曖昧

曖昧さとは、物事が何であるか、明確ではないことを意味します。文字通り、この言葉は2つの異なるものの間の選択を指します。ambi」はギリシャ語で「2つ」を意味する単語から来ているので、本来の意味では「2つの異なる意味」を意味するはずです。

私たちは物事が起こるのを見て、それが何を意味するのかを判断します。何が起こっているのか判断できなければ、その出来事は曖昧なものになってしまう。これは本来の使い方の延長線上にある。

曖昧な言葉や文章は、誤解を招くことがあります(人は間違った意味を受け取る)。これは時に深刻なこともありますが、笑い話になることもあります。ジョークは曖昧さに頼ることが多いです。

百姓が一揆を起こしている」という文は、意味があり得るので曖昧です。

  • 1) 農民がプラカードを持って「もっと給料が欲しい」と叫んで街頭に立っている(「revolting」はここでは動詞)。
  • 2) 農民は恐ろしい、むかつく(形容詞としての"revolting")。

イギリスのコメディアン、Ronnie Barkerは、曖昧さを利用したジョークがたくさんあるので、英語が好きだと言っていました。彼はこのような例を挙げています。

ある母親が少年に言いました"ジョニー、道を越えて行くと、ジョーンズ夫人がどのように古いかを参照してください"。少年は戻ってきて母親に言います。"ジョーンズ夫人は、私には関係ないことだと言っています。

母親は「老いた」という意味で親しみを込めて("dear old Mrs Jones")、「ジョーンズ夫人の年齢を調べろ」という意味にもなります。これは明らかにジョニーが母親の指示を理解していたことを示しています。

ambiguousの反対語はunambiguous(何かが完全にはっきりしていて、一つの意味しか持てないという意味)です。

曖昧さは曖昧さと同じではなく、文がほとんど何でも意味することができるように与えられた非常に小さな詳細があることを意味します。

うさぎが見えるときもあれば、あひるが見えるときもある。Zoom
うさぎが見えるときもあれば、あひるが見えるときもある。

嫁と姑 。もう一つの曖昧な錯視Zoom
嫁と姑 。もう一つの曖昧な錯視

質問と回答

Q:「ambiguity」とはどういう意味ですか?


A:「曖昧さ」とは、あるものが何であるか、明確でないことを意味します。二つの異なるもの、あるいは何かの二つの異なる意味の間の選択を指すこともあります。

Q: 曖昧さはどのように誤解を生むのでしょうか?


A:曖昧な言葉や文章は、人々が異なる解釈をし、間違った意味を受け取る可能性があるため、誤解につながる可能性があります。

Q: 言語における曖昧さの例を教えてください。
A: 言葉のあいまいさの例として、"The peasants are revolting "という文章があります。これは、農民がプラカードを持って通りに立ち、「もっと給料をくれ」と叫んでいるという意味(動詞としての「revolting」)にも、彼らがひどく、うんざりしているという意味(形容詞としての「revolting」)にも成り得ます。

Q: ロニー・バーカーは曖昧さをどのようにコメディーに使っていたのですか?


A: ロニー・バーカーは曖昧さを喜劇に利用した。例えば、母親が少年に「ジョニー、道の向こうに行ってジョーンズ夫人が何歳か見てきて」と言うと、少年が「ジョーンズ夫人は私に関係ないと言っている」と戻ってきた。この場合、母親は親しみを込めて "old "と言ったのですが、ジョニーはそれを文字通りに解釈し、母親がジョーンズ夫人の年齢を聞き出そうとしたのだと思いました。

Q:何かが曖昧でない場合、それは何を意味するのでしょうか?


A:何かが曖昧でない場合、それは一つの明確な意味を持っており、異なる解釈をすることができないことを意味します。

Q: あいまいさと曖昧さはどう違うのですか?


A: 「曖昧さ」が「曖昧さ」と違うのは、「曖昧さ」がほとんど何も意味しないことを意味するのに対し、「曖昧さ」は何かについて2つの異なる意味や解釈を意味することです。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3