ウィリー・ラッセル作ビートルズ・ミュージカル『ジョン、ポール、ジョージ、リンゴ...そしてバート』とは
ビートルズを題材にしたウィリー・ラッセルの名作ミュージカル『ジョン、ポール、ジョージ、リンゴ...そしてバート』の歴史、名演と受賞の軌跡を紹介。
ジョン、ポール、ジョージ、リンゴ...そしてバートは、ビートルズの物語をもとにウィリー・ラッセルが1974年に発表したミュージカルです。
概要と構成
本作は、ビートルズの誕生から世界的成功、そして解散に至るまでの軌跡を、舞台劇と歌の連続で描く「ジュークボックス・ミュージカル」の先駆的作品の一つです。物語はリバプールの地域文化や労働者階級の生活を背景にしており、歴史的出来事や社会的変化を当時の空気感とともに再現します。タイトルにある「バート（Bert）」は、観客の視点を兼ねる架空の語り手（いわゆる“エブリマン”）で、劇全体の案内役として場面をつなぎます。
初演と上演歴
最初の公演は1974年5月、リバプールのエブリマンシアターで行われ、約8週間にわたって上演されました。1974年8月、ロンドンのリリック劇場に移り、イギリス・ウエストエンドでおよそ1年のロングランを記録しました。上演は英国の演劇界で高く評価され、イブニング・スタンダード・シアター・アワードやロンドン批評家賞で「1974年の最優秀ミュージカル賞」に選ばれています。
音楽とキャスト
劇中ではビートルズの楽曲がフィーチャーされ、当時のヒット曲や代表曲を舞台用に編曲して披露しました。歌唱を担当したのは歌手のバーバラ・ディクソンで、彼女の歌声が舞台の大きな魅力となりました（クレジット表記や編曲者などの詳細は各公演により異なります）。上演はシーンごとの演技と楽曲が交互に展開され、観客に歴史的瞬間を追体験させる構成です。
国内外での展開と評価
1977年にはアイルランドで公演が行われ、その後も英国各地やアイルランドの劇場で取り上げられました。1985年には米国でも上演され、地域や言語を越えて一定の支持を得ました。批評家からは、原作の脚本力と音楽の魅力、リバプールの生活描写のリアリティについて賛辞が寄せられる一方、ビートルズ本人の実像との距離感や、ジュークボックス的な構造に対する評価は公演ごとに差がありました。
意義と影響
「ジョン、ポール、ジョージ、リンゴ...そしてバート」は、ポピュラー音楽を素材にして舞台表現を行う手法の早期の例であり、以降のミュージカル作品や音楽劇に影響を与えました。また、本作を通じてバーバラ・ディクソンら参加者の知名度が高まり、地域文化を題材にした演劇の可能性を広げた点でも意義があります。以後、アマチュアや地域劇団による再演も多く、ビートルズという題材の普遍的な魅力を再確認させる作品となっています。
現在では、初演当時の資料や記録映像、プログラムなどが演劇史・音楽史の資料として価値を持ち、ビートルズの舞台化作品を考察する際の重要な事例の一つとされています。
クリエイティブチーム
- 監督：アラン・ドーサー
- デザイン : グラハム・バークマース
- 照明 : Mick Hughes
- サウンド：David Collison
- ムーブメントコンサルタント:ルーファス・コリングス
ロンドン・オリジナル・キャスト
- バート :ジョージ・コスティガン
- ジョン・レノン : バーナード・ヒル
- ポール・マッカートニー : トレヴァー・イヴ
- ジョージ・ハリスン : フィリップ・ジョセフ
- リンゴ・スター : アンソニー・シャー
- ブライアン・エプスタイン、ビートルズ初代マネージャー : ロビン・フーパー
- ポーター、ヒトラー、パーティーゲスト、電話番... : ニック・ストリンガー
- テディ・ボーイ バリー・ウールガー
- テディ・ボーイ ディック・ヘイドン
- テディ・ボーイ イアン・ジェントル
- タイニー・ティナ : ルアン・ピータース
- タイトル1 :リンダ・ベケット
- タイチュラー2 :エリザベス・エステンセン
- ティテュラー3 テレビレポーター：ヴァレリー・リリー
- 歌手・ピアニスト：バーバラ・ディクソン
- ミュージシャン：ロバート・アッシュ、テリー・キャニング
アルバム
RSO Recordsより「An Original Cast Recording」アルバム発売。
サイド・ワン
- "I Should Have Known Better" (バーバラ・ディクソン)
- "Your Mother Should Know" (バーバラ・ディクソン)
- "Ooee Boppa"（タイニー・ティナ＆ザ・ティトゥラー3）
- "With a Little Help from My Friends" (Barbara Dickson)
- "ペニー・レイン" （バーバラ・ディクソン）
- "In the Bleak Midwinter" (Barbara Dickson) (バーバラ・ディクソン)
- "Here Comes The Sun" (Barbara Dickson)
- "Long and Winding Road" (Barbara Dickson)
サイド2
- "クラップ＆チア"（出演者紹介）
- "ヘルプ" （バーバラ・ディクソン）
- "ルーシー・イン・ザ・スカイ" （バーバラ・ディクソン）
- "You Never Give Me Your Money"／"Carry That Weight" (Barbara Dickson)
- "We Can Work It Out" (Barbara Dickson)
- "I Will Be Your Love"（リロイ・ラヴァー - バート）
- "A Day in the Life" (Barbara Dickson)
クレジット
プロデュース：イアン・サムウェル
- キーボード＆ヴォーカル：Barbara Dickson
- フェンダーベース：ピート・ゾーン
- ドラムス＆パーカッション:Dave Mattacks (アイランド・レコード提供)
- ギター：Kevin Peek
- Additional Vocals : Gerry Rafferty and Joe Egan (提供: A & M Records)
- ジミー・ホロヴィッツとイアン・サムウェル編曲によるホルンと木管楽器
- エンジニア：Dennis Weinreich
反応
ジョージ・ハリスンは、デレク・テイラーと一緒に観劇したと述べている。ジョージ・ハリスンは、デレク・テイラーと一緒に舞台を観たが、気に入らなかったと述べている。彼はロンドンでの初演中に退席し、彼の曲「Here Comes the Sun」の使用許可を取り下げた。その後、「グッド・デイ・サンシャイン」に差し替えられた。
この劇の一部がBBCテレビで放映された後、ポール・マッカートニーは、この劇が自分に偏り、レノンに有利な内容になっていると批判した。ビートルズ解散の責任はレノンではなくマッカートニーにあるとの指摘に異議を唱えた。マッカートニーはこのミュージカルの映画化の企画を阻止した。
百科事典を検索する