連隊の娘（La fille du régiment）—ドニゼッティ作喜歌劇と「ハイC」連発の名アリア
ドニゼッティ作喜歌劇「連隊の娘」：伝説のテノール・ハイC連発の名アリアと歴史的初演を解説する必読ガイド。
連隊の娘』（れんたいのむすめ、仏: La fille du régiment）は、2幕からなる喜歌劇である。ジュール＝アンリ・ヴェルノワ・ド・サンジョルジュとジャン＝フランソワ・バイヤールによって書かれたフランス語のリブレット。音楽はガエタノ・ドニゼッティが作曲した。1840年の初演以来、軽やかな喜劇性と技巧を要するアリアを兼ね備えた代表作としてオペラ・レパートリーに定着している。
概要
作品はオペラ・コミック形式で、歌唱とともに台詞（披露される上演形態によっては台詞が楽譜に置き換えられることもある）を含む。舞台は19世紀初頭、ナポレオン戦争期を背景にした設定が多いが、物語の中心は戦争そのものではなく、連隊に育てられた少女マリーと彼女をめぐる人間関係や身分の違いによる葛藤にある。音楽はドニゼッティのベルカント様式を踏襲しつつ、コミカルな場面と感動的な情景を巧みに往復する。
あらすじ（簡潔）
戦場で孤児となった少女マリーは、とある連隊の兵士たちに育てられ「連隊の娘」として明るく育つ。ある日、マリーに恋する若い狙撃兵トニオ（テノール）が登場し、彼女への思いを告白する。しかしマリーには貴族の親族が存在し、やがて身分の問題が浮上する。友情、恋、家族の再会といった要素が喜劇的に展開し、最終的には身分の隔たりを超えた和解と幸福へと向かう。
主要な登場人物
- マリー（ソプラノ）— 連隊に育てられた少女。純真で活発なヒロイン。
- トニオ（Tonio）（テノール）— マリーに恋する若い兵士。技巧的なテノール・アリアを歌う役。
- セルピス（Sulpice）（バス）— 連隊の軍曹。コミカルな存在で物語を支える。
- ラ・マルキーズ（La Marquise）（メゾ／コントラルト）— マリーの出生に関わる貴族の女性。
主要アリアと「ハイC」伝説
このオペラで特に有名なのは、トニオが歌うテノール・アリア "Ah! mes amis, quel jour de fête!"（本文では"ああ！私の友よ、祝祭の日よ！"と訳されている）。このアリアは超絶技巧の見せ場として知られ、演奏によっては高音域のハイC（通常の高いC）を連続して連発することで聴衆を沸かせることが多い。伝統的に「9つのハイCが特徴」といわれることがあるが、実際の上演では歌手や版によって高音の回数や装飾が変わるため、必ずしも一定ではない。いずれにせよこのアリアはテノールの技巧と音楽的表現力の両方を問う、ベルカントの典型的な見せ場である。
上演史と受容
本作は1840年2月11日、パリ・オペラ・コミック座のサル・ド・ラ・ブルースで初演された。以来ヨーロッパ各地で上演され、19世紀後半から20世紀にかけては多数の劇場で取り上げられた。アメリカではメトロポリタン歌劇場が1902/03年シーズンに本作を上演しており、国外でも人気を博した。ソプラノのマリー役は特に声の技巧と演技力を要求され、ジェニー・リンドが好んで演じたことでも知られる。
音楽的特色と現代の評価
ドニゼッティの作風はメロディの美しさと技巧的なアリア構成にあり、本作も例外ではない。コミカルな要素としっとりとした感動が混在し、舞台演出により喜劇寄りにもドラマ寄りにも振ることができるため、演出家や歌手の解釈によって多彩な表情を見せる。また、テノールの名アリアはアンコールや独立したコンサート曲として取り上げられることも多く、声楽家のショーケース的な役割も果たした。現代の観客にも親しみやすく、ベルカント歌唱の魅力を伝える代表作として評価されている。
録音・映像
歴史的録音から現代のスタジオ録音、舞台映像に至るまで多くの記録が残されている。テノールのアリアを含む場面は特に録音やライブ映像で人気が高く、歌手ごとの高音処理や装飾の違いを比較するだけでも興味深い。
全体として、ガエタノ・ドニゼッティの『連隊の娘』は、軽妙なオペラ・コミックの魅力とベルカント歌唱の華やかさを兼ね備えた作品であり、今なお世界中の歌劇場で愛され続けている。
ガエタノ・ドニザッティ
役割
- マリー、ア・ヴィヴァンディエール（コロラトゥーラ・ソプラノ
- トニオ（若きチロル人） - テノール
- Surgent Sulpice - ベース
- ビルケンフェルト侯爵夫人（コントラルト
- 執事ホルテンシウス - ベース
- コパル - ベース
- 農民 - テノール
- Krakenthorp公爵夫人 - 話す役
- 公証人 - 話し相手
- フランス兵、チロル人、公爵夫人の使用人
ストーリー
|
|
| ||||
| このファイルを聴くのに問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください。 | |||||
第一幕
