ホイヤースヴェルダ（ザクセン州）—ソルビア文化と歴史を知る街

ザクセン州ホイヤースヴェルダのソルビア文化と歴史を深掘り。伝統・建築・祭りを巡る観光ガイドと現地情報。

ホイヤースヴェルダ（上ソルビア語：Wojerecy、下ソルビア語：Wórjejce）は、ザクセン州上ルサティア北部の都市。コトブスの北東35km (21.7 mi) 、ドレスデンから54km (33.6 mi) に位置する（ザクセン州）。ソルビア人居住区にある。ザクセン自由州の6つの中心地のひとつであり、この地域の国際貿易と協力を支援するユーロリージョン・ナイセのメンバーである。

概要と地理

ホイヤースヴェルダは、上ルサティア（Oberlausitz）と呼ばれる歴史的・文化的地域に位置し、ソルビア（スラヴ系少数民族）の伝統が色濃く残る町です。平坦な平野と湿地、かつての褐炭採掘地が広がるエリアにあり、周辺には自然保護区や人工の湖（ラウザィッツ湖沼地帯）など、自然観光の拠点となる場所もあります。

歴史と産業の変遷

中世以来の町として発展し、産業革命以降は近隣での褐炭（リグナイト）採掘や関連産業が地域経済の中心となりました。東ドイツ時代（GDR）には工業や大規模な集合住宅（Plattenbau）による都市化が進み、統一後は経済構造の変化とともに人口や雇用が大きく変動しました。近年は産業の多様化、サービス業や地域再生プロジェクト、観光の振興が図られています。

ソルビア文化と地域社会

ホイヤースヴェルダはソルビア文化の重要な拠点で、上ソルビア語や伝統工芸、民俗舞踊、音楽などが保存・継承されています。町内や周辺の村ではソルビアの行事（民族祭や宗教行事）が行われ、自治体や文化団体が言語教育や展示、ワークショップを通して文化保存に取り組んでいます。街中にはソルビア語とドイツ語の二言語表示が見られる場所もあります。

見どころ・文化施設

• 城（Schloss）と公園：歴史的建造物や城郭・庭園があり、市の歴史に触れられるスポットが点在します。
• 市内中心部と旧市街：教会や広場、伝統的な建築を散策できます。小さな博物館や展示施設もあり、地域史やソルビア文化を学べます。
• 文化センター・劇場：音楽会や演劇、地域のイベントが開催される場があり、季節ごとのプログラムも充実しています。
• 自然とレクリエーション：周辺の公園や湖沼はハイキング、自転車、野鳥観察などアウトドア活動に適しています。

行事・祭り

年間を通じて地域の伝統行事やマーケット、音楽祭、民族舞踊の催しなどが行われます。特にソルビア関連のフェスティバルでは、衣装や伝統音楽、民俗料理を体験できます。観光案内所や自治体のウェブサイトで最新の開催情報を確認するとよいでしょう。

交通とアクセス

• 鉄道や路線バスで周辺都市（ドレスデン、コトブスなど）と結ばれており、日帰りでの訪問も可能です。
• 自動車では主要幹線や地方道を使ってアクセスできます。周辺の主要空港としてはドレスデン空港が比較的近く、長距離移動の拠点になります。

今日の課題と再生への取り組み

東西ドイツ統一後の人口減少や産業構造の変化は大きな課題でしたが、都市改造プロジェクトや環境再生、観光振興、国際的な地域連携（ユーロリージョンなど）を通じて町の活性化が進められています。旧工業地帯や集合住宅地のリノベーション、自然再生プロジェクトは地域の魅力向上に寄与しています。

訪問のヒント

• ソルビア文化や伝統料理、手工芸品を体験するには、地元の文化施設やイベントをチェックするとよいです。
• 季節によって自然の表情が大きく変わるため、ハイキングや野外活動を計画する場合は現地の気候条件を確認してください。
• 地域の小さな博物館や文化団体は英語情報が限られることがあるため、事前に開館時間や案内を確認すると安心です。

ホイヤースヴェルダは、ソルビア文化と産業史、自然環境が交差する町です。歴史と現代の取り組みを知ることで、上ルサティアの多様な魅力をより深く理解できるでしょう。

歴史

Hoyerswerdaの最初の言及

ホイヤースヴェルダが初めて文書に記載されたのは1268年である。1371年、皇帝カール4世はここを市場とした。人々は自分たちの議会を選ぶことを許された。この権利はフォン・デューバ男爵によって与えられた。1705年、ザクセン選帝侯アウグスト強王は、テッシェンのカタリーナにホイヤースヴェルダを譲った。彼女はこの小さな町にとって重要な人物であった。彼女は、町の貿易と手工業の発展に貢献した。

1759年、プロイセンとザクセンの間で起きた七年戦争の際、オーストリア軍とプロイセン軍の間で「ホイヤースヴェルダの戦い」と呼ばれる戦いがあった。

プロイセンの侵略者

1815年のウィーン会議の後、ホイヤースヴェルダはプロイセンに譲渡された。1825年にはセレジアの一部となりました。1873年、鉄道がホイヤースヴェルダに開通し、国内の他地域へのアクセスが可能になった。これにより、経済的な繁栄がもたらされた。大きな修理工場が建設された。1912年、ソルビア人はホイヤースヴェルダで「ドモウィナ」と呼ばれる組織を結成しました。1945年、ホイヤースヴェルダはドイツ軍の軍事拠点であったため、多くの場所が破壊された。赤軍の侵攻により、街の一部が燃やされた。

1955年、褐炭産業が街の近くで発展した。今日、この産業はブランデンブルク州の一部である。褐炭産業で働く人々の家族のために、この地に住宅が建てられた。1957年からは、住宅へのニーズがさらに高まった。そして、最初の大規模な集合住宅が建設された。そして1981年には、10棟の集合住宅が建設され、何万人もの人々が暮らすようになった。1981年、この街の住民の数は最大で71,124人に達した。この時、ホイヤースヴェルダはドイツ民主共和国の中で最も出生率が高かった。1990年、旧プロイセン領ニーダーザクセン州は、国民投票により自由州ザクセンへの移行を決定した。

ドイツ民主共和国以降

1991年、ホイヤースヴェルダで外国人亡命者のためのホステルの外で暴動が起こった。人々はAusländerfrei（外国人お断り）という言葉を使った。この言葉は1991年のUnwort（政治的に正しくない言葉）に選ばれた。

鉄のカーテンが崩壊して以来、多くの人々がこの町から去っていった。1999年以降、住民の減少が続いたため、多くの鉄の建物が取り壊された。2008年1月1日からザクセン州の行政が変わり、ホイヤースヴェルダはkreisfreie Stadtからkreisに属することになり、ホイヤースヴェルダ自身の支配ができなくなる。

旧市街のマーケットプレイス

質問と回答

Q: ホイヤースヴェルダとは何ですか?

Q: ホイヤースヴェルダはソルビア語でどのように呼ばれていますか?

Q: ホイエルスヴェルダとコットブスの距離は?

Q: ドレスデンからホイヤースヴェルダまでの距離は?

Q: ホイヤースヴェルダはソルビア人居住区にありますか?

Q: ザクセンにおけるホイヤースヴェルダの意味は何ですか?

Q: ユーロリージョン・ナイセとは何ですか?

文字で検索