ザヒール・ライハン（1935–1972）：バングラデシュの作家・映画監督／『Stop Genocide』監督
ザヒール・ライハン（1935–1972）：バングラデシュを代表する作家・映画監督。ドキュメンタリー『Stop Genocide』や名作映画と受賞歴を解説。
Zahir Raihan (Bengali: জহির রায়হান, 1935年8月19日 - 1972年1月30日没) は、バングラデシュを代表する作家・映画監督であり、ジャーナリスト、写真家としても活動した文化人です。特に、1971年のバングラデシュ解放戦争時に制作したドキュメンタリー「Stop Genocide」で国際的に知られ、文学と映像の両面でベンガル文化に大きな影響を残しました。
生涯と経歴
1935年に生まれたライハンは、若いころから執筆と映画制作に関心を持ち、詩・短編・長編小説の執筆と同時に映画の制作に携わりました。ジャーナリストとして社会情勢を報道する一方、映像を通じて社会問題や政治的テーマを描くことを志向し、現実を鋭く切り取る作風で知られました。1971年の解放戦争では、現地で撮影した映像を集めてドキュメンタリーを制作し、戦争の悲惨さと民衆の抵抗を世界に伝えました。
主な文学作品
- 「Shesh Bikeler Meye」（最初の小説、1960年刊行） — 成熟する若者や社会変動を扱った作品。
- 「Hajar Bachhar Dhore」 — 広範な歴史観や人間描写を示す代表作の一つ。
- 「Arek Phalgun」 — 日常と記憶をテーマにした作品群の中の一作。
ライハンの小説は人物心理の掘り下げと社会的背景の描写が特徴で、ベンガル文学の近代化に寄与しました。
映画とドキュメンタリー
映画監督としては、民俗や社会問題を題材にした商業・芸術映画の両面で活躍しました。代表作には「Behula」、「Sangam」、「Jibon Theke Nea」などがあり、これらは物語性と政治的・文化的メッセージを融合させた作品として評価されています。とりわけ、解放戦争を扱った「Stop Genocide」は海外でも上映され、戦時下の記録映画として重要視されています。
受賞と評価
ベンガル文学や映画への貢献に対して多数の賞が贈られました。ベンガル文学への貢献が認められ、1972年にバングラ・アカデミー文学賞を受賞しました。また、死後の1999年にはバングラデシュ政府から最高の市民栄誉賞である独立記念日賞を受賞しています。1964年には監督作『カンチャー・デヤル』でニガー賞を受賞するなど、映画部門でも高い評価を受けました。さらに、1977年には、映画への貢献が認められ、バングラデシュ政府が授与する民間人として2番目に高い栄誉であるEkushey Padakを受賞しました。生前・死後を通して、その創作は国内外で評価され続けています。
行方不明と遺産
1972年1月30日、ライハンは行方不明となり、その後死亡と見なされました。行方不明になる直前は、戦時中に拉致された友人や同僚を探していたと伝えられており、彼自身の失踪は解放後の混乱と暴力を象徴する出来事として大きな衝撃を与えました。ライハンの死後も、彼の小説や映画はベンガル文化の重要な資産として読み継がれ、研究・上映が続けられています。
影響と現在の評価
Zahir Raihanは、映像表現と文学表現を横断して活動した先駆者として評価されます。社会的・政治的問題を芸術的に表現する手法は、多くの後進の作家・映画制作者に影響を与えました。今日でも彼の作品は教材や研究の対象となり、バングラデシュの文化史における重要人物として位置づけられています。
（注：本文中の一部の年次や受賞情報は、出典により表記が異なる場合があります。詳細な年表や作品リストは専門の伝記資料や映画資料を参照してください。）
人生と作品
初期の人生
ザヒル・ライハンは1935年8月19日、英領インドのベンガル管区フェニ地区マジュプール村（現在のバングラデシュ）で生まれた。出生名はMohammad Zahirullah。コルカタのミトラ・インスティテュートと同地のアリア・マドラシャで学んだ。1947年のベンガル分割後、ライハンは両親とともにカルカッタから村に戻ってきた。1950年、ライハンはフェニのアミラバード高校で高等学校に合格した。その後、1953年にダッカのJagannath CollegeでISCに合格した。1956年にダッカ大学でベンガル文学の学士号を、1958年に修士号を取得した。
初期のキャリア
