クロスロード（イギリスのテレビシリーズ）

キャラクター

生産履歴

当初の開始時期

• 1964年11月2日ATV、Border Television、Ulster Television。
• 1965年1月4日Anglia、Associated Rediffusion、Grampian Television、TWW、Southern Television、Westward Television、Channel Television。
• 1965年1月11日Tyne Teesを放送したが、シリーズは中断され、その後1972年1月まで何度か再開された。
• 1965年3月29日スコティッシュ・テレビジョン
• 1968年11月5日ヨークシャー・テレビジョンが、1972年1月までの短期間、このシリーズを降板したこともある。
• 1972年9月11日。グラナダ

ATV時代

クロスロードは1964年11月2日（月）に放送を開始しました。週5日放送されました。各エピソードは、当時よく行われていた "as live "で収録され、リテイクのチャンスはほとんどありませんでした。数ヶ月のうちにITVのうち10社がこのシリーズの放送を開始した。グラナダは1960年代には一度もこの番組を放送しなかった。独立テレビ局（ITA）は1967年、Crossroadsの質を高めるために週4エピソードに減らすよう命じた。このシリーズはネットワーク化されなくなり、ITVの各局がそれぞれ別の日に放送するようになった。

このシリーズは、セットのぐらつきやセリフのふわふわ感を批判する批評家からは散々な言われようだったが、多くのファンを獲得した。1968年に新生テムズ・テレビジョンが放映中止を決定すると、ハロルド・ウィルソン首相の妻メアリーは不満を漏らした。この決定は視聴者に不評で、6ヵ月後に撤回された。この放送中止の結果、テムズ地域の視聴者は数年間、他の地域より6カ月遅れて放送されることになった。1972年、グラナダはCrossroadsを放映する最後のITV会社となった。1970年代初頭には、Coronation Streetに次ぐ視聴率を獲得した。1970年代半ばには、Coronation Streetをしのぎ、最大1500万人の視聴者を獲得。

1980年4月からは、民放の監督機関であるIBA（Independent Broadcasting Authority）が、制作をさらに減らして週3回にすることを決定した。IBAのレディー・プラウデン委員長は、このソープオペラを「悩ましいほど人気がある」と評した。ATVは、第4話を「A Family Affair」というスピンオフ・シリーズに置き換えることを計画したが、この案は立ち消えとなった。メグ・リチャードソンを演じた主演のノエル・ゴードンは、1970年代にTV TimesのMost Popular Female Personality視聴者賞を常時獲得していた。

1981年、番組制作の責任者チャールズ・デントンがゴードンを解任したことで、視聴者は否定的な反応を示した。彼は「国民的嫌われ者」になった。シリーズのプロデューサーであるジャック・バートンは、ゴードンのキャラクターがあまりにも支配的になりすぎたというデントンの意見に同意した。

ゴードンがなぜ解雇されたのか、テレビ史家には謎のままである。彼女はこの番組で最も人気のあるキャラクターであり、プロデューサーが変化の時を迎えたと感じたということ以外に、本当の理由は与えられていない。この決定には、女優自身がひどく動揺していた。彼女は唯一無期限の契約をしているキャストだった。彼女は、解雇された会議が次の年の契約のための年次交渉であると誤解されていた。インタビューでは、解雇を望んでいないことを明らかにしている。解雇の理由については議論がある。ゴードンの態度に怒った幹部が、彼女を追い出したかっただけだ、という説もある。ゴードンはこのドラマにとても情熱的で、多くの批評家たちに対して定期的にこのドラマを擁護していた。また、ITVがCrossroadsを恥ずべきものだと考え、ゴードンを解雇することで視聴率を下げる方法を見つけようとしたという説もある。彼女は最大の視聴者であった。視聴者が減れば、この番組を打ち切るのは正当化されるかもしれない。理由はどうであれ、このシリーズは彼女を失ってから回復することはなかった。

