トルコ人ディアスポラ：共同体の歴史・分布と越境的なつながり

トルコ系共同体が集中する地域

トルコ系の重要な人口集団は、ヨーロッパ、北アメリカ、中東、オセアニアに存在する。ヨーロッパでは、1960年代以降の労働移住と家族再結合によって形成された、定着した共同体を有する国がいくつかある。主な移住先には次が挙げられる。

• ドイツ――トルコ国外でトルコにルーツをもつ人々の共同体が最大規模である国として、しばしば言及される。
• フランス――商業、産業、文化に携わる、長年にわたり存続してきた移民共同体がある。
• オランダ――活発な市民組織および文化機関を擁する、トルコ系住民のもう一つの定着の中心地である。

オーストリア、ベルギー、イギリス、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリアにも、より小規模ながら活発な共同体がみられる。また、中東および中央アジアの一部には、トルコ系またはテュルク系の少数派が存在する。

歴史的展開

西ヨーロッパへの移住は、戦後経済の復興のために外国人労働者を受け入れた1960年代の二国間労働協定を契機として加速した。その後の移住には、家族再結合、教育を目的とする移住、政治的混乱後の庇護申請者が含まれた。これと並行して、トルコ系キプロス人、ブルガリアのトルコ人、イラクのトルクメン人などのトルコ系集団は、西欧への近代的移住より前にさかのぼる、それぞれ異なる歴史的経路をもつ古来または地域的な少数派の存在を示している。

社会的・経済的・文化的役割

トルコ人ディアスポラの共同体は、モスク、文化センター、言語学校、新聞など、宗教・教育・メディアに関わる諸機関を設立してきた。起業家、労働者、専門職として受入国の経済に寄与する一方、送金、訪問、二重国籍、国外からの投票など、出身地の政治への参加を通じて越境的なつながりを維持している。第2世代・第3世代は、受入国の文化的実践とトルコの伝統を組み合わせながら、しばしば二言語的なアイデンティティを築いている。

統合、アイデンティティと政治的意義

統合の経験は、国や時代によって大きく異なる。共通する課題には、言語習得、教育、労働市場への参入のほか、差別や多文化主義政策をめぐる議論がある。ディアスポラ共同体は二国間関係にも影響を及ぼしうる。ディアスポラ組織、擁護団体、ディアスポラ向けメディアは、受入社会とトルコの双方における公的な議論の形成に役割を果たす。

区別と注目すべき点

移民およびその子孫としてのトルコ人ディアスポラと、長い地域史をもつ土着のトルコ系またはテュルク系少数派とは、区別することが重要である。ディアスポラは一枚岩ではない。世俗的・宗教的なアイデンティティ、多様な政治的見解、異なる社会経済的背景にまたがっている。より一般的な背景については、各国のトルコ系共同体の移住史、法的枠組み、国勢調査データを扱う資料や国別概要が参考となる。

総じてトルコ人ディアスポラは、言語、文化、商業、そして出身地と定住地への継続的な社会的・政治的つながりを通じて、多様な人々を結び付ける世界的かつ多面的な現象である。