ストレンジ・ピルグリムズ（Doce Cuentos Peregrinos）— 短編小説集
『ストレンジ・ピルグリムズ』は、ノーベル賞作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスが、海外にいるラテンアメリカ人を描いた1992年刊の全12編からなる短編小説集。離郷、皮肉、穏やかな魔術性を織り交ぜる。
ストレンジ・ピルグリムズは、スペイン語で最初に刊行されたDoce Cuentos Peregrinosの英語題である。数年にわたって執筆され、1992年に一冊にまとめられた本書には、ヨーロッパで暮らす、旅をする、あるいは足止めされたラテンアメリカ人の登場人物を追う12の短い物語が収められている。作者は、マジックリアリズムとヒューマニズムに根差した物語性でしばしば知られるガブリエル・ガルシア＝マルケスであり、本書は彼がノーベル賞を受賞した後に刊行された。
画像ギャラリー
2 画像
概要と構成
本書は、それぞれ独立しながら主題によって結び付けられた一連の物語から成る。各編は単独で完結するが、全体として亡命、誤解、文化の衝突を描く肖像を形作る。舞台にはヨーロッパの都市や港が多く、主人公たちは旅人、移民、あるいは国外居住者として、説明のつかない出来事や静かな破局に出会う。
主題と文体
ガルシア＝マルケスは、離郷、アイデンティティ、喪失、過去の持続といった身近な主題を扱う。これらの作品では抑制され、簡潔さを重んじる散文を用い、皮肉を帯びた不可思議な出来事を詳しい説明なしに現れさせる。読者はしばしば、彼の長編小説を特徴づける魔術的要素が、日常的な出会いに適用された控えめな形で表れていることを指摘する。
主な特徴
- 収録作：一冊にまとめられた12の短編。
- 調子：哀歌的で、ときに滑稽、しばしば憂鬱かつアイロニカルである。
- 焦点：海外におけるラテンアメリカ人の経験と文化的な断絶。
英語題のStrange Pilgrimsは、彷徨と、肉体的であると同時に精神的でもある巡礼という、本書に繰り返し現れるイメージを際立たせる。物語は多くの言語に翻訳されており、短い形式の中で彼の関心がどのように展開するかを示すため、ガルシア＝マルケスの長編作品と併せてしばしば教えられている。
代表的な長編小説の一部ほど華々しくはないものの、本短編集は凝縮された場面、的確な人物描写、そして現代の移動性の高い世界において亡命と驚異を捉え直す手法によって高く評価されている。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com ストレンジ・ピルグリムズ（Doce Cuentos Peregrinos）— 短編小説集 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/94171