ウォーターシップ・ダウンとは?リチャード・アダムスのウサギ冒険ファンタジー小説

リチャード・アダムス作『ウォーターシップ・ダウン』—知性あるウサギたちの壮大な冒険と友情、自然と文化を描く感動のファンタジー小説。原作の魅力を徹底解説。

著者: Leandro Alegsa

ウォーターシップ・ダウンは、リチャード・アダムスによって書かれた小説である。物語は南イングランド、イギリスのハンプシャー州北部に位置する「ウォーターシップ・ダウン」と呼ばれる丘を舞台に、野生のウサギたちとその小屋をめぐる長い旅と闘いを描く。表面的には動物を主人公にした冒険譚だが、リーダーシップ、共同体、自由と権威、自然破壊といった普遍的なテーマを含み、子どもから大人まで幅広い読者を引きつけている。

本作は、人間の知能を持つウサギたちが、自然環境の中で活躍するファンタジー絵本的な側面を持ちながらも、登場人物(ウサギ)たちは独自の社会や儀礼を備えて描かれる。彼らは独自の文化言語(いわゆるラピン語=Lapineの語彙や表現)、ことわざ、詩、神話を持っていて、物語の随所に民話的な挿話や歌、伝承が挿入されることで世界観に深みを与えている。

あらすじ(概略)

物語は、予知能力を持つ小さなウサギ、ファイヴァーの不吉な予感から始まる。彼と仲間のヘイゼルらは、危険を察して生まれ育ったウォーターシップ・ダウン周辺の群れ(サンドルフォード・ウォレン)を離れ、新しい棲みかを求めて危険な旅に出る。道中で様々な仲間と出会い、獰猛なワレンや人間の開発による脅威、さらに軍事的に組織された別のワレン(エフラファ)と対立する。リーダーとしてのヘイゼルの成長、戦略家ビッグウィグの勇気、仲間たちの絆が試され、最終的に新天地での定住を目指して奮闘する。

主な登場人物

  • ヘイゼル — 群れを導くリーダー的存在。決断力と配慮を兼ね備える。
  • ファイヴァー — 予感やヴィジョンを持つ小柄なウサギ。物語のきっかけを作る役割。
  • ビッグウィグ — 力強い戦士タイプ。戦闘や危機対応で大きな活躍をする。
  • ブラックベリー — 機転が利く知恵者。発想や策略で仲間を助ける。
  • ワウンドワート(General Woundwort) — エフラファの独裁的指導者であり、物語の主要な対立軸の一つ。
  • ホリー(Captain Holly) — 後に協力関係を築く別のワレンのウサギ。軍事的経験を持つ。

特徴とテーマ

作品は動物を主人公にすることで、自然界のリアリズムと神話的想像力を同時に描き出しているのが特徴だ。ラピン語や伝説(特にトリックスター的な英雄「エル=アラヒラ」=El-ahrairah)の語りが物語の背景を豊かにし、ウサギたちの視点から見た生存と倫理、共同体運営の問題を浮かび上がらせる。権威主義と自由の対立、環境破壊と人間活動の影響、リーダーシップの在り方といった重層的なテーマを含むため、単なる児童向けの冒険譚にとどまらない深さがある。また、戦闘や死といった残酷な描写もあり、読み手には覚悟を求める場面も多い。

映像化・翻訳・影響

1972年にレックス・コリングス社から英国で出版されて以降、国際的に高い評価を得て世界各国で翻訳・刊行されている。本文の紹介でもあるように現在では18カ国語以上で販売され、多くの世代に読み継がれている。

映像化も複数回行われ、代表的なものに1978年の長編アニメ映画(監督:マーティン・ローゼン)や、近年のテレビアニメシリーズ化(2018年のミニシリーズなど)があるほか、舞台化やラジオドラマ化も行われてきた。これらのメディア展開により、原作の持つ暗さと温かさ、民話的要素が再解釈され、多様な表現を通じて新たな読者・視聴者層に届いている。

読む際の注意点

動物が主人公という見かけに反して、暴力的な場面や死の描写が比較的生々しく描かれるため、年齢や感受性に合わせて読むことを勧める。とはいえ、友情や勇気、共同体の重要性を描いた普遍的な物語として、またファンタジー作品としても高い評価を受けている。

1975年、ハンプシャー州のキングスクレア村の近くにある本物のウォーターシップ・ダウン。Zoom
1975年、ハンプシャー州のキングスクレア村の近くにある本物のウォーターシップ・ダウン。

