カホオラウェ島
カホオラウェ（Kahoʻolawe）は、ハワイの8つの主要な火山島の中で最も小さい島です。マウイ島の西、ラナウイ島の南に位置しています。長さは約11マイル、幅は6マイル（9.7キロ）です（45平方マイルまたは120キロ2）。最高地点のルア・マキカは、海抜1,477フィート（450メートル）です。標高が低いため、北東の貿易風から降る雨（地形的降水量）が少ないため、島は乾燥しています。
Kahoʻolaweは、第二次世界大戦中に米軍によって砲撃と爆撃の標的として使用されました。それは1941年頃から1994年5月まで、アメリカ海軍による防衛訓練エリアでした。この練習に反対する州の民衆の意見により、この使用に終止符が打たれた。海軍はそれ以来、島から不発弾（爆弾や爆薬）を一掃しようとしている。武器はまだ埋められているか、または地面に横たわっている。他にも溝に流されたものもあり、まだ他の不発弾は沖合の海中にある。1981年には、島全体が国の歴史的建造物登録簿に登録されました。
島はハワイの人々に返還される予定である。1993年、米国議会は「島の文化的重要性を認め、海軍に島を州に返還することを要求し、海軍に不発弾（UXO）浄化と環境修復を行うよう指示した」法律を可決した[1]。返還は2003年11月11日に正式に行われたが、浄化はまだ完了していない。米国海軍は、この大規模な浄化作業を完了させるために4億ドルと10年の期間を与えられたが、この作業は計画よりもはるかに遅くなっている。
1993年にハワイ州立法府は、カホアロウェ島保護区を設立しました。それは、島全体と海岸から2マイル（3.2キロ）までの水域で構成されています。州法により、カホオラウェとその水域は、ハワイ先住民の文化的、精神的、自給自足の目的、漁業、環境修復、歴史的保護、および教育のためにのみ使用することができます。商業目的での使用は許可されていません。立法府はまた、「将来のハワイ先住民の主権を持つ団体」[2]のために保護区が信託されている間、保護区を管理するためにカホオラウェ島保護区委員会（KIRC）を設立しました。
清掃が終了した後、カホオラウェの修復には、侵食を制御し、植物の生命を回復し、水位を再充電し、外来植物をゆっくりと在来植物に置き換える方法が必要です。計画には、溝を堰き止め、雨水の流出を減らす方法が含まれます。在来植物の恒久的な植栽の前に、外来植物は一時的にいくつかの地域を安定させます。
質問と回答
Q:カホオラウェとは何ですか?
A:カホ・オラウェはハワイの8つの主要な火山島の中で最も小さい島です。マウイ島の西、ラナイ島の南に位置しています。
Q: カホ・オラウェの大きさは?
A: カホ・オラウェは長さ11マイル、幅6マイル（9.7キロ）、面積45平方マイル（120キロ平方メートル）です。
Q:第二次世界大戦中は何に使われていたのですか?
A: 第二次世界大戦中、カホオラウェ島はアメリカ軍の砲撃および爆撃の標的として使用されました。また、1941年から1994年5月まで、アメリカ海軍による防衛訓練場でもありました。
Q: 国家歴史登録財に指定されたのはいつですか?
A: 1981年に島全体が国家歴史登録財に指定されました。
Q: いつハワイの一部に戻されたのですか?
A: 2003年11月11日に、「将来のハワイ先住民の主権を守る団体」のために信託された後、ハワイアンに返還されたときに正式に返還されました。
Q:カホ・オラウェを復元する計画にはどのようなものがありますか?
A: 渓谷を堰き止め、雨水の流出を減らす方法、一時的に安定させてから自生植物を植える方法、侵食の抑制、植物の回復、水位涵養、外来植物から自生植物へのゆっくりとした入れ替えなどが計画されています。
Q:カホオラウェ島で商業利用は可能ですか?
A:いいえ。州法により、カホ・オラウェでの商業利用は禁止されています。この島の保護区では、ハワイ先住民の文化、精神、生存目的、釣り、環境修復、歴史保存、教育のみが許可されています。
