ふくろうと子猫ちゃん（1970年の映画）

あらすじと主題

物語の中心となるのは、威勢がよく自信に満ちた若い女性と、神経質で作家志望の男性との、緊張をはらみながらも火花を散らす関係である。二人は至近距離で過ごさざるを得なくなる。異なる背景を持つ人々が一緒に置かれたときに生まれる不適合、自己再生、予想外の出来事が主題となっている。スクリューボール・コメディの慣習と、より大人向けで現代的な会話を混ぜ合わせ、ドタバタ的な笑いと気まずくも率直な瞬間を生み出している。

出演者と登場人物

• バーブラ・ストライサンド：女性主人公。エネルギッシュで表情豊かな演技で知られる。
• ジョージ・シーガル：男性主人公。神経質ながら魅力的な持ち味と、巧みな喜劇的間で演じた。
• ロバート・クライン：助演。
• マリリン・チェンバース：アンサンブル・キャストの一員。
• このほか、ロズ・ケリーやアレン・ガーフィールドが脇を固める。

製作と公開

脚本の現代化により、舞台劇がもともと持っていた単一の舞台という枠組みは映画観客向けに広げられたが、原作の言葉による応酬の多くは保たれた。配給はコロンビア映画が担当した。本作は、ハリウッドのロマンティック・コメディがより率直な題材と現実的な社会描写を試みていた時期に観客へ届けられた。

評価と遺産

当時の批評では、二人の主演俳優の相性とストライサンドの喜劇的才能がしばしば評価された。一方で、騒々しいコメディと優しい場面の間を行き来する調子には、むらがあると見る批評家もいた。後年には主として主演二人を際立たせる作品、また1960年代末から1970年代初頭にかけての大人向けロマンティック・コメディの感覚を示す一例として記憶されている。ストライサンドの初期映画キャリアと、シーガルが出演を重ねたスクリーン・コメディの一部でもある。

補足

舞台劇を原作とする一方、映画版は映像的な空間を用いて二人の交流を広げ、その社会的な対照を強調している。監督、脚本家、主要出演者については、ハーバート・ロス、バック・ヘンリー、バーブラ・ストライサンド、ジョージ・シーガルの各項目を参照。