キャラクター

  • ヘイゼル...主人公。当初は兄のファイバーを信頼している唯一のウサギ。ウォーターシップ・ダウンにたどり着いたウサギたちのリーダーとなる。ヘイゼルはあまり大きくもなく、パワフルでもないが、忠実で勇敢、そして頭の回転が速い。彼は皆の良いところ、そして彼らがもたらすものを見ています。そうすることで、彼は誰も取り残されないようにし、こうして彼のワレンから尊敬と忠誠を得ることができるのです。Fiverのアドバイスをよく頼りにしており、兄の直感を完全に信頼している。
  • フィバー - 小さい、駆け出しのウサギ。ラピネ(ウサギ語)の名前は「フライロオ」で、「小さな5」「小さな千」を意味する。ウサギは4つまでしか数えられないとされているので、4つ以上の数値の固定は特にない。彼は未来を占うことができる。サンドルフォード・ウォーレンが破壊されるビジョンを見て、弟のヘイゼルや他の数匹のウサギと一緒に出て行くことになる。彼のビジョンは、罠にかかったウォーレンから彼を助けたり、銃で撃たれて死んだりと、ほとんどヘイゼルにまつわるものである。彼はまた、一般Woundwortからウォーターシップダウン巣穴を保存するためにNuthangerファームの犬のリリースを設定するためにヘイゼルを鼓舞するビジョンを与える。
  • ビッグウィッグ - 元サンドルフォード・オウスラの将校だったウサギ。ラピーヌ語での名前はThlayliで、「毛皮の頭」を意味し、後頭部の毛皮を指している。サンドルフォードの生き残りの中で体力的に最も大きく、危険な行動や戦いに対して鈍感でせっかちなところがある。ケーハルとはすぐに仲良くなり、ヘイゼルの代わりにケーハルに助けを求めることが多い。
  • Woundwort将軍 - 主な敵として機能するエフラファのチーフラビット。硬派で残忍なまでに有能なウサギである。幼い頃に孤児となり、エフラファのワーレンを始めた。見たこともないような大きなウサギと言われている。ホリーは、彼こそがビッグウィッグに対抗できる唯一のウサギだと考えている。テレビシリーズと映画では、左目が見えない。

ストーリー

サンドルフォード・ウォーレンに住む、未来を見る才能を持つウサギのファイバーは、未来に自分の家が土地開発業者によって破壊されるのを目撃する。彼は弟のヘイゼルを説得し、ウサギの長であるスレイラにウォーレンを去ることを話すが、ウサギの長は去るつもりはない。ヘイゼルとファイバー、そして9匹のウサギたちは、新しい家を求めて旅立った(当時は、どこか遠くに良い家が待っているというファイバーの夢を根拠にしていただけだった)。

森や野原、川を越え、フルードゥ(車)が行き交う道を行くが、疲れ果ててカウスリップというウサギが率いる巣箱に立ち寄ることになる。議論の末、ウサギたちはカウスリップの巣に泊まることに同意する。しかし、他のウサギの奇妙な習慣のために、彼ら(特にファイバー)には戦争が間違っていると感じています。

やがて彼らは、カウスリップのウサギたちが見せる奇妙な行動は、農夫がウサギを一匹ずつ殺して食料にするために、エサを与えて世話をしているに過ぎないことを知る。Bigwigはほぼ途中で死ぬが、彼らは、Cowslipのワーレンを残します。

そして、人里離れた高い丘にあり、おいしい食べ物や安全なものがたくさんあるウォーターシップ・ダウンに到着する。フィバーが約束した良い土地で1日、2日過ごした後、ヘイゼルはウォーターシップダウンの非公式なウサギの長に任命される。しかし、ヘイゼルは彼らの中にドウ(雌のウサギ)がいないことに気づく。ドウがいなければ、健全なウサギの群れはできないのだ。

その後、ヘイゼルは、猫に傷つけられた大きなカモメのケーハーを助ける。ケーハーを健康に看護した後、ケーハーは彼に向かって彼らの優しさの見返りに、当分の間ウサギを助けることに同意する。ヘイゼルからこの辺りを調べるように言われたケーハルは、自分たちの位置の南にエフラファと呼ばれる大きなワーレンを発見する。エフラファが広くて混雑していると聞いたヘイゼルは、4匹のウサギをエフラファに送り、自分たちのワーレンに何匹かドーを連れて帰れないか頼んでみる。