ちゅうよう

ATVは1981年末にITVのフランチャイズを失いました。IBAからCentral Independent Televisionに改編するよう命じられた。1982年1月1日にフランチャイズを引き継いだ。継承した番組に対する熱意はあまりないと考えられていた。1985年3月にはさらなる変更が加えられ、新しい撮影場所、セット、キャラクターが導入された。多くのストーリーは、ガブリエル・ドレイクが演じる新しいモーテルのオーナー、ニコラ・フリーマンをめぐるものだった。デビッドとバーバラ・ハンターのような長年のキャラクターは廃止された。テーマ曲は更新され、オープニング・タイトルはより長いバージョンに置き換えられた。最後に、番組は「クロスロード・モーテル」と改名され、オープニング・タイトルに「モーテル」の文字が加えられた。クロージングタイトルは、最初から複数の「クロスロード」方向にスクロールしていたが、従来のスクロールするクレジットに変更された。

1986年、前任のフィリップ・ボウマンが解雇された後、新しいプロデューサー、ウィリアム・スメサードがこのシリーズを引き継ぐことになった。スメサーストはセントラルテレビの新しいドラマ責任者テッド・チャイルズによって引き抜かれた。彼は、よりウィットに富んだ連続ドラマを作り、番組の制作価値を向上させるよう変更を命じた。スメサーストはストーリーを近くのキングスオーク村に移した。さらに、ダイアン・ハンターやベニー・ホーキンスなど、長く続いたキャラクターが降板させられた。これは視聴者から不評で、視聴者はセントラルに抗議の電話をかけた。

さらに、このシリーズは一時期「クロスロード・キングス・オーク」と改名され、将来的には「キングス・オーク」に短縮される予定であった。この最終的な変更は、1987年6月にセントラルの番組ディレクター、アンディ・アレンがこのシリーズの打ち切りを決定したことによって打ち切られた。1987年9月、おなじみのテーマ曲がマックス・アーリーとラフ・レイベンスクロフトの作曲による新しいテーマに変更された。新しいテーマに合わせて新しいタイトルが導入され、キングスオークと新しいキングスオーク・カントリーホテルの静止画が使われるようになった。ミッシェル・バックがシリーズ・プロデューサーとして最後の数ヶ月を指揮し、ウィリアム・スメサーストが引き続きエグゼクティブ・プロデューサーとして参加した。

1988年1月、シリーズは週2話だけになり、「クロスロード・キングス・オーク」は1988年4月4日（イースターの銀行休業日）についに終了することになった。最終回では、ジル（ジェーン・ロッシントン）が恋人のジョン・マッダム（ジェレミー・ニコラス）と駆け落ちするシーンが描かれた。新しい生活で経営するホテルにどんな名前をつけるか聞かれたキャラクターは、少し悲しげに「クロスロードってすごくいい名前だとずっと思ってた」と言った。

カールトン時代

1994年、カールトン・テレビジョンはセントラル・テレビジョンを買収した。2000年4月、カールトンはITVの昼の枠でCrossroadsを復活させると発表した。最初のエピソードは2001年3月5日に放映された。復活したシリーズのスポンサーは洗濯洗剤のSurfで、ITVで平日の午後1時30分と午後5時5分に、ITV2で日曜日のオムニバスが放送された。復活したシリーズは、アイルランドではRTÉ Oneで、ニュージーランドではTV Oneで放送されました。

オリジナル・シリーズに登場した4人のキャラクターが戻ってきた。ドリス・ルーク（キャシー・スタッフ）、ジル・ハーベイ（旧姓リチャードソン）、ジルの元夫アダム・チャンス（トニー・アダムス）、ジルの娘サラ＝ジェーン・ハーベイ（ジョアン・ファレル/ホリー・ニューマン）である。当初の反応は好意的であった。しかし、原作からのストーリーの変更はファンを戸惑わせ、視聴率にはつながらなかった。キャシー・スタッフはセックスの量に呆れ果ててしまった。彼女はITV Teletextに、自分がもともと参加していた家族向けの番組ではなくなってしまったと感じたと語っている。

新シリーズの開始3カ月でオリジナルキャラクターのアダム・チャンスが元妻のジル・ハーベイを殺害するというストーリーは、ファンから不評を買った。ジェーン・ロッシントンは、もう長い間この番組に出演したくないと言ったが、カールトンにジルを殺すのは自殺行為だと警告した。

