キムチとは：韓国の伝統発酵食品｜歴史・種類・作り方と保存法
キムチとは：歴史・種類・作り方・発酵と保存法を写真と手順で解説。家庭で簡単に作れるレシピと長期保存のコツも紹介。
キムチ（ハングル：김치、韓国語発音: [kimtɕʰi]; 英語：/ˈkɪmtʃi/）は、韓国の伝統的な発酵食品で、主に野菜に塩漬けや調味料を加えて発酵させた保存食です。代表的な材料には、ナパキャベツ（白菜）や大根、ネギ、きゅうりを使うものなど、数百種類の地域・家庭ごとのバリエーションがあります。伝統的には、夏の間は涼しい地下や土器（オンギ）に入れて保存し、冬には長期保存ができるように漬け込みを深めて管理してきました。
歴史と文化
キムチの起源は古く、保存のための漬物文化が朝鮮半島で発展したことに始まります。塩漬けした野菜を基本に、時代とともに香辛料や魚醤などが加えられて現在の形になりました。特に秋から冬にかけて家族や地域が集まって大量に仕込む「キムジャン（김장）」は2013年にユネスコ無形文化遺産にも登録され、共同作業や分かち合いの習慣として重要です。
種類（主な代表例）
- 白菜キムチ（バッチュキムチ／Baechu-kimchi）：最も一般的。塩漬けした白菜に唐辛子粉、ニンニク、生姜、魚醤などを塗り込む。
- カクトゥギ（大根キムチ）：角切りの大根を使ったキムチ。食感が良く、鍋料理にも合う。
- オイキムチ（きゅうりキムチ）：夏に人気のさっぱりしたキムチ。
- チョンガクキムチ（総角／カブや根付き大根の若いもの）：根付きのまま漬けることが多い。
- ネギキムチ（パキムチ）や地域独自の魚介を用いたキムチなど、多様なバリエーションがあります。
原材料と調味
基本の材料は野菜と塩ですが、風味付けに使う代表的な調味料は次のとおりです。
- 唐辛子粉（ゴチュガル）
- ニンニク、ショウガ
- 魚醤や塩辛（イェッチョム／젓갈）などの発酵魚介
- 砂糖や果物（リンゴ・梨など）で旨味と発酵の促進
発酵の仕組みと栄養
キムチは乳酸菌による発酵で酸味と独特の風味が生まれます。発酵によりビタミン類（ビタミンA・C・B群）や乳酸菌が増え、腸内環境を整える作用が期待されます。ただし、調味に使う塩分は高めになることがあるため、過剰摂取には注意が必要です。
基本的な作り方（家庭での手順）
- 野菜を洗い、適当な大きさに切る。
- 塩で下漬け（塩漬け）し、水分を抜く。時間と塩加減は野菜の種類で調整。
- 調味料（唐辛子粉、にんにく、生姜、魚醤など）を混ぜてペースト状にする。
- 下漬けした野菜にペーストを塗り込み、容器に詰める。
- 常温で短期間発酵させた後、冷蔵保存またはキムチ専用冷蔵庫で管理する。
発酵時間は気温や好みによって異なります。室温で数日～2週間程度で発酵が進み、冷蔵庫で数週間から数か月保存できます。種類によってはさらに長期熟成させることもあります。
保存と管理（ポイント）
- 温度管理：発酵は温度に敏感です。高温だと酸っぱくなりやすく、風味が変わることがあります。できれば0〜10℃前後で管理するのが理想です。家庭では冷蔵庫または専用のキムチ冷蔵庫がよく使われます。
- 密封と清潔：容器は清潔にし、空気に触れにくくすることで酸化や雑菌の侵入を防ぎます。
- 液面に沈める：野菜が漬け汁にしっかり浸かっていることが重要です。乾燥部分があると品質が落ちやすいです。
- 使うときの衛生：取り分ける際は清潔な箸やスプーンを使い、容器内での交叉汚染を避けましょう。
- 保存期間：種類や調理法によって異なりますが、冷蔵で数週間～数か月、適切に管理すればさらに長く楽しめます。酸味が進みすぎた場合は調理（キムチ鍋、炒め物など）して使うとおいしくいただけます。
