キャンドルシュー（1977年の映画）

あらすじ

物語の中心となるのは、古いイギリスのカントリー・ハウスをめぐり、魅力的でありながらどこか疑わしい大人たちの一団と関わることになる若いヒロインである。隠された遺産の探索と、帰属意識、贖罪という主題が組み合わされ、中心人物である子どもは屋敷の住人たちと思いがけない絆を築いていく。複数の大人の意図も、欺きと本物の思いやりの間で次第に明らかになる。小説の設定を土台としつつ、脚本は厳密に忠実なミステリー化よりも、家族で楽しめる冒険に重点を置いている。

出演者と登場人物

• ジョディ・フォスター：物語の中心となる、機転の利く少女役。
• ヘレン・ヘイズ：屋敷の年配の女主人役。本作は彼女の最後のスクリーン出演作として知られる。
• デヴィッド・ニーヴン：物語の展開に影響を与える重要な大人たちを、複数の役で演じた。
• レオ・マッカーンをはじめとする助演陣がアンサンブルを構成し、喜劇的要素と劇的要素の双方に寄与している。

製作と翻案

ディズニーは本作を、家族向けの控えめで人物描写を重視する実写映画という自社の伝統の中に位置づけた。脚本では、当時のスタジオの観客にふさわしい温かさと親しみやすさを際立たせるため、マイケル・イネスの原作小説における人物造形と雰囲気が変更されている。映像づくりでは、風情ある室内空間と風格あるカントリー・ハウスの雰囲気が重視され、ミステリーと親しみ深いユーモアの融合を支えている。

評価と遺産

公開時の『キャンドルシュー』は、大きな批評的現象というより、健全で昔ながらのファミリー映画として一定の注目を集めた。本作が現在も視聴者の関心を引く理由はいくつかある。ジョディ・フォスターの初期の映画出演の一つであること、ヘレン・ヘイズの最後のスクリーン上の役を残していること、そしてデヴィッド・ニーヴンの人物描写を軸とした演技を見せることが挙げられる。ディズニーが1970年代に制作した実写映画の作品群の一つとして言及されることがあり、ファミリー・アドベンチャー映画や英国を舞台にした古典的ミステリーの愛好家にも参照されている。

特筆すべき事項

1. 物語は小説『Christmas at Candleshoe』を大まかに翻案したもので、家族向けにするための変更が加えられている。
2. 本作は、コメディ、情感、軽いサスペンスの均衡を目指したディズニーの実写長編映画制作の一環であり、一般にファミリー・アドベンチャー映画、またはケイパー映画と説明される（実写ファミリー・アドベンチャー）。
3. 主要出演者であるジョディ・フォスター、ヘレン・ヘイズ、デヴィッド・ニーヴンは、スターとしての魅力と世代をまたぐ感覚の双方を作品にもたらしている。