Thannは、フランス北東部アルザス地方のコミューンで、オー・ラン県に属している。グラン・エスト県に属している。

歴史と文化の街、アルザス地方に位置する。町の名前は、ドイツ語でモミを意味するtanneに由来し、Thannの紋章にはモミが描かれている。



Thannはヴォージュ山地の麓、トゥール（Thur）川の谷間に開けた町で、中世からの街並みと豊かな自然が特徴です。旧市街には石畳の通りや木組みの家が残り、当時の雰囲気を色濃く伝えています。かつては交易路や織物産業で栄え、歴史的建造物や遺構が町の各所に見られます。

主な見どころとしては、ゴシック建築の傑作とされるCollégiale Saint-Thiébaut（コレギアル・サン＝ティボー教会）が挙げられます。華麗なステンドグラスや細緻な彫刻で知られ、尖塔は約78メートルに達するとされ、町のシンボルになっています。旧市街の城壁や門、古い商家のファサードなども散策の見どころです。

文化面ではアルザス独特の食文化やワイン文化が色濃く、タルト・フランベ（フラムクーヘン）やシュークルート（ザワークラウト）といった郷土料理、リースリングやゲヴュルツトラミネールなどの地元ワインを楽しめます。周辺はワイン街道（Route des Vins d'Alsace）やハイキングコース、自然保護区へのアクセスが良く、ワイン観光やアウトドアの拠点としても人気です。

現代のThannは観光のほか中小企業やサービス業が地域経済を支えています。季節ごとのマルシェや伝統行事、教会や博物館の展示などを通じて地域の歴史や文化に触れることができます。交通は自動車や地域鉄道でのアクセスが可能で、近隣都市から日帰りで訪れることも容易です。

訪問の際は、旧市街の散策とともに教会の内部やステンドグラスの観賞、周辺の自然歩道やワイナリー見学を組み合わせると、Thannの歴史・文化・自然をバランスよく体験できます。