復活した第2シリーズの137話は、ITVで全編放映されたことのない唯一のエピソードである。2001年9月11日（火）の昼休み、14時10分（BST）に放映が始まった。しかし、途中のコマーシャルブレークで番組は中断され、ITV Newsに引き継がれ、アメリカのニューヨークで起きた9.11テロの非常に大まかな詳細が伝えられました。午後になって事態の深刻さが明らかになると、15:15からのCITVを皮切りに、ITVネットワークの昼間の番組はすべてITV2に移され、ニュース報道が続けられることになった。そのため、半ドロップされたエピソードは17:30（BST）にITV2で全編放送されました。しかし、当時、このチャンネルは、定額制のITV Digital、Telewest、NTLで視聴できるごく一部の視聴者にしか提供されていませんでした。そのため、ITV Digitalを受信できなかったチャンネル諸島全体を含む、この番組の常連ファンのほとんどには、このエピソードは見られないままになっています。2001年9月12日、第138話の14時10分と17時5分の放送の前に、第137話での出来事の短い再放送が行われた。このエピソードはその日の日曜日に発売されたオムニバス版に収録された。これもITV2でのみ放映された。

2001年11月から2002年1月までは、週4回の放送に短縮された。

2002年8月、シリーズを一時休止。2003年1月、プロデューサーのイヴォン・グレイスのもと、シリーズを変えて再登場した。ジェーン・アッシャーが新たな中心人物、グラマラスでビッチなエンジェル・サムソンを演じ、自意識過剰のキャンプパロディとなったようだ。このシリーズには、ケイト・オマラや、ライオネル・ブレア、レス・デニス、ティム・ブルック＝テイラーといった軽演劇関係者も出演していた。復活したこのシリーズは、フリーマ・アギーマン（『ドクター・フー』『Law & Order: UK』）、ルーク・ロバーツ（『Holby City』『Mile High』）、ルーシー・パージナー、ショーナ・シム、ジェシカ・フォックスのキャリアもスタートさせた。

イヴォン・グレイスは、新しいクロスロードがLGBTのテレビ視聴者に向けてのものであることを認めた。より多くの視聴者を獲得するための最後の試みとして、アダム・チャンスを3ヶ月契約で呼び戻す計画がありました。俳優のトニー・アダムスは、運の悪いアダムはエンジェルの個人秘書として彼女の下に置かれることになるだろうと語っています。

視聴率が低下し続けたため、2003年3月に復活したシリーズは打ち切られた。最終回は2003年5月30日（金）に放映された。

2003年のシリーズは、1964-88年のシリーズや2001-02年のシリーズから離れ、「ゲイが多すぎる」とファンから批判を浴びた。

ジェーン・アッシャーは2003年にエンジェル・サムソン役で『クロスロード』に出演している。

テーマ曲

クロスロードのテーマ曲は、トニー・ハッチ氏が作曲した。2004年、ハッチはこう語っている。

「音楽の予算は少なく、バーミンガムのテレビスタジオで録音することになったのですが、私が慣れ親しんだ音楽専用の録音スタジオと比べると、完璧な音響条件ではありませんでした。...オリジナルのテーマは、実は2曲あった。それぞれがファミリーの1つを表し、これらの曲は別々に演奏することもできるし、同じコード配列を共有しているので、一緒に演奏して互いに対位法的に演奏することもできる。...予算が少なかったので、小さなリズムセクションとハープを使い、最初のテーマは12弦ギターで、2番目のテーマはオーボエで演奏することにした。冒頭には、家族をテレビの前に呼び寄せるコールサインとして有名な9音のモチーフを入れました。

オープニングの定番となった「メグのテーマ」、モーテルが舞台の「キティのテーマ」、「メグとキティのテーマ」を組み合わせた「エンディングテーマ」、「背景曲」など、さまざまなキューがレコーディングされ、「メグとキティのテーマ」が完成した。

