ハロー、ドーリー！ (1969年の映画)

出演者と主要スタッフ

主人公で結婚仲介人のドリー・レヴィをバーブラ・ストライサンド、実業家ホレス・ヴァンダーゲルダーをウォルター・マッソーが演じる。脇を固めるのは舞台と映画の俳優たちで、ミュージカルのアンサンブル・ナンバーを再現するとともに、新たな解釈も加えている。音楽と歌曲はジェリー・ハーマンが手がけ、彼の舞台用楽曲が映画の旋律面での基盤となっている。

音楽と主な録音

映画には、表題曲を含む舞台版の代表的な楽曲が複数登場する。「ハロー、ドーリー！」は、映画公開以前にルイ・アームストロングによる1964年の人気録音によって広く知られるようになり、この録音は公開前の作品への世間の関心を維持する一助となった。サウンドトラックでは、映画向けに編曲された、金管楽器を際立たせるブロードウェイ風のアレンジが用いられている。

製作と作風

大手ハリウッド・スタジオによって製作された本作は、豪華なセット、大規模な振付、精緻な衣装で知られる。ジーン・ケリーは大人数による場面を演出し、映画的技法を用いて、劇場という制約を超えて楽曲を広げた。ブロードウェイの規模と色彩を捉えることを目指す一方、画面上のテンポや視覚的構図に適するよう、一部の場面を再構成している。

評価と遺産

公開時の批評は賛否両論だった。多くの評者が製作面の価値と演技を称賛した一方で、上映時間や脚色上の選択に疑問を呈する意見もあった。技術面および音楽面での成果は賞の注目を集め、舞台作品を映画化したミュージカルを論じる際の参照点であり続けている。原作となった舞台作品については、ブロードウェイ版をこちらで参照。

主な事実

• 本作は、ブロードウェイのスペクタクルを映画へ移し替えようとした1960年代ハリウッド・ミュージカルの系譜に属する。
• ルイ・アームストロングによる表題曲の1964年録音は、映画公開前に作品を広める助けとなった。この録音についてはルイ・アームストロングを参照。
• 現代の観客は、配役、振付、舞台美術上の選択を評価する際、本作をオリジナルの舞台公演や後年の再演と比較することが多い。

製作に関する追加情報や資料については、映画作品目録、ミュージカル演劇の参考文献、またはスタジオと劇場のアーカイブによる関連資料を参照。