アフリカーンス語記念碑

碑文

入口にある大きな碑文には、アフリカーンスの重要な詩人の言葉が2つ書かれています。

van Wyk Louwの碑文

• アフリカーンス語は、西ヨーロッパとアフリカーが交わす言葉です。これは、西ヨーロッパと魔法のようなアフリカを結ぶ橋のようなものです...そして、このような大勢が自分たちの関係を築こうとするとき、アフリカーンス人が直面する困難があるのです。しかし、このような国土と土地の境界線が、新しい言葉に置き換わったときに、どのように変化するかということについては、まだ分かっていません。このように、アフリカーンス語は、この新しい土地を理解するために使われるのです...私たちは、このような壮大な仕事から、私たちができること、私たちができることを学びたいと思います。-- N.P. van Wyk Louw

"アフリカーンス語は西ヨーロッパとアフリカを結ぶ言語であり...大きく輝く西洋と魔法のようなアフリカの架け橋となっている...。そして、彼らの結合からどんな素晴らしいものが生まれるのか、それはアフリカーンス語の発見する先にあるものなのかもしれません。しかし、私たちが決して忘れてはならないのは、この国と風景の変化が、この新しく生まれ変わった言語を研ぎ澄まし、練り上げ、編んだということです......。そしてアフリカーンス語は、この新しい土地から語り出すことができるようになったのです。私たちの仕事は、この輝く道具をどう使うか、どう使うか、にあるのです。

ランゲンホーフェン銘

• このように、私たちは、この10年間を振り返るために、10年前の淡い色の植物を植え、そして、他のカップルが、そのような時代にアフリカーンスキーの逆襲を受け、その船の上でメルクマールを作成します。というのも、"before "から "bloer "を経て "laaste "まで、そして "anderkant teen die solder "を経て、"nelstygende boog beskryf, net vinnig opgaande nie, maer opgaande n vinnig vermeerderende rede. "を経て、そのストリープが "nervest "であるためである。私たちは、自分たちの10年後の未来について、この本を読んでみてください。1924年、ブルームフォンテーン市街の曲がりくねった道路を歩いているとき、あなたはそのパントを見たことがあるはずだ。-- C.J. Langenhoven

"今、このホールに10本のポールを立て、過去10年間を表すとします。それぞれのポールに、その年のアフリカーンス語の相対的な書き言葉に対応する床からの高さに印をつけ、床に近い最初のここから、ロフトに面した最後のところまで線を引くと、線は急速に上昇する弧を描き、急速に上昇するだけではなく、急速に増加する方法で上昇することになるでしょう。では、想像力を働かせて、今から10年先まで弧を広げてみよう。1924年、ブルームフォンテーン上空、青空の彼方、その点はどこにあるのでしょうか？

Dit Is Ons Erns

記念碑に至る通路には「DIT IS ONS ERNS」（「私たちは（このことについて）切実だ」、「これが私たちの切実だ」）のフレーズが刻まれています。