食べ方と料理例
- そのままの副菜（パンチャン）として毎食の食卓に並ぶことが多いです。
- キムチチゲ（キムチ鍋）、キムチチャーハン、キムチジョン（チヂミ）など、さまざまな料理に使われます。
- 酸味が強くなったキムチは煮込み料理に向きます。発酵が進むほど旨味が増すため、使い分けると料理の幅が広がります。
注意点
- 魚醤や塩辛を使う種類はアレルギーや塩分過多のリスクがあるので、必要なら代替品を使うか量を調整してください。
- 異臭やカビ、著しい変色などが見られる場合は食べないでください。
発酵食品としてのキムチは、地域や家庭ごとに多様なレシピがあります。基本の作り方や保存法を守り、好みの発酵度合いを見つけて楽しんでください。
キャベツキムチ
種類
キムチの種類ごとに味に違いがあり、発酵にかかる時間も違います。白州キムチは最も有名なキムチの一つです。カクドゥギは角切りにした大根(ム)を使ったもので、特に水分を多く含み、噛みごたえがあります。特に水分を多く含み、噛みごたえがあります。ペクキムチはマイルドな材料を使用しています。辛くはありません。チョンガクキムチは小ぶりの白い大根がポニーテールになっています。ガットキムチは、濃い緑色のからし（ガット）の葉と茎から作られます。これは数ヶ月から長期保存が可能です。熟成するとレモンのような味がします。オイソバギは、さっぱりとした清涼感のある辛さが特徴です。きゅうりを主原料としています。1週間ほど保存が可能です。熟成するとレモンのような味にもなります。ドンチミは食品と飲料が一体化したものです。発酵させると甘くなり、レモン水のような味がします。保存期間は約1ヶ月です。
準備
最も一般的なキムチは、キャベツ、大根、ニンニク、赤唐辛子、塩、砂糖で作られています。キャベツを塩水に数時間浸します。キャベツの葉の間に粗めの岩塩を揉み込みます。赤唐辛子も揉み込み、ほとんどのキムチには唐辛子がたっぷり入っています。大根は通常、細長い千切りにして混ぜ合わせます。ビールを作るのと同じように、発酵を助けるために砂糖を少し加えます。各成分の量は、あなたが作っているキムチの種類とメーカーの個人的な味の間で異なります。ほとんどのキムチは、エビや魚との特別な味を持っています。キムチは、通常は屋外の大きなキムチ鍋で一定期間発酵させます。また、土の中に埋めておくのが一般的です。キムチは長期保存が可能で、腐ることもない。韓国人は12月に家族でキムチを作る。
質問と回答
Q: キムチとは何ですか?
A: キムチは、野菜と多くのスパイスで作る韓国の伝統的な発酵惣菜です。
Q:従来はどのように保存されていたのですか?
A: 伝統的にキムチは、夏場は涼しく保つために甕の中で地中に保存し、冬場は凍らせないようにしていました。
Q: キムチの主な原料は何ですか?
A: キムチの主な材料は白菜、大根、セージまたはキュウリです。
Q:キムチは一般的に韓国人以外には強いのでしょうか?
A:そうですね、キムチは韓国人以外には強いのが普通です。
Q:韓国では毎食食べているのですか?
A:そうですね、韓国人は韓国料理の主食として、毎食キムチを食べるのが普通です。
Q: キムチは腐りやすいですか?
A:いいえ、キムチは日持ちがしますし、腐りにくいです。ただし、暑い時期に一定期間さらすと酸性になるので、すぐに食べる予定がない限りは出さない方がいい。
Q:発酵にはどのくらい時間がかかるのですか?A:発酵は通常2週間程度ですが、すぐに食べられる品種もあれば、1年以上寝かせて発酵を完了させ、漬物としてのキムチを完成させる品種もあります。
百科事典を検索する