概念
コンセプトとは、グループ内のすべてのオブジェクトに適用されるアイデアのことです。それは人々が何かを見て理解する方法です。概念を識別するための名前(概念のラベル)は「用語」です。例えば、"Dog "という言葉は、「犬とは何か」という概念を特定するための用語です。人が犬について知っていることはすべて、犬という言葉の概念です。
同じ概念を特定するために、異なる用語が使用されることがあります。Car と Automobile は同じ概念の同義語です。言語が違えば、同じ概念を表す用語も異なります。これが翻訳を可能にしています。各言語で用語は違っても、概念は同じです。イギリス出身の人とイタリア出身の人にとって、ジャンプという概念は同じですが、一方の人は概念を意味する言葉として「Jump」を使い、もう一方の人は「Salto」を使うのです。
質問と回答
Q:コンセプトとは何ですか?
A:コンセプトとは、グループ内のすべてのオブジェクトに適用される考え方のことです。
Q: 概念を特定するために使用される名称は何ですか?
A: 概念を識別するために使用される名称は「用語」です。
Q:同じ概念を識別するために、異なる用語を使用することはできますか?
A: はい、同じ概念を識別するために異なる用語を使用することができます。
Q: 同義語とは何ですか?
A: 同義語は、同じ概念を識別するために使用される異なる用語です。
Q: 言語によって、同じ概念を表す用語は違うのですか?
A:はい、言語によって同じ概念でも異なる用語があります。
Q: 何が翻訳を可能にするのですか?
A: 各言語で異なる用語が使用されていても、コンセプトは同じであるため、翻訳が可能です。
Q: ジャンプの概念は、異なる国の人々にとっても同じなのでしょうか?
A: はい、ジャンプの概念は、異なる国の人々にとって同じですが、それを参照するために異なる用語を使用する場合があります。