ブル四部作：プラモエディア・アナンタ・トエルの発禁小説（1980〜1988）
ブル四部作は、インドネシアの作家プラモエディア・アナンタ・トエルが書いた4冊のシリーズである。小説の内容は
- 人類のこの地球
- 万国子供
- 足音
- ハウス・オブ・グラス
1980年から1988年にかけて出版された本です。インドネシアのスハルト大統領は、この本を禁止した。次の大統領B.J.ハビビも出版を禁止した。2000年、インドネシア政府は禁止令をやめ、インドネシア国内の人々が合法的に読めるようにした。
概要と構成
「ブル四部作」（Buru Quartet）は、オランダ植民地時代のジャワを舞台にした歴史小説の連作で、主人公ミンケ（Minke）を中心に、植民地支配、身分差別、教育、家族、女性の立場などを描き出します。各巻は独立して読めますが、人物関係や歴史的経緯が連続しているため通読すると全体像が理解しやすくなります。
執筆の背景
著者は政治的理由で長期間投獄され、その収容先であるブール島（Buru）で仲間たちに物語を語り聞かせる形で作品の原型を作りました。筆写や出版が許可されたのちは、口述をもとに文章化して刊行され、国内外で大きな注目を集めました。
主要なテーマと登場人物
- 植民地体制と抵抗：オランダ植民地の法制度や生活様式、現地の人々の立場を批判的に描写します。
- 身分・人種・教育：主人公ミンケは西洋教育を受けた土着の青年で、近代化と伝統のはざまに立たされます。
- 女性の位置：ニャイ・オンタソロ（Nyai Ontosoroh）などの女性キャラクターを通して、性別と権力、経済的自立の問題が扱われます。
- 個人と歴史：個人の成長物語と植民地時代の歴史的事件が絡み合い、近代インドネシアの成立過程を浮き彫りにします。
検閲と解除の経緯
作品は当時の政治体制にとって敏感なテーマを含んでいたため、スハルト政権下で発禁処分を受けました。後に続く政権も一定期間出版や流通を制限しましたが、1998年以降の政治的変化を経て2000年に禁止令が正式に解除され、国内で再刊行・流通が可能になりました。
国際的評価と翻訳
ブル四部作は英語をはじめ多くの言語に翻訳され、国際的にも高い評価を受けています。植民地主義の批判や人間描写の深さが評価され、世界各地で読まれ続けています。
読む際のポイント
- 歴史的背景（オランダ領東インドから独立へと至る動き）を押さえると、物語の社会的な意味が理解しやすくなります。
- 人物の関係図や用語（当時の法制度や社会慣習）をメモしながら読むと、登場人物たちの選択や葛藤がより明確になります。
- 検閲史や著者自身の生涯も合わせて知ると、作品が発表された意味合いが深まります。
参考として、作品は歴史小説であると同時に個人の尊厳や社会正義を問いかける文学作品です。初めて読む方は一巻目から順に読むことをおすすめします。
ストーリー
この小説は、1898年から1918年にかけてのインドネシア民族覚醒運動の物語である。主人公はミンケである。彼は1900年に摂政の息子として生まれる。ミンケはオランダ人の教育を受ける。彼は、Raden Tirto Adhi Soerjoという初期のインドネシア人ジャーナリストをモデルにしている。
質問と回答
Q: 「ブル・カルテット」シリーズの作者は誰ですか?
A: 「ブル・カルテット」シリーズの著者はプラモエディア・アナンタ・トアーです。
Q:Buru Quartetシリーズは何冊ありますか?
A:「ブル・カルテット」シリーズは4冊あります。
Q:Buru Quartetシリーズの4冊のタイトルは何ですか?
A:ブル・カルテット・シリーズの4冊のタイトルは、"This Earth of Mankind"、"Child of All Nations"、"Footsteps"、"House of Glass "です。
Q:ブル・カルテット・シリーズはいつ出版されたのですか?
A: 1980年から1988年の間に出版されました。
Q:インドネシアのスハルト大統領とB.J.ハビビ大統領は、なぜ『ブル・カルテット』シリーズを発禁処分にしたのですか?
A:「ブル・カルテット」シリーズは、インドネシアのスハルト大統領とB.J.ハビビ大統領によって発禁処分にされました。
Q:インドネシア政府が『ブル・カルテット』シリーズの発禁処分をやめたのはいつですか?
A:インドネシア政府は2000年に『ブル・カルテット』シリーズの発禁処分をやめました。
Q:なぜインドネシア政府は『ブル・カルテット』シリーズの発禁を止めたのですか?
A: インドネシア政府が『ブル・カルテット』シリーズの発禁をやめたのは、インドネシアの人々が合法的に読めるようにするためです。
