ダッシュ（句読点）：種類、ハイフンとの違い、用法と表記法

一般的な用法と例

• 中断または急な変化：「彼女はドアを開けた——そして立ちすくんだ。」
• 強調の強い挿入的な考え：「その結果——驚くほど一貫していた——は理論を変えた。」
• 範囲または期間：「10–15ページ」や「6月–8月」。
• 複合的な関係：「ノーベル賞受賞の科学者」。

書き手は意味に応じてenダッシュとemダッシュを使い分ける。範囲や連結にはenダッシュを、文の流れの切断や劇的な強調にはemダッシュを用いる。ハイフンは、複合語（well-known）の結合や、行末で語を分割する際の結合記号として使われる。

スタイルと地域による違い

空白の扱いに関する慣例はさまざまである。アメリカ式では通常、emダッシュの前後に空白を置かず、「word—word」とする。イギリス式などには、「word — word」のように空白を伴うダッシュを好むものがある。挿入句にemダッシュを使うか、代わりにコンマや丸括弧を用いるかについても、出版社やスタイルガイドによって異なる。

歴史と実用上の注意

emとenという名称は、伝統的な組版における文字MとNのおおよその幅に由来する。今日では、ダッシュはキーボードショートカット、ワープロソフトの自動置換、または該当するUnicode文字の挿入によって入力される。スクリーンリーダーやアクセシビリティ支援ツールはダッシュを間として読み上げることがあり、明確な用法は理解を助ける。

句読点と関連する記号については、ダッシュおよびハイフンの項目も参照。