ゲールタハト：アイルランド共和国のアイルランド語地域

地理と主な地域

ゲールタハトのコミュニティは主として西岸部にあり、ほかにも小規模な地域が点在する。主な集中地域には、特に次の県の地区が含まれる。

• ケリー県
• コーク県
• ゴールウェイ県
• メイヨー県
• ドニゴール県
• ウォーターフォード県
• ミース県

これらの県には、島、海岸の半島、内陸の村落が含まれ、商店、学校、地域生活の中でアイルランド語が現在も目に見える形で用いられている。ゲールタハトの指定はアイルランド共和国内で適用され、アイルランド語の振興を目指すより広範な国家的取組を補完している。

歴史と公共政策

現代的なゲールタハトの概念は、独立したばかりのアイルランド国家が、アイルランド語が生活言語として残る地域を特定して支援しようとした20世紀初頭に発展した。境界と公的地位は時代を通じて見直されてきた。国および地方の機関は、資金、事業支援、言語計画サービスを提供しており、専門機関や地域団体は、アイルランド語による雇用、教育、メディアの維持に取り組んでいる。

文化・教育・経済

ゲールタハト地域は、アイルランド語による教育を行う学校、夏季の集中学習校、アイルランド語のラジオ・テレビ放送、ケーリーやシャン・ノース歌唱などの文化行事で知られる。経済面では、漁業や農業といった伝統的な生業に加え、観光、工芸、小規模事業が営まれている。言語を基盤とする取組は、家族が地域にとどまり、日常的にアイルランド語を使い続けることを促す雇用の創出を目指す場合が多い。

現代の課題と区別

アイルランド語話者のすべてがゲールタハトに住んでいるわけではない。国内各地には、成長する都市部のアイルランド語話者コミュニティや、ゲールスコリアナ（アイルランド語による学校）がある。国勢調査のデータによれば、ゲールタハトの人口は全国人口のごく一部にすぎない。例えば2006年国勢調査では、ゲールタハト地区の居住者は約9万1,800人で、国家全体の約2％と報告された。また、日常的に積極的にアイルランド語を話す人の割合は地区によって大きく異なる。現在の議論では、言語再活性化、人口構成の変化、境界の見直し、そして経済開発が単なる象徴的な承認ではなく生活言語のコミュニティを支えるようにすることが焦点となっている。

特定のゲールタハト地域、言語サービス、地域プログラムについては、地域言語計画および文化資源を専門とする公的・地域の情報源を参照するとよい。