ライハンは、1950年にジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。Juger Alo "という新聞社に入社した。その後、Khapchhara、Jantrik、Cinemaなどの新聞社で働いた。1956年には「プロバホ」の編集者となる。1955年には初の短編小説集『Suryagrahan』を出版。1957年、映画「Jago Hua Sabera」でA・J・カルダー監督の助手を務める。その後、映画「Je Nodi Morupothey」ではSalahuddin、映画「Ae Desh Tomar Amar」ではEhteshamのアシスタントを務めた。また、「Ae Desh Tomar Amar」では歌も担当した。
監督デビューと結婚
ライハンは、映画「Kokhono Asheni」で監督デビューした。この映画は1960年に制作され、1961年に公開された。この年、ライハンは最初の妻であるスミタ・デヴィと結婚した。Sumitaとの間にはBipul RaihanとAnol Raihanという2人の息子がいた。1962年、RaihanはKalim Sharafiとともに映画「Sonar Kajol」を監督した。1963年にはミュージカルドラマ「Kancher Deyal」の脚本・製作・監督を務め、この作品でニガー賞の最優秀監督賞を受賞した。1964年には、最も評価の高い小説「Hajar Bachhar Dhore」を発表し、アダムジー文学賞を受賞した。同年、パキスタン初のカラー映画「Sangam」を製作したが、これは脚本・製作ともに彼が担当した。1965年には初のシネスコ映画「Bahana」を製作している。
商業的成功とセカンド・マリッジ
彼が初めて商業的に成功した映画は「Behula」（1966年）である。この映画は人気のある民話を元に作られたもので、スションダとアブドゥル・ラザックが出演した。この映画が成功した後、彼はこの二人と一緒にMohammad Nazibur Rahmanの小説を基にした「Anwara」（1967年）を製作した。この作品も商業的にヒットした。1968年、彼は主演女優のスチョンダと結婚した。二人の間には一人の息子Topu Raihanが生まれた。1968年には「Dui Bhai」を脚本・製作し、「Shuorani Duorani」「Shesh Porjonto」「Monal Moto Bou」を製作した。
高い評価
1970年、ライハンは政治風刺ドラマ映画「Jibon Theke Neya」の脚本、製作、監督を担当した。この映画は、1969年に当時の東パキスタンで起きた大規模な暴動の暴虐性の比喩であり、家族のほとんどが女性に抑圧されている家族を中心に描かれている。1971年のバングラデシュ解放戦争の際、ライハンはカルカッタに行き、映画「Jibon Theke Neya」をカルカッタで上映した。コルカタの著名な映画監督であるサタジット・レイ、ムリナル・セン、タパン・シンハ、リトウィック・ガタックらがこの映画を賞賛した。彼は解放戦争中、バングラデシュ知識人解放評議会の書記長を務め、『Let There Be Ligth』を製作していた。彼はこのプロジェクトを辞め、パキスタン軍のベンガル人に対する抑圧を描いたドキュメンタリー『ストップ・ジェノサイド』を制作した。このドキュメンタリーは、バングラデシュの友人であるインド人に支持された。亡命政府のタジュディン・アーメッド首相代理は、このドキュメンタリーの重要性を認識していた。インドのインディラ・ガンジー首相はこれを見て感動し、インドの映画部門にこの作品を購入して国際的に配給するように命じた。この年、彼は『A State Is Born』を製作・監督し、『Liberation Fighters』（アラムギル・カビール監督）、『Innocent Millions』（バブル・チョードリー監督）を製作した。彼の最後の映画は、ウルドゥー語の「Jalte Suraj Ke Niche」（1971年）である。
失踪について
ライハンは1972年1月30日から行方不明になっていた。ライハンは、バングラデシュ解放戦争の最後の日に、パキスタン軍と地元の協力者に捕らえられ殺された弟のシャヒドゥラ・カイザーを探すために家を出た。彼の家族は、ミルプールに隠れていたパキスタン軍の武装したビハリ族の協力者や兵士たちが、部下を探しに行った人々に発砲したと考えていた。
書籍
小説
- セッシュ・ビッケラー・メェ（昼下がりの少女、1960年）
- トリシュナ（渇き、1962年）
- ハジャー・ボッホール・ドール（千年の間、1964年）
- アレク・ファルガン（1969年の異なる春）
- ボロフ・ゴラ・ノーディ（溶けた氷の川、1970年）
- アル・コト・ディン」（1970年、あと何日？）
- エクシェイ2月（1970年2月21日）
- Koekti Mrittu (A Few Deaths)
ショートストーリー
- Sonar horin（黄金の鹿）
- ソモイエプロヨヨネ（時間の必要性のために）
- Ekti jiggasa（一問一答）
- ハラノボロイ（失われたリング）
- Badh (The protest)
- スルジャグロン（日食）
- Noya potton (The new foundation)
- Mohamrittu（偉大なる死）
- バンガチョーラ（壊れた人）
- Oporadh (The crime)
- シクリティ（おめでたいこと）
- Oti porichito (Very familiar)
- イチャオニチャ（願い事をするかしないか）。
- ジョンマントル
- ポスター
- イチハルアグネジョルチ（願いの火に焼かれて）
- Kotogulo kukurer artonad (Bark of some dogs)
- Koekti songlap (Some dialogues)
- デマグ（プライド）
- 大虐殺
- Ekusher golpo（2月21日のストーリー）
フィルモグラフィー
映画・ドキュメンタリーの監督
- コクホノ・アシェニ』1961年（初監督作品）
- ソナー・カジョル」1962年（コリン・シャラフィと共同監督）
- カンチャー・デヤル、1963年
- サンガム』1964年（パキスタンで製作された最初のカラー映画）
- バハナ、1965年
- Behula, 1966
- アノワラ、1966年
- ジボン・テケ・ネヤ, 1970
- Let There Be Light
- Jalte Suraj Ke Niche 1971
ドキュメンタリー
- ストップ・ジェノサイド」、1971年のバングラデシュ解放戦争におけるパキスタン軍の大量虐殺を描いたドキュメンタリー映画
- 州の誕生
- 解放戦線（制作）
- イノセントミリオン（製作）
制作した映画
ライハンが制作し、アシスタントが監督した作品は以下の通り。
- ドイバイ、1968年
- シュオラニ デュオラニ, 1968
- Bairagi, 1967
受賞歴
- 1964:小説『Hajar Bachhar Dhore』でアダムジー文学賞受賞
- 1964:カンチャー・デヤル』でニガー賞
- 1972:バングラアカデミー文学賞（小説部門）受賞
- 1977年：芸術におけるEkushey Padak(映画)
- 1992年：インデペンデンス・デイ賞（文学部門
- ナショナル・フィルム・アワード
- 1975:特別賞（死去）
- 2005:Hajar Bachhar Dhore」（映画）で最優秀ストーリー＆ダイアログ賞（遺作）
質問と回答
Q: ザヒール・ライハンとは誰ですか?
A: ザヒール・ライハンはバングラデシュの作家で映画監督です。
Q:彼の処女作が出版されたのはいつですか?
A: 処女作『Shesh Bikeler Meye』は1960年に出版されました。
Q:代表的な小説は何ですか?
A:代表作は『Hajar Bachhar Dhore』と『Arek Phalgun』です。
Q:ザヒール・ライハンの最も有名な作品は何ですか?
A: ザヒール・ライハンは、バングラデシュ解放戦争中に制作されたドキュメンタリー『Stop Genocide』で有名です。
Q:彼の代表作は?
A: 人気のある映画は、『Behula』、『Sangam』、『Jibon Theke Nea』です。
Q: ベンガル文学と映画への貢献に対して、どのような賞を授与されましたか?
A: ベンガル文学への貢献が認められ、1972年にバングラ・アカデミー文学賞を受賞し、死後1999年にはバングラデシュ政府から民間人として最高の栄誉である独立記念日賞を受賞しました。バングラデシュ映画界への貢献では、1964年に『Kancher Deyal』の監督でニガール賞を受賞し、死後、1975年にバングラデシュ映画界全体への貢献でナショナル・フィルム・アワードを、2005年に最優秀ストーリー賞と最優秀台詞賞を受賞。また、1977年には映画への貢献が認められ、バングラデシュ政府から民間人として2番目に高い栄誉であるEkushey Padakを授与されました。
Q:亡くなられたのはいつですか?
A: 1972年1月30日に亡くなりました。
百科事典を検索する