黒人英語
AAVE(African American Vernacular English)とは、一部のアフロアメリカンの人々の話し方の名称です。言語学者(言語を研究する人)がAAVEの名前をつけました。黒人以外の人でも、この方言を使う人がいます。発音や文法の一部は、西アフリカの人々の話し方に似ています。
AAVEは16世紀から17世紀にかけて生まれました。アフリカン・アメリカン・バーナキュラー・イングリッシュが有名になったのは、1996年、カリフォルニア州オークランドの教育者たちが、黒人の子供たちに教えるためにAAVEを使いたいと言い出したからです。彼らはこれを「エボニクス」と呼びました。しかし、Ebonicsはしばしば否定的な意味合いを持っています。
AAVEの音が標準英語とどのように違うかについては、多くのルールがあります。発音や語彙(レキシコン)に関係するものもあります。ほとんどは文法に関係しています。これには、動詞の時制や文の構造が含まれます。
ヒップホップ音楽は、1980年代以降、AAVEをより有名にしました。AAVEを知っていなくても、かっこいいと思って話したり、学ぼうとする人もいます。黒人以外の人でも、上手に話せる人もいます。
質問と回答
Q: アフリカ系アメリカ人の英語(American American Vernacular English:AAVE)とは何ですか?
A: African American Vernacular English (AAVE)とは、一部のアフリカ系アメリカ人の英語での話し方を表す名称です。西アフリカの人々の話し方に似た発音と文法を持っています。
Q: AAVEが最初に生まれたのはいつですか?
A: AAVEは16世紀と17世紀に生まれました。
Q:AAVEはどのようにして有名になったのですか?
A:1996年にカリフォルニア州オークランドの教育関係者が、黒人の子供たちに教えるためにAAVEを使いたいと言い出し、それがきっかけで有名になりました。また、1980年代からはヒップホップ音楽も手伝って、よりポピュラーなものになりました。
Q:AAVEと標準語の音の違いについて、どのような規則があるのですか?
A:発音、語彙、そして動詞の時制や文の構造などの文法に関係します。
Q:AAVEにはネガティブなイメージがあるのでしょうか?
A:はい、オークランドの教育関係者が黒人の子供たちに教えるために使うことを提案したとき、彼らはそれをエボニックと呼びましたが、これは否定的な意味合いを持つことがあります。
Q: 黒人でなくても、AAVEを上手に学んだり話したりできるのでしょうか?
A: はい、黒人以外の人でも上手に話したり、あまり馴染みがなくても学ぼうとする人はいます。