ベルケンフェルト侯爵夫人と執事のホルテンシウスは、オーストリアへ向かう途中である。小競り合いが始まったので、二人は旅を中断する。侯爵夫人はフランス軍が退却したことを知る。彼女はフランス人の無礼な振る舞いについてコメントする(「Pour une femme de mon nom」)。第21連隊のスルピス軍曹は、自分の部隊が平和と秩序を取り戻すと皆に約束する。そこに連隊の "娘 "であるマリーが加わる。彼女は孤児で、兵士たちの養女である。スルピスは、彼女が一緒にいるところを見たという青年について質問する。彼女は、かつて自分の命を救ってくれたチロル人のトニオだと説明する。21日の軍隊が囚人を連れてやってくる。トニオだ。彼はマリーを探していたのだ。マリーを捜していたのだ。彼は新しい仲間に乾杯し、マリーはレジメンタルソング（"Chacun le sait"）を歌う。トニオは兵士に従うよう命じられる。彼は逃げ出し、マリーに愛の告白をするために戻ってくる。スルピスは二人を驚かせる。マリーはトニオに、自分が結婚できるのは21軍の兵士だけだと認めなければならない。
侯爵夫人はスルピスに城への護衛を依頼する。スルピスはベルケンフェルトの名を聞いて、戦場で幼いマリーのそばにあった手紙を思い出す。侯爵夫人はすぐにその少女の父親を知っていることを認める。彼女は、マリーは自分の姉の長女であると言う。その子は侯爵夫人に預けられたが、行方知れずになっていたのだ。彼女はその少女の乱暴な振る舞いにショックを受ける。彼女は姪を自分の城に引き取り、きちんとした教育を施すことを決意する。トニオはマリーと結婚するために入隊した("Ah, mes amis")。しかし、マリーは連隊からも愛する男からも離れなければならない(「Il faut partir」)。
第二幕
侯爵夫人は、マリーとクラッケントホープ公爵の結婚を取り付けた。侯爵夫人の城では、スルピスが怪我から回復している。彼は侯爵夫人の計画を手伝うことになっていた。侯爵夫人はマリーに歌の手ほどきをする。マリーはスルピスに励まされながら、連隊歌を口ずさむ。侯爵夫人がキレる（トリオ："Le jour naissait dans la bocage"）。
マリーは一人取り残される。彼女はお金も地位も意味がないと思っている（「Par le rang et l'opulence」）。遠くから兵士の行進が聞こえる。連隊が全員部屋に入ってくると、彼女は大喜びする。彼女は連隊全員を率いて愛国的な賛辞を歌う("Salut à la France")。マリーはトニオと再会する。トニオはマリーに結婚を申し込む。侯爵夫人は、マリーが自分の人生のすべてであるという若者の宣言（"Pour me rapprocher de Marie"）に動じることはない。姪は他の男と婚約していると言うのだ。彼女はトニオを追い出す。侯爵夫人とスルピスは二人きりになる。侯爵夫人は、マリーが自分の隠し子であることを打ち明ける。彼女はずっと前にマリーを捨てた。
ホーテンシウスが披露宴の到着を告げます。その一行は新郎の母であるクラッケントホープ公爵夫人が率いている。マリーは部屋から出ようとしない。スルピスは侯爵夫人が自分の母親であることを告げる。驚いた少女は、母の意向に逆らうことはできないと言う。彼女は愛してもいない男との結婚に同意する。結婚の契約書にサインをしようとしたとき、トニオ率いる21世の兵士たちが "娘 "を救出するために押し寄せてきた。客たちは、マリーが水筒の娘だったことを知り、愕然とする。しかし彼女が、兵士たちへの借りは決して返せないと話すと、彼らの意見は一変する。侯爵夫人は娘の善良な心に感動し、トニオとの結婚を許可する。最後に全員で「サルー・ア・ラ・フランス」を合唱する。
質問と回答
Q:『連隊の娘』とは何ですか?
A: 『連隊の娘』は2幕からなるコミックオペラです。
Q: 『連隊の娘』のリブレットは誰が書いたのですか?
A:『連隊の娘』の台本は、ジュール＝アンリ・ヴェルノワ・ド・サン＝ジョルジュとジャン＝フランソワ・バヤールによって書かれました。
Q:『連隊の娘』の音楽は誰が作曲したのですか?
A: 「連隊の娘」の音楽は、ガエタノ・ドニゼッティが作曲しました。
Q:『連隊の娘』の有名なテノールのアリアは何ですか?
A:『連隊の娘』の有名なテノールアリアは、"Ah！mes amis, quel jour de fête!"です。
Q: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"では、ハイCが何個登場するのでしょうか?
A: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"では、9つのハイCが使われています。
Q:『連隊の娘』はいつ初演されたのですか?
A: 『連隊の娘』は、1840年2月11日、パリ・オペラ・コミック座のサル・ド・ラ・ブースで初演されました。
Q:マリー役は誰に気に入られたのでしょうか?
A: 『連隊の娘』のマリー役は、ジェニー・リンドが好んで演じた役です。
百科事典を検索する