ミュンヘンの都市
kreisfreie Stadt（複数形：kreisfreie Städte）という名称は、独自の政府を持つドイツの町に使われる。この町の政府は、その次の上位機関であるランドクライス（Landkreis）の政府から独立しています。今日、この法律を持つ都市の多くは、10万人以上の人口を抱える大都市である。この概念は歴史的に発展してきました。つまり，10 万人以上の人口を抱える大都市の中には，この法律がない都市もあるということです。また、州都（またはクライス）の責任の一部だけを担っている都市もあります。最も小さな州都はツヴァイブルッケンです。約35.000人が住んでいます。これらの都市の中で最も大きいのはミュンヘンで、約130万人が住んでいます。ハンブルクとベルリンはもっと大きい。しかし、これらは都市国家である。ブレーメン（州）という都市国家は、北に約60kmのブレーメン市とブレーマーハーフェン市の2つのkreisfreie Städteから成り立っています。ブレーメン市には約50万人（集積地では150万人）、ブレーマーハーフェン市には約117.000人が住んでいる。
しかし，人口10万人以上の大都市がすべてkreisfreie Stadtであるわけではない。例えば、レックリングハウゼンやゲッティンゲン（いずれも人口12万人以上）のような大都市の中には、地方都市の一部となっているものもあります。
このように、州都からの事務手続きの一部だけを請け負っている都市は非常に少ない。これらのいくつかは、Große selbständige Stadt (Big sovereign cityと訳されます)と呼ばれています。彼らはニーダーザクセン州にしか存在しないようです。彼らは次のとおりです。セル、クックスハーフェン、ゴスラー、ハーメルン、ヒルデスハイム、リンゲン、そしてリューネブルク。狩猟許可のようなものは 都市に委任することはできませんゴミをどうするかのような他のことは、時々委任されている。
概念的には、イギリスでは統一自治体、アメリカでは独立都市の概念があります。
質問と回答
Q:クライスフリー・シュタット（kreisfreie Stadt）とは何ですか?
A: Kreisfreie Stadtとは、ドイツの都市で、一つ上のレベルの行政機関であるLandkreiseから独立した独自の行政機関を持つものを指します。
Q:これらの都市には、通常どれくらいの人が住んでいるのでしょうか?
A: この法令が適用されるほとんどの都市は、少なくとも10万人の人口を有しています。
Q:この法令が適用される最小の都市はどこですか?
A: Kreisfreie Stadtのステータスを持つ最も小さな都市はZweibrückenで、人口は約35,000人です。
Q:このルールがない大きな都市の例を教えてください。
A:レックリングハウゼンやゲッティンゲンなど、人口10万人以上の大都市にはこの法令がないところもあります。
Q:クライスフリー・シュテッテに似たコンセプトは、他の国にもあるのでしょうか?
A:はい、「クライスフリー・シュタット」に似た概念として、イギリスの「ユニタリー・オーソリティ」やアメリカの「インディペンデント・シティー」があります。
Q:ブレーメンはクライスフリー・シティの例なのでしょうか?
A:いいえ、ブレーメンは実際にはブレーメンとブレーマーハーフェンという二つのクライスフリー・シティから構成されていますが、一つのクライスフリー・シティではなく、都市国家とみなされています。
