ベグ
"Bey" (オスマントルコ語: بك "Beik", アルバニア語: bej, ボスニア語: beg, アラビア語: بيه "Beyeh", ペルシャ語: بیگ "Beyg" または بگ "Beg" ) は、オスマン帝国の様々な規模の地域の指導者や支配者のための伝統的にトルコの酋長の称号である。女性の肩書きに相当する肩書きはベグムでした。
現代でも男性の社会的な肩書きとして正式に使われている。名前の後に引用され、一般的には姓ではなく名字で使われる。
この単語はトルコ語のbeyから英語に入ってきましたが、それ自体は旧トルコ語のbegから派生したものです。この言葉の実際の起源はまだ論争されていますが、旧トゥルーク語の借用語であったということで大部分が合意されています。このトゥルク語は通常、イラン語からの借用語と考えられています。しかし、ドイツのトルコ語学者ゲルハルト・ドアファーは、イラン語からの派生は表面的には魅力的だが、かなり不確かなものであると評価し、この言葉が純粋なトルコ語である可能性を指摘しています。
ムハンマド6世アル＝ハビブ、1922-29年、チュニスのベイ、パリにて
質問と回答
Q:「ベイ」とは何ですか?
A:「ベイ」はトルコの伝統的な称号で、オスマン帝国のベイリクの首長や様々な規模の地域の指導者・支配者に与えられるものです。
Q: 女性に相当する称号は何だったのでしょうか?
A:女性の場合は "Begum "が相当します。
Q: "Bey "は現在も使われていますか?
A:はい、「ベイ」は現在でも男性の正式な社会的称号として使用されています。
Q: 「Bey」は名前と一緒にどう使われるのですか?
A:「Bey」は姓の後に付け、姓には付けません。
Q:「ベイ」の語源は何ですか?
A:「Bey」の語源についてはまだ議論がありますが、古テュルク語の借用語であったというのが大方の見解です。
Q:「Bey」の語源は?
A:「ベイ」という言葉は、トルコ語の「bey」から英語になったもので、その語源は古テュルク語の「beg」である。
Q: 古テュルク語の "beg "はどんな意味ですか?
A: 古テュルク語の "beg "は通常「部族のリーダー」と訳され、古くはオルコンの碑文（紀元8世紀）に記載されています。
