています。
Q:いつ頃作成されたのですか?
A: 作成されたのは、エルサレム神殿が破壊され、サマリア人が神殿の他のグループから分かれた紀元前127年が最も新しいとされています。
Q:なぜ学者たちはこの版を使うのですか?
A: 学者がこの版を使うのは、五書原典の言葉の意味を調べたいときや、異なるバージョンの聖書の歴史を学びたいときです。
Q: この版と他の版との間に違いはあるのですか?
A: はい、系図に登場する人々の年齢など小さな違いもあれば、妻を一人しか持たないという戒めがサマリア人のテキストにはあるが他のバージョンにはないなど、大きな違いもあります。
Q: アビシャ・スクロールはサマリア人にとってどのような重要性があるのでしょうか?
A:アビシャ写本はサマリア人にとって特別重要なもので、ナブルスのシナゴーグで使われており、ヨシュアの指導の下、イスラエルの地に入った13年後にアロンのひ孫であるアビシュアによって書かれたと主張しているからです。
Q: 現代の学者によると、アビシャスクロールは何年前のものなのでしょうか?
A: 現代の学者たちは、アビシャ・スクロールの中で最も古いテキストは紀元12世紀までさかのぼると考えています。
