カリーヴルストとは|ドイツ発祥のカレーソーセージ:起源・歴史・レシピ
カリーヴルストとは?ベルリン発祥のカレーソーセージの起源・歴史と家庭で作れる本格レシピを写真付きで詳しく紹介。
カリーヴルストはドイツ料理のひとつ。豚肉のソーセージ(ドイツ語:ヴルスト)をスライスし、カレーソース(通常はケチャップやトマトペーストにカレーをブレンドしたもの)とたっぷりのカレー粉をかけて作ります。ソーセージは焼くか茹でてから輪切りにし、温かいソースをかけて提供するのが一般的で、添え物としてフレンチフライ(ポメス)やパンがよく合います。
起源・歴史
カリーヴルストは第二次世界大戦後のドイツで生まれたとされ、発祥をめぐっては地域ごとにいくつかの説があります。ベルリンの伝説では、ケーニヒスベルク出身のヘルタ・ホイワーが、1949年にベルリン・シャルロッテンブルクの屋台で実験してカリーヴルストソースを発明したと言われています。ヘルタ・ホイワー(Herta Heuwer)は、地元でソースを売り始め、その後ソースの名称や配合を登録(「Chillup」として特許登録したという記録が伝えられる)したという記録もあります。
一方、ルール地方(ルール地方は工業地帯として知られる)の人々によると、このソースはエッセンのソーセージ屋台の店主が、ケチャップの中にカレー粉を入れた缶を落としたことから偶然生まれたものだという話も残っています。どちらの説が正確かは定かではありませんが、いずれにせよ1940年代後半から1950年代にかけて、戦後のスパイス供給や食文化の変化とともに広まったことは確かです。
ボーフムで育ったドイツのポップシンガー、ヘルベルト・グレーネマイヤーは、キャリアの初期にルール地方の方言でカリーヴルストに捧げる歌を作りました。ベルリンはカリーヴルストを自国の発明であり「国民食」として誇る一方、ドイツ全土では20種類以上のカリーヴルストが存在しており、地域ごとのバリエーションが豊富です。
作り方(基本のレシピ)
家庭でも簡単に作れる基本レシピの一例を紹介します。
- 材料(2人分)
- ソーセージ(ブラートヴルストやポークソーセージ) 2〜4本
- ケチャップ 100〜150g
- トマトペースト 大さじ1(お好みで)
- カレー粉(仕上げ用に多め) 大さじ1〜2(調理用に小さじ1)
- ウスターソースまたはウスターシャーソース 小さじ1〜2
- 酢(ワインビネガーまたはりんご酢) 小さじ1
- 砂糖またははちみつ 小さじ1(お好みで甘みを調整)
- (オプション)玉ねぎのみじん切り、チリ、パプリカパウダー
- 作り方
- ソーセージは串を抜き、グリルまたはフライパンで表面に焼き色がつくまで加熱する。家庭では少量の油で転がしながら焼くか、ボイルしてから焼く方法もある。
- 小鍋にケチャップとトマトペーストを入れ、弱火で温める。カレー粉(調理用)、ウスターソース、酢、砂糖、刻んだ玉ねぎを加えてよく混ぜ、味を調える。好みでチリやパプリカを加えると深みが出る。
- 焼いたソーセージを厚めに斜め切りにし、皿に並べる。温かいソースを上からたっぷりかけ、仕上げに乾いたカレー粉を全体に振りかける(これがカリーヴルストの特徴)。
- フレンチフライやパン(ロールパン)を添えて提供する。
ポイント:ソースは温かく、ソーセージも熱いうちに合わせるのが美味しさのコツです。市販のカレーヴルスト用ソースやカレーケチャップを使えば手早く作れます。
バリエーションと提供方法
- 皮付き(スキンオン)と皮なしのソーセージがあり、地域によって好みが分かれます。
- ソースの辛さは店舗や家庭で幅広く、マイルドなものから辛口、スモーキーなものまで様々です。粉末のカレー粉は仕上げに多めに振るのが定番ですが、中にはソースそのものに強くスパイスを効かせる店もあります。
- 付け合わせはフレンチフライ、パン、ピクルス、刻み玉ねぎなど。屋台やインビッスでは紙皿に盛ってフォークで手早く食べられるスタイルが一般的です。
- 現代ではベジタリアン/ヴィーガン向けに植物性ソーセージを使ったカリーヴルストも増えています。
食文化としての位置づけと豆知識
カリーヴルストは戦後のドイツで生まれ、手軽で安価なストリートフードとして広まりました。ベルリンでは特に象徴的な食べ物で、かつては「Deutsches Currywurst Museum(ドイツ・カリーヴルスト博物館)」が観光名所として人気を博しました(同館はその後閉館していますが、カリーヴルストの文化的意義を示す一例です)。
また、カリーヴルストは単なる屋台料理にとどまらず、映画や音楽、文学などポピュラー文化にも登場することが多く、地域のアイデンティティの一部となっています。味の好みや調理法は地域差が大きく、ドイツ各地で「自分の街のカリーヴルストこそ本物だ」と語られることも珍しくありません。
栄養と注意点
カリーヴルストは手軽で満足感のある料理ですが、ソーセージ自体が脂質・塩分を含み、ソースやフライドポテトと組み合わせるとカロリーや塩分が高くなりがちです。健康に留意する場合は、ソーセージの種類(脂肪分の少ないものや植物性代替品)を選んだり、ソースの糖分・塩分を控えめにする工夫をすると良いでしょう。
まとめと楽しみ方
カリーヴルストは単純ながら奥が深いストリートフードです。基本のケチャップベースのソースに好みのスパイスを加えて、自分好みの味を見つける楽しみがあります。ドイツ旅行の際は、屋台や街のインビッスで地域ごとの味を試してみると、その土地の歴史や嗜好の違いを感じられるでしょう。

カリーヴルスト、ポム/フライドポテト添え
Herta Heuwer氏の屋台跡にあるプレート
質問と回答
Q: カレーヴルストとは何ですか?
A: カリーヴルストとは、スライスしたポークソーセージに、ケチャップやトマトペーストにカレー粉をブレンドしたカレーソースをかけたドイツ料理です。
Q: カレーヴルストはどこで手に入りますか?
A: カレーヴルストは、テイクアウト食品として、ダイナーやグリーシースプーン、レストランの子供用メニュー、またはストリートフードとして販売されることが多いようです。
Q: カレーヴルストソースを発明したのは誰ですか?
A:カリーヴルストソースの発明については、2つの話があります。一つは、ケーニヒスベルク出身のヘルタ・ホイワーが1949年にベルリン・シャルロッテンブルクの屋台で発明したという言い伝えです。ルール地方の人は、エッセンのソーセージ屋さんの店主が、ケチャップの中にカレー粉の入った缶を落として、偶然このソースを発明したと言っています。
Q:カレーソースに使われている粉はどんなものですか?
A:カレー粉は、ソースに独特の風味を与えるために使用されています。
Q: カレーヴルストはベルリンにしかないのでしょうか?
A:ベルリンはカリーヴルストを発明し、「国民食」と呼んでいますが、ドイツ全土にあり、カリーヴルストには20種類以上の種類があります。
Q: カレーヴルストは一般的にどのように食べるのですか?
A: カレーヴルストはスライスして、カレーソースとたっぷりのカレーパウダーを加えて食べるのが一般的です。
Q: カレーヴルストに関する歌を作ったのは誰ですか?
A: ボーフムで育ったドイツのポップシンガー、ヘルベルト・グレーネマイヤーは、そのキャリアの初期に、ルール地方の方言で、カリーヴルストの歌を作りました。
百科事典を検索する