トニー・ハッチ・サウンドによる再録音は、1965年にパイ・レコードからシングルとして発売された。ポール・マッカートニーとウィングスによるテーマの特別なアレンジも70年代後半から使われ、通常はエピソードが劇的な出来事で終わるときに使われた。1985年にセントラル・インディペンデント・テレビジョン（Central Independent Television）の音楽部長ジョニー・パトリックが、プロデューサーのフィリップ・ボウマンが『Crossroads Motel』として番組を再開するにあたり、この曲をピアノとシンセサイザー用に編曲しなおした。1987年、ウィリアム・スメサーストがプロデューサーに就任した後、この録音はシンセサイザーを加えてオーバーダビングされた。

1987年末に「Crossroads, Kings Oak」として再スタートした際に、ジョニー・パトリックがラフ・ラベンスクロフトとマックス・アーリーとCBSOを従えて作曲した全く新しいテーマが放送されました。これは後に、1988年の番組終了を記念して女優のショーナ・リンスデイがリリースしたシングル「グッドバイ」のベースとなった。

2001年のリバイバル版では、オリジナルのトニー・ハッチのテーマが復活し、今度はTVテーマ作曲家のトニー・フリンがアレンジと演奏を担当した。2003年には、パトリック・ディーンが編曲し、リバプール・フィルハーモニックが演奏したバージョンもあります。

所在地

架空のクロスロード・モーテルは、バーミンガム近郊のキングス・オークという架空の村にあった。バーミンガム南西部には、キングス・ヒース、キングス・ノートン、セリー・オークという郊外が実在する）。実在のホテルがロケを兼ねていることも少なくない。1982年の『クロスロード・スペシャル』では、モーテルの設計にヌニートンのロングシュート・モーテル（Longshoot Motel）が使われたと書かれている。いくつかのシーンはそこで撮影されたと思われる。

1970年にはO.B.ユニットを獲得し、ロケ撮影が自由にできるようになった。当初はタンワース・イン・アーデンがキングス・オークとして使われた。外のシーンは時々使われる程度だった。1981年からは、より多くのロケが行われるようになった。初期のキングスオークのロケは、ウォルバーハンプトンでも行われた。

1960年代から1970年代にかけて番組に登場した最も有名な場所は、モーテルではありません。シュロップシャー農業研究所（現在はノース・シュロップシャー・カレッジと呼ばれている）だったのです。2019年10月、撮影時に使用された建物のうち、教育棟とブリデン宿泊棟の2棟が取り壊された。

クロスロードの撮影は、ウォリックシャー州アルスターのストラットフォード通りにある1960年代のモーテルで行われたという説がある。CherryTreesと呼ばれていた。建物は2001年に取り壊された。近くのガソリンスタンド（現在は閉鎖）は、1980年代初頭にクロスロードのガレージの屋外シーンの撮影に使われました。

1982年、この架空のモーテルは火事で焼失した。リニューアルされたモーテルの撮影はチェルトナムのゴールデンバレー・ホテル（現ジュリス・イン）で行われた。

1985年からは、サットン・コールドフィールドのペンズ・ホール・ホテル（現ラマダ・ジャーヴィス・バーミンガム）に撮影場所を移した。外観が変わったのは、建て替えのためと説明されている。新しいスタジオセットも導入された。

また、バーミンガムのスタジオの裏にある運河（ガス・ストリート水槽を含む）でも撮影が行われた。物語の中では、これはキングス・オーク運河で、ヴェラはそこにはしけを持っていた。ドロイトウィッチ・ホテルと呼ばれたシャトー・インプニー・ホテルも使われました。1983年、ジルとアダム・チャンスの結婚式の舞台となったのは、アルヴェチャーチのSt Laurence's Churchです。披露宴にはHagley Hallが使われました。ブライアリーヒルのヘリオス・ヘルス・クラブは、モーテル・ヘルス・クラブのロケ地として使われました。撮影は、ヘルスクラブが休みの月曜日に行われました。

1985年、『Crossroads』は、サットン・コールドフィールド、タンワース・イン・アーデン、バーミンガム市街地で撮影された、初の全編オープニング・タイトルを獲得した。

2001年に復活した『クロスロード』も、やはりウェスト・ミッドランドが舞台だった。外観の撮影は、ビンガムやレッドマイルといったノッティンガム周辺のロケーションで行われた。

