クリッシー・メーハー
クリッシー・マーハー、OBE（1938年生まれ）は、平易な英語の使用のための英国の提唱者です。彼女はPlain English Campaignの共同創設者です。この組織は、特にビジネスや公的機関での英語の明確な使用を促進しています。彼女のキャンペーンは、1971年にイギリス初のコミュニティ新聞「Tuebrook Bugle」を創刊したことから始まりました。これをきっかけに、彼女は、組織が平易な英語を使い始めるべきだという記事を書く機会を得ました。1974年、マーハーはリバプール・ニュースを創刊しました。これは、読解障害を持つ成人向けの英国初の新聞でした。彼女はまた、英国のナショナル・コンシューマー・カウンシルのメンバーでもありました。その後、1979年にロンドンで行われたデモで「プレインイングリッシュ・キャンペーン」を立ち上げた。
言葉の問題の一例として、Maher氏は1994年に英国の国民健康サービスが「ベッド」という言葉の定義を発表し、229語を使用していることを指摘しています。
彼女の努力が認められ、1993年にOBEを授与されました。1995年にはマンチェスター大学から名誉修士号を授与されました。1997年には、オープン大学から名誉博士号を授与されました。2000年には、英国のナショナル・インフォメーション・フォーラムから「世紀の情報パイオニア」に選ばれた。2010年には、コミュニケーションへの貢献が認められ、リバプール・ジョン・ムーア大学から名誉フェローシップを授与された。
また、2010年には、「公共生活における女性」賞の「パブリック・アフェアーズ・アチーブメント・オブ・ザ・イヤー」と「アウトスタンディング・アチーブメント・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。
オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・イングリッシュ・ランゲージの編集者であるトム・マッカーサー氏は、「英語の歴史の中で、プレイングリッシュ・キャンペーンほど強力な草の根運動があったことはありませんでした。
質問と回答
Q:Chrissie Maherとは誰ですか?
A: Chrissie Maherは、平易な英語の使用を推奨する英国の提唱者です。特に企業や公的機関において、英語による明確なコミュニケーションを推進する「Plain English Campaign」の共同設立者です。
Q: キャンペーンを推進するために、Maherは何をしたのですか?
A: キャンペーンを推進するために、1971年に英国初のコミュニティ新聞「Tuebrook Bugle」を創刊しました。1974年には、英国初の読書困難な大人のための新聞「The Liverpool News」を創刊しました。また、1979年にロンドンで行われたデモで、Plain English Campaignを設立しました。
Q:マハーは、言語問題について、どのような例を挙げて不快に思ったのか?
A:1994年、英国の国民保健サービス（National Health Service）が発表した「ベッド（bed）」の定義に229もの単語が使われていることを指摘し、言語問題の一例として挙げました。
Q:マーさんはどのような賞を受賞しているのですか?
A: 平易な英語によるコミュニケーションへの貢献により、1993年にOBE、1995年にマンチェスター大学から名誉修士号を授与されました。1997年にはオープン大学から名誉博士号を授与され、2000年には英国のNational Information Forumから「Information Pioneer of the Century」に選ばれています。2010年には、コミュニケーションへの貢献が認められ、リバプール・ジョンムーア大学から名誉フェローシップを授与されたほか、「Women in Public Life」賞のPublic Affairs Achiever of the YearとOutstanding Achiever of the Yearに選ばれています。
Q: トム・マッカーサーは、マハーの仕事をどのように評価していますか?
A: 『Oxford Companion to the English Language』の編集者であるトム・マッカーサーは、"In all history of language there has never been such a powerful grassroots movement to influence it as The Plain English Campaign. "と述べています。
