のように
違った意味になるかもしれません。
1.私たちは、あるものが良いものであることを見つけると言うことを好きに使うことができます。
自分の家が好き=自分の家が良いと思っている。
ジェニーが好き=ジェニーはOKな人だと思います。
2."the same as"や"mostally the same as"にはlikeを使います。
このチーズサンドはゴムのように感じる=食べにくい、ほぼゴムと同じ。
ジェニーは母親に似ている=ジェニーは茶髪で、母親も茶髪(例)。
あなたのペンは私のペンのようなもの=あなたのペンと私のペンは同じ種類です。
3.同じように」にはlikeを使うこともできます。
彼女は風のように走る--彼女も風も速い。
彼女は子供のように話す--彼女と子供はゆっくりと、あるいは高い声で話す。
4.質問では、「あることについて話してほしい」「それが良いと思うかどうかを言う」というようにlikeを使うことができます。
あなたの家はどんな感じですか?(答え:「寝室が2つあって、大きなキッチンがあるんだけど...」)
映画はどんな感じでしたか?(答え:「とても良かったです!」)
5.likeを"for example"のように使うこともできます。
フランスやドイツなど他の国に行くことが多い=フランスやドイツなど他の国に行くことが多い。
6.イギリス英語やアメリカ英語では、若い人たちが話すときに、最近、文の途中で余計な単語としてlikeを使うようになりました。特に、誰かが言ったことを報告するために使うこともありますが、その人が言ったことを真似するときに使うこともあります。これは文章の中では絶対に使ってはいけません。
先生は"そんなことするな!"
As は例 2 と同じように動作します。"like" という単語や "as" という単語を
使って 2 つのものを比較することは、比喩を作ることと呼ばれています(象のように大きい)。例1との混同を防ぐためには、「as」という単語を使った方が良いかもしれません。
質問と回答
Q: "such as "とはどういう意味ですか?
A:「いいね!」にはいくつかの意味があります。何か良いことを言うとき、2つのものを比較するとき、誰かに何かを尋ねるときなどにも使われます。また、インフォーマルな会話では、文中の追加単語として使われることもあります。
Q:良いものというのは、どういったものなのでしょうか?
A:「好き」と言うことで、「良いと思う」と賛同の意を表すことができます。例えば、「I like my house」は「私の家はいいと思う」という意味です。
Q:比較でlikeはどのように使うのですか?
A:比較でlikeを使うと、「~と同じ」「~とほぼ同じ」という意味になります。例えば、「このチーズサンドはゴムのような感触だ」と言えば、「食べにくい、ゴムとほとんど変わらない」という意味になります。
Q:質問でlikeはどう使うのですか?
A: 質問では、何かについて、あるいはそれが良いと思うか悪いと思うかを尋ねるのに、likeを使うことができます。例えば、誰かに何かを好きか嫌いか聞いてみるのもいいでしょう。"あなたの家はどんなところですか?"みたいな説明で答えるかもしれない。"寝室が2つあって、大きなキッチンがあって......"。また、映画の感想を聞けば、「とても良かった!」など、感想を言ってくれるかもしれません。
Q:例文で「like」を使うのはどういう意味ですか?
A: 例として「like」を使うと、すべての可能性を列挙することなく、何かの具体的な例を示すことができます。例えば、「フランスやドイツなど他の国にもよく行く」と答えた場合、フランスやドイツなど他の国にも行くということになりますが、この2カ国以外にも記載されていない国があるかもしれません。
Q:「such as」ではなく「like」と表記したほうがいいのでしょうか?
A:場合によっては、「such as」ではなく「like」を使った方が、異なる使い方の混乱を避けられるかもしれません。特に比較(2つのものを比べる)の場合です。