オリジナルシリーズはバーミンガムにあるATV/セントラルのブロード・ストリート・スタジオで、復活シリーズはノッティンガムのカールトン・スタジオで撮影されたものである。

キングスオーク

批評家評価

クロスロード」は視聴者に人気があったにもかかわらず、テレビ批評家からはしばしば批判され、イギリスのコメディアンからは嘲笑されることがあった。テレビ史家のヒラリー・キングズレーは、Crossroadsは「批評家に弾薬を提供する」ことを怠らなかったと述べている。演技の中には、最も質素な村のホールを貶めるようなものもあった。多くのプロットは悪い夢の中で書かれたような茶番劇で、多くの会話は哀れなものだった」。ギネスブック・オブ・クラシック・ブリティッシュ・テレビは、「『クロスロード』は誰にも愛されていないようなシリーズだった」と記している。しかし、ピーク時には『コロネーション・ストリート』を除くどのドラマよりも多くの視聴者が見ていた。

また、復活したシリーズは、批評家から様々な評価を受けました。

Acorn Antiques

コメディアンのVictoria Woodが「Victoria Wood As Seen On TV」の一環として制作した「Acorn Antiques」は、「Crossroads」の意図的なパロディであり、そのようなソープオペラを「Acorn Antiques」と呼んでいる。1987年のAs Seen on TVの最終回には、「The Making of Acorn Antiques」というデッチ上げのドキュメンタリー番組があり、そこでMrs Overall役の女優（Julie Walters）は、Crossroadsの登場人物Amy TurtleとMavis Hooperに基づいたキャラクターだが、自分を大スターだと思っているかなり偉い人物だと明かされる。この描写と、後に彼女が番組をクビになったことが明らかになったニュースのフリから、この女優のキャラクター（後にスケッチを元にしたミュージカルでボー・ボーモンと名付けられる）はノエル・ゴードンをモデルにしていると考えられ、ボーはプレスに対してヘッドスカーフと大きなサングラス姿で「さよなら」の登場をして、ゴードン同様に劇的なスピーチを行った。

DVD発売

2005年、ネットワークDVDからシリーズ4巻のDVDが発行された（英国リージョン2）。各巻にはATVのオリジナル・エピソードが12話ずつ収録されています。第1巻には、最も視聴率の高かったメグの1975年の結婚式が収録されている。

2007年2月、『クロスロード』第3巻が発売された。DVDには2つのバージョンがあり、1つは特別限定版で、1976年からの最近見つかったエピソードを収録した追加の3枚目のディスクが含まれています。

2007年9月、「クロスロード」第4巻が発売された。

2008年、ネットワークDVDはウェブサイトを通じて、現存する全エピソードを伝送順に公開することを開始した。2008年1月にリリースされた16話の最初のセットには、以前のDVDリリースでは入手できなかったエピソードが含まれています。現存するCrossroadsのエピソードは1,700あり、そのほとんどは1982年から1988年までCentral Televisionが放映したものである。

また、1965年4月のエピソードと、1973年3月のエピソード（番号1884と1886）を収録した白黒のCrossroads Archive Volume 1.1もリリースされています。この2つのエピソードは元々カラーで制作されましたが、現在は白黒のテレレコーディングとしてのみ残されています。

2009年11月2日、番組45周年に合わせ、ネットワークDVDは全21巻を41枚組のボックスセットとして再リリースした。Diane Hunterを演じたSusan Hansonは、2009年11月6日にThe Alan Titchmarsh Show、13日にLoose Womenに出演し、ボックスセットのプロモーションを行った。

繰り返し

1996年から2001年まで、オリジナルシリーズのエピソードがUKTVチャンネルUK Goldで繰り返された。

2015年2月から9月まで、オリジナルシリーズはミッドランド地方のFreeviewチャンネル8のBig Centre TVで放送されたほか、月曜から土曜の毎晩9時にオンラインでライブ配信され、そのキャッチアップサービスでも無料で視聴することができました。

スピンオフ作品

まんが

クロスロードは、1972年にオランダの漫画家アルフレッド・マズレによって週刊漫画化され、TVTimesに掲載された。