上向きフック付きゲー（Ґ）— ウクライナ語と一部ベラルーシ語で用いられるキリル文字

字形と発音

Ґの字形は、キリル文字のゲー（Г）に小さな上向きの曲がり、すなわちフックを加えたものである。音声的には、英語のgooseにおけるラテン文字gと同じ音に対応する。ウクライナ語では、固有語または借用語において、Гと関連する有声声門摩擦音または軟口蓋摩擦音ではなく、明確な /g/ が必要な場合に用いられる。Unicodeでは大文字と小文字にそれぞれ独立した符号位置が割り当てられており、デジタルテキストでは独立した文字として扱われる。

歴史と正書法上の地位

この書記素は19世紀半ばに初めて現れた。当時、ウクライナの学者や印刷業者は /g/ の音を明確に表記する方法を求めていた。20世紀のソビエトにおける言語標準化の過程で、この文字は数十年にわたり公的な正書法から抑制されたが、一部の方言的・地域的用法には残った。その後の言語改革とウクライナの国民的標準の再興を受け、Ґは20世紀末近くにウクライナ語正書法へ正式に復帰し、現在は国民的アルファベットの一部として教えられている（ウクライナ語アルファベット）。

用法と例

ウクライナ語では、Ґは固有語の語彙、および /g/ の音を保持しなければならない外国人名の転写や借用語に現れる。例として、ґанок（玄関ポーチ）、ґрунт（土壌）、ґудзик（ボタン）がある。この文字の使用は発音を明確にし、Гを用いる語との混同を避ける。ウクライナ以外では、ベラルーシ語の文章や言語学的記述において、同言語の正書法なら別の子音を表す可能性がある箇所の /g/ を示すため、散発的に用いられてきた。詳細と用法の変異については、ベラルーシ語に関する議論を参照。

主な区別

• 機能：Ґは /g/ を表すのに対し、Гはウクライナ語で通常、摩擦音または声門音を表す。
• アルファベット上の位置：独立した文字と見なされ、ウクライナの教育資料でもそれに応じた順序で扱われる。
• 正書法の歴史：20世紀に削除された後、政治的・言語的な変化を反映して復帰した。

ґの有無は発音と意味に影響するため、この文字はウクライナ語の正書法上の正確さにとって重要な要素であり、ベラルーシ語での専門的用法や学術的転写においても重要である。