ハザラギ語は、主にアフガニスタン中央部のハザーラ人(ハザラジャート)に用いられるペルシア語変種であり、パキスタン、イラン、さらに世界各地のディアスポラにあるハザーラ共同体でも話されています。言語学的には西部ペルシア語連続体に属し、ダリー語や標準ペルシア語と基本的な文法と語彙を共有しながら、発音、語彙、談話上の特徴に地域的な独自性が見られます。書き言葉では通常、ペルソ・アラビア文字が用いられます。共通の表記体系についてはペルシア語を参照してください。

特徴

  • 語彙的影響: モンゴル語およびテュルク系言語からの借用語や基層要素がかなり見られる。
  • 音韻とプロソディ: 周辺のペルシア語変種と区別される、地域的に特徴的な発音とイントネーションがある。
  • 文法: 基本的にはペルシア語の形態統語に従うが、地域に条件づけられた助詞や言い回しがいくつかある。
  • 口承伝統: 標準化された文学よりも、民謡、語り物、日常会話の中で強く用いられる。

歴史的に見ると、ハザラギ語は多文化が接触する地域で発達しました。ハザーラ人の歴史と、おそらく中央アジアとの結びつきが、モンゴル語・テュルク系の基層語彙や一定の文化語彙に影響を与えました。何世紀にもわたり、ハザラギ語はダリー語との相互理解性を含め、他のペルシア語方言とさまざまな程度で相互理解可能でありながら、独自の地域的アイデンティティを保ってきました。

地理的には、ハザラギ語はアフガニスタン中央部に集中していますが、バルーチスターン(パキスタン)、イランの一部、そして世界各地の移民共同体でも話されています。社会的役割は、家庭内や地域社会の言語から、民族的アイデンティティのしるしにまで及びます。公的な認知や教育支援は国や地域によって異なります。

現代では、ハザラギ語はラジオ、ソーシャルメディア、コミュニティ文学の中に現れ、若い話者はしばしば国の標準語と混用します。言語学者は、接触の影響を受けたペルシア語話法の重要な例としてこれを扱い、文化保存のために方言的下位区分や語彙を記録しています。

ハザラギ語をダリー語やタジク語から区別する際には、厳密な境界よりも、語彙項目、発音、文化的参照の組み合わせが重視されます。主として口承の媒体であるため、継続的な記録と समुदाय主導の出版が、将来の世代にその特徴を伝えるうえで重要です。