ADD — 注意欠如障害、add（加える）、加法、および略語・コードの意味

医学における意味

インフォーマルな会話では、ADDは長年にわたり注意欠如障害（Attention Deficit Disorder）を意味する語として使われてきた。これは、学校、仕事、日常生活に影響し得る顕著な不注意行動を表す記述である。現代の診断体系では一般に注意欠如・多動症（ADHD）という用語が用いられ、その下位分類の一つとして不注意優勢の呈示が認められている。多くの人は、主として不注意の形態を指して今なお口語的に「ADD」を用いるが、臨床家や専門的な文章では通常、現行の診断用語が使われる。

動詞と算術演算

動詞としての「to add」は、結び付ける、付加する、増やす、または含めることを意味する。日常的な文脈では、材料を加える、文書にコメントを追加する、一覧に項目を加える、といった行為を含む。数学では、加法は量を組み合わせて和を作る基本的な二項演算である。通常の数については交換法則や結合法則などのよく知られた性質を満たし、この概念は代数構造やコンピューティングにも一般化される。

コンピューティング、コード、略語

コンピューティングとプログラミングでは、「add」は要素をコレクションへ挿入する関数やメソッドの名称として一般的である。たとえば、list.add(item)のように用いられる。また、レジスタの値を増加させるアセンブリ命令のニーモニックでもある。コンピューティング以外では、この3文字はメモにおける略記として現れることがあり、たとえば「add.」は追加情報または住所を示す場合がある。さらにコードや頭字語としても使われ、広く知られる例として、エチオピアのアディスアベバ・ボレ国際空港のIATA空港コード「ADD」がある。

歴史、用法、表記上の指針

• 語源：この動詞は、古フランス語および中英語の形を経て、最終的には「与え加える」「もたらす」を意味するラテン語addereに由来する。
• 用語：臨床または専門的な文章では、正確な医学用語である「ADHD、不注意優勢の呈示」を用いる。「ADD」はインフォーマルな文脈に残っている。
• 曖昧さの解消：大文字・小文字、周囲の語、分野（医学、数学、コンピューティング、旅行）によって、意図する意味は通常明確になる。曖昧さが問題となる場合は、「加法」「加える」「ADHD、不注意優勢の呈示」のように意味を明記する。

短い文字列「ADD」は異なる分野にまたがるため、書き手は誤解を避けるために十分な文脈を示すか、より具体的な表現を選ぶべきである。