アフリカーンス語

アフリカーンス語（アフリカーンス語）は、主に南アフリカとナミビアで話されている西ゲルマン語である。元々は、1652年から1705年の間にオランダ東インド会社（オランダ語：Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC）によって南アフリカ南西部のケープ地域に連れてこられたアフリカーナ派のプロテスタント入植者、自由労働者、奴隷の間で発展した方言である。これらの最初の入植者のほとんどは連合州（現在のオランダ）からでしたが、ドイツからの入植者、フランスからの入植者、スコットランドからの入植者、その他様々な国からの入植者も多くいました。自由な労働者や奴隷は、先住民のコイ族やブッシュマン族に加えて、マレー人やマダガスカル人でした。

J. A. Heeseの研究によると、1807年までのアフリカーンス語を話す白人の祖先の36.8％がオランダ人、35％がドイツ人、14.6％がフランス人、7.2％が非白人（アフリカ系やアジア系）であったという。しかし、Heeseの数字は他の研究者によっても疑問視されており、特にHeeseが引用した非白人の成分は非常に疑問が多い。

アフリカーンス語を母国語とする人のうち、白人ではない人はかなりの少数派であった。アフリカーンス語の方言は「ケープオランダ語」として知られるようになった。後にアフリカーンス語は「アフリカン・ダッチ」や「キッチン・ダッチ」と呼ばれることもあった。アフリカーンス語は、別の言語として広く知られるようになった20世紀初頭までは、オランダ語の方言と考えられていた。アフリカーンスという名称は、単にオランダ語で「アフリカン」を意味する言葉であり、オランダ語のアフリカ語の形をしています。

質問と回答

Q:アフリカーンス語とは何語ですか?

A:アフリカーンス語は、主に南アフリカやナミビアで話されている西ゲルマン語です。

Q:アフリカーンス語の方言はどこから来たのですか?

A: アフリカーンス語の方言は、1652 年から 1705 年の間にオランダ東インド会社（VOC）によって南アフリカ南西部のケープ地方に連れて来られたアフリカーナ人プロテスタント入植者、非自由労働者、奴隷に由来しています。

Q:この入植者たちは誰だったのですか?

A:最初の入植者の多くは連合王国（現オランダ）出身でしたが、ドイツ、フランス、スコットランド、その他の国々からも数人来ていました。不自由な労働者や奴隷は、先住民のコイ族やブッシュマンに加え、マレー人やマダガスカル人でした。

Q: J. A. Heeseの研究によると、白人のアフリカーンス語話者人口のうち、どれだけがオランダ人だったのでしょうか?

A: J. A Heeseの調査によると、1807年まで、アフリカーンス語系白人の祖先の36.8%がオランダ人でした。

Q:他の国籍の人々はどうなっているのですか?

A:35％がドイツ人、14.6％がフランス人、7.2％が非白人（アフリカやアジアに起源を持つ）でした。

Q:いつからオランダ語とは別の言語として認識されるようになったのですか?

A:アフリカーンス語は、20世紀初頭までオランダ語の方言と考えられていましたが、別の言語として広く知られるようになったのは、この頃からです。

Q:「アフリカーンス語」は英語で何という意味ですか?

A:「アフリカーンス」は英語で「African」という意味です。オランダ語のアフリカ語版です。