エストレマドゥラ語版ウィキペディア（Wikipedia en estremeñu）

言語と対象範囲

エストレマドゥラ語は、スペインのエストレマドゥーラ州の一部で伝統的に話されてきたロマンス系の言語変種である。このウィキペディア版では、寄稿者たちが採用した形の言語が用いられる。エストレマドゥラ語には内部差があり、大きな国語ほど標準化が進んでいないため、百科事典には地域的な綴りや文体上の選択が反映されやすい。記事は地域の話題に加え、一般的な百科事典主題をエストレマドゥラ語に訳したもの、または同言語で新たに書かれたものを扱っている。

歴史と発展

このプロジェクトは2007年1月27日に始まり、その後2008年5月28日に現在のURLを取得した。少数言語のウィキペディア版にしばしば見られるように、初期の成長は緩やかで、少人数の活動的な編集者に支えられていた。時を経て、記事数は数百から数千に達し、記事数の面では小規模なウィキペディア版の一つとして述べられている。サイトへの入口としては、プロジェクトページのエストレマドゥラ語版ウィキペディアを参照できる。ウィキペディアとウィキメディア運動の一般情報はウィキペディアで、自由な百科事典についてのより広い説明は自由な百科事典で確認できる。

用途・意義・コミュニティ

エストレマドゥラ語版ウィキペディアには複数の役割がある。話者や学習者のための情報源であり、地域の文化と歴史の蓄積でもあり、言語の規範化と普及のための場でもある。コミュニティは小規模でボランティア主導であることが多く、寄稿者は独自の内容作成、注目すべき記事の翻訳、綴りや用語についての地域的な慣例づくりに取り組んでいる。他の少数言語プロジェクトと同様に、言語保存の取り組みにおいても役割を果たしている。

特徴と注目点

• 内容は利用可能な資料とボランティアの時間に左右されるため、分野ごとの偏りがあり、地域の地理、人物、伝統が比較的充実している。
• エストレマドゥラ語には単一の普遍的な標準がないため、綴りや文法に関する編集上の判断はコミュニティによって地域的に行われる。
• このプロジェクトは、ウィキメディアの仕組みが多くの言語変種を支え、人々が自分たちの言語的な形で知識を記録できることを示している。