しかし、エフラファはウサギの数が多すぎるため、ウインドウォート将軍というウサギとその大軍団によって厳しく管理されている。ウサギはそれぞれ、いつどこで食べてもいいのか、どこで寝てもいいのか、などを決められています。将軍の許可なしには、巣箱を出ることもできません。4匹のウサギは、エフラファンの隊長にいたずらをして、かろうじて逃げ出すことができた。

4匹のウサギがエフラファにいるのと同じ頃、ヘイゼルは小グループを率いて、ドを含む数匹のウサギが檻に入れられた農場があるというケーハーの報告を調べに行く。数回の襲撃の後、ウォーターシップのウサギたちは数匹の檻の中のウサギを農場から脱出させるが、その途中でヘイゼルは撃たれてしまう。しかしFiverはHazelのいる場所を幻視し、Hazelは発見され元気になる。

エフラファの様子を聞いて、弱ったヘイゼルはウサギたちをエフラファから解放することを決意する。ウォーターシップのウサギたちは皆、エフラファの端まで慎重に旅をする。ビッグウィッグは、放浪する一匹のウサギのふりをして、エフラファにオウスラの将校として潜入する。しかし、密かにビッグウィッグは脱走の手助けをするためにウサギを集めていた。彼はヒゼンレイとテトゥンニャンという二人のウサギに出会い、もし彼の計画がうまくいけば、自分たちと他の数匹のウサギが一緒に脱走を試みることを告げます。

ワンドウォート将軍と戦いそうになったビッグウィッグとドゥは、ケーハーの助けを借りてエフラファを脱走する。もちろんこの脱走は警備兵に気づかれ、やがて将軍と彼の小さな軍隊がビッグウィッグと暴走したウサギたちを捕まえる。KehaarがWoundwortを攻撃したため、彼らは逃げ出すことができた。Woundwortは小川までウサギを追い続け、ウサギたちは小舟で逃げ出す。ウォーターシップ・ダウンへの道中、2羽のウサギが命を落とすが、ほとんどのウサギは無事にたどり着くことができた。

ウサギたちは新しいウサギの出現を喜んでいる。しかし、野ネズミがウサギたちに、ワンドウォート将軍と小さな攻撃隊が来ることを警告する。そして将軍は、ウォーターシップ・ラビットたちが深い穴へと向かい、エフラファンを食い止めようとトンネルを塞ぐと、夜中にワーレンを攻撃する。

巣穴の中で、フィーバーはあまりに多くのビジョンが一度に浮かんでくるため、気を失ってしまう。一方、ヘイゼルは、Efrafansを停止する方法についてのビジョンを持っています。ヘイゼルはビッグウィッグにそこに留まり戦うように言い、彼は巣穴の外にブラックベリーとタンポポを取ります。ヘイゼルの計画は、近くのヌサンガー農場にいる犬を使ってエフラファンを倒すことだ。

ヘイゼルの計画は成功するが、ビッグウィッグとヘイゼルはその過程で負傷してしまう。Woundwort将軍は姿を消し、二度と姿を現すことはなかった。カンピオン隊長と他の襲撃者たちはエフラファに戻り、カンピオンはラビット族長となる。

ヘイゼルはウォーターシップダウンのウサギの長として長生きし、彼のワーニングはうまくいき、平和になる。フィーバーは回復し、ビッグウィッグは尊敬される警備隊長となる。

質問と回答

Q: 『ウォーターシップ・ダウン』の作者は誰ですか?


A: 『ウォーターシップ・ダウン』の作者はリチャード・アダムスです。

Q:どんな小説ですか?


A: この小説は、ウォーターシップ・ダウンとして知られるハンプシャーの丘にあるウサギの巣箱をめぐるウサギたちの冒険を描いています。

Q:この本に描かれているウサギは普通のウサギですか?


A:いいえ、この本に描かれているウサギたちは人間の知性を持っており、独自の文化、言語、ことわざ、詩、神話を持つ自然環境の中で描かれています。

Q:この小説がイギリスで最初に出版されたのはいつですか?


A: イギリスでは1972年にレックス・コリングス社から出版されました。

Q:初版以来、増刷されていますか?


A: はい、この小説は初版以来印刷され続けています。

Q:この小説は何ヶ国語で読めますか?


A: 18ヶ国語で読めます。

Q:ウサギが住んでいるワーレンの場所はどこですか?


A: ウサギが住んでいるワーレンは、ウォーターシップ・ダウンとして知られるイギリスのハンプシャー北部の丘の上にあります。


百科事典を検索する
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3