イグナーツ・キルヒナー――ドイツの舞台俳優（1946年–2018年）

経歴と主な役柄

キルヒナーのレパートリーは、シェイクスピアから20世紀の前衛演劇にまで及んだ。よく知られる舞台上の役には、シェイクスピア劇のアントーニオ（アントーニオ）や、策謀家イアーゴーがある。イアーゴーはドイツの上演ではしばしば「ヤーゴ」と表記された（ヤーゴ／イアーゴー）。現代劇やブラックコメディにも巧みに取り組み、ジョージ・タボリ作ゴルトベルク変奏曲ではゴルトベルクとジェイ氏を演じた。また、ニール・サイモンのサンシャイン・ボーイズ（ニール・サイモン）、サミュエル・ベケットのエンドゲーム（サミュエル・ベケット）、ジャン・ジュネの女中たち（Die Zofen）にも出演した。

演技様式と評価

批評家は、キルヒナーがブラックコメディを自在に演じ、簡潔で、ときに乾いた調子の台詞回しに優れていたことを指摘した。わずかな声調の変化だけで、威圧感や不条理さを伝えることができたという。他の俳優との協働も注目を集め、複数の作品で著名な共演者と組んだ。なかでもゲルト・フォスとのコンビは特に高く称賛された。舞台での仕事に対し、キルヒナーと共演相手は「年間最優秀俳優ペア」を意味するSchauspielerpaar des Jahresに1992年と1998年の2度選ばれた。これは、ドイツ語圏の舞台に与えた影響を演劇批評家が認めたものであった。

生涯、死去と遺産

ハンス＝ペーター・キルヒナー＝ヴィーリヒスとして生まれた彼は、イグナーツ・キルヒナーを芸名に採用した。活動の中心は終始演劇だったが、映画とテレビにも時折出演した。長い闘病の末、2018年9月26日にウィーン（ウィーン）で72歳で死去した。その仕事は、古典悲劇から辛辣なコメディまでを網羅する幅広さと、精密な人物造形を通じてアンサンブル作品を形づくった点で記憶されている。20世紀後半のドイツ語圏演劇を論じる際には、彼の舞台演技の記録や批評が現在も引用されている。

• 出生名：ハンス＝ペーター・キルヒナー＝ヴィーリヒス（1946年7月13日生）
• 主な役：アントーニオ、ヤーゴ／イアーゴー、ゴルトベルク、ジェイ氏
• Schauspielerpaar des Jahresに2度選出（1992年、1998年）
• 死去：2018年9月26日、ウィーン