バートの友人が恋に落ちる

ストーリー

MilhouseはBartに新しいおもちゃ、Magic 8-Ballを見せます。BartはMagic 8-Ballに、自分とMilhouseは今日が終わってもまだ友達でいられるかと尋ねます。Magic 8-Ballは、彼らはそうではないと言います。アリゾナ州フェニックスから来たサマンサ・スタンキーという女の子が、スプリングフィールド小学校の新しい生徒になる。MilhouseはSamanthaに恋をする。学校が終わると、ミルハウスはサマンサをバートのツリーハウスに連れて行き、キスを交わす。

MilhouseはBartとの時間を過ごさなくなりました。そのためBartは嫉妬し、仲間外れにされていると感じる。BartはSamanthaの父親に自分の交際について話す。サマンサの父親は彼女に腹を立て、彼女をカソリック系の女子校に入れてしまう。Milhouseがとても悲しんでいるのを見て罪悪感を感じ始めたBartは、Samanthaの父親に交際のことを話したことをMilhouseに告げる。Milhouseはとても怒ってBartに喧嘩を売る。落ち着くと、彼らはサマンサが入れられた学校に行きます。サマンサは新しい学校を気に入っていたが、ミルハウスのことはまだ好きだった。罰を受けることを承知でミルハウスにキスをする。

そんな中、リサはホーマーが肥満しすぎていると思っている。マージは、ホーマーにサブリミナル的にダイエットさせるカセットテープを注文する。ところが、より良い語彙を持つためのテープを渡される。ホーマーはより複雑な言葉を使うようになったが、体重も増えてしまう。テープが自分をより肥満させているだけだと知ったホーマーは、テープを捨て、複雑な言葉を使わなくなる。

受付

DVD Movie GuideのColin Jacobson氏は、このエピソードは「キープ」だと述べています。彼は、このエピソードが "10代前半の感情に入り込んでいるが、決して悲壮感を漂わせていない "と言っています。また、ホーマーが登場するもう一つのストーリーも "素晴らしい笑いを提供している "と言っています。Digitally ObsessedのNate Meyers氏は、ミルハウスが恋愛をしているのを見るのはつらいと思いつつも、「それでも、三角関係が面白いドラマを作っている」と述べている。DVD VerdictのBill Gibron氏は、メインストーリーが「引き延ばされている」と思ったが、ホーマーとのストーリーは気に入ったようだ。Total FilmのNathan Ditum氏とEmpireのColin Kennedy氏は、このエピソードの「失われたアークのレイダース」のパロディは、この番組の中で最高の映画パロディだと述べています。