カンナダ語(カンナダ文字)とは:カルナータカ発祥のドラヴィダ語、歴史・文字体系
カンナダ語とカンナダ文字の起源・発展を詳解。カルナータカ発祥のドラヴィダ語、1500年の書記史と文字体系・表記法を分かりやすく紹介。
カンナダ語(ಕನ್ನಡ)は、言語そのものを指すと同時に、その言語を書くために用いられる文字体系(カンナダ文字)を指します。インド南部のカルナータカ州で話者が最も多く、また隣接する州—アンドラプラデシュ州、タミルナドゥ州、マハラシュトラ州、ケララ州、ゴア州—にも話者が分布します。地域ごとに方言差があり、全体では約4,400万人前後の話者がいるとされています。
分類と関係言語
カンナダ語はドラヴィダ語族に属し、同族のテルグ語、タミル語、マラヤーラム語などと近縁です。北インドで広く使われるヒンディー語のようなインド・ヨーロッパ語族(いわゆるアーリア語派)とは語族を異にしますが、歴史的・文化的交流により語彙のやり取りはあります。
歴史と発展
カンナダ語の書記史料は古く、木簡や碑文に残る証拠から少なくとも約1500年以上にわたる書き言葉の流れが確認されています。古カンナダ(Halegannada)期、中期カンナダ、近代カンナダへと段階的に発展し、最古の重要な碑文としてはハルミディ碑文(Halmidi inscription、紀元5世紀頃とされることが多い)などが挙げられます。中世にはヴィジャヤナガル朝期に文学と学術が大きく花開き、近代では宣教師による印刷技術の導入(19世紀)や教育制度の普及を通じて正書法や活字が整備されました。19世紀以降の活版印刷と近代教育は、文字の標準化に大きく寄与しました(宣教師の活動もその一因とされます)。
文字体系(カンナダ文字)の特徴
カンナダ文字は、ブラーフミー系から発達したインドの音節文字(いわゆるアブギダ)に分類されます。基本的な特徴は次の通りです。
- 各子音字には母音 /a/(短母音)が内在しており、母音が変わると子音字に付加される記号で表します(母音記号)。
- 語頭に母音が来る場合は、独立母音字(standalone vowel letter)を用いて書きます。
- 子音が連続する(子音群)場合、合字(結合字・連字)や特殊な下付き記号で表現し、これにより子音連続が示されます。母音を消すための記号(ハルント、virama/halant)も用いられます。
- 表記は左から右へ横書き。大文字・小文字の区別はありません。
文字の形と進化
初期のブラーフミーから派生した後、地域的様式としてカダンバ系やチャールキヤ系などを経て、やがてカンナダ・テルグの両文字群に共通する形態が成立しました。中世の書体変遷を経て、近代には活字・印刷・教育に合わせた統一的な字形が普及しました。Unicodeにも対応しており、カンナダ文字はUnicodeブロック(U+0C80–U+0CFF)で規定されています。
数字・句読点・表記
カンナダ固有の数字(デーヴァナーガリー等と同様に独自の字形)もあり、現代では次のように表記されます:೦ ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯。句読点や記号はインド諸文字の慣例に従いますが、現代の出版物や電子媒体では欧文の句読点(ピリオド・カンマなど)と併用されることも多いです(記号の例:記号)。
文学・文化的意義
カンナダ語は長い文学史を持ち、宗教詩、叙事詩、近代の小説・劇・詩など豊かな作品群が存在します。インドの権威ある文学賞であるジャナピート(Jnanpith)賞の受賞者も複数輩出しており、カンナダ文学は国内外で高い評価を受けています。著名な作家にはクヴェンプ(Kuvempu)、U. R. アーナンタムルティ(U. R. Ananthamurthy)、ギリシュ・カルナード(Girish Karnad)などがいます。
また、Shri Vinoba Bhaveは、「カンナダ」スクリプトを「世界のスクリプトの女王(Vishwa Lipigala Raani)」と称したという言説も伝えられています。
現代の利用と情報技術
現代では学校教育、行政、公用文、新聞、放送、映画(カルナータカの映画産業は俗に「Sandalwood」と呼ばれる)などで広く使用されます。コンピュータやスマートフォンではUnicode対応のフォントと入力方式(INSCRIPT、ローマ字転写→カンナダ変換など)で扱うことができ、デジタル化が進んでいます。ローマ字転写・学術的表記法(ISO 15919など)も研究や辞書で用いられます。
まとめ
カンナダ語とカンナダ文字は、長い歴史と豊かな文学・文化を持つドラヴィダ諸語の重要な一員です。文字体系はアブギダとしての典型的な性格を持ちつつ、地域的に発展した独自の字形を備えています。近代以降の印刷技術やUnicode対応により、言語と文字の保存・普及がさらに進んでいます。

現代カンナダ文字

勝利の柱に書かれた古いカンナダ文字 8世紀
質問と回答
Q:カンナダ語は何語ですか?
A:カンナダ語(ಕನಡ)は言語である。
Q: 言語を書くのにどんな文字が使われていますか?
A: 言語を書くのに使われる文字は、カンナダ語とも呼ばれます。
Q:カンナダ語を話す人の多くはどこにいるのですか?
A:カンナダ語を話す人の多くは、インド南部のカルナータカ州に住んでいます。
Q: カンナダ語を話す人がいる他の地域はありますか?
A: はい、アンドラ・プラデシュ州、タミル・ナードゥ州、マハラシュトラ州、ケーララ州、ゴア州にもカンナダ語を話す人々がいます。
Q:どのくらいの人がこの言語を話しているのですか?
A:約4400万人がこの言語を話しています。
Q:この言語が存在していたのはいつ頃ですか?
A: 2世紀から存在しています。
